-
I'm Unhappy
鎖定
- 譜 曲
-
Sophie Hintze
Ally Ahern - 編 曲
- Gingerbread
- 音樂風格
- Pop
- 發行日期
- 2023年5月8日
- 歌曲語言
-
韓語
英語
目錄
- 1 歌曲歌詞
I'm Unhappy歌曲歌詞
Da ra da ra ra ra
멈춰버린 my timeline
我完全停滯的時間線
지루해진 day and night
變得無聊的日日夜夜
재미없고 따분해
乏味又枯燥
뻔한 every day yeah
千篇一律的每天 yeah
새 피드 속의 우릴 보면
看到最新回覆裏的我們
왠지 딴 세상 얘기 같아
總覺得像另個世界的事
나만 빼고 행복해
除了我都很幸福
But I'm not okay yeah
但我並不愉快 yeah
다들 완벽해 보이는 매일
大家都顯得完美的每天
나 혼자만 logout된 듯이
只有我像是退出了一般
이 세상과 내 마음의 거린
我的心和這個世界的距離
So far
太遙遠
이건 마치 hell야
這簡直就是地獄
I'm unhappy
我並不愉快
행복한 척 tell ya
假裝幸福 告訴你
But I'm unhappy
但我並不愉快
보란 듯이 꾸미기 바쁜 feed
炫耀般地忙着修飾的回覆
궁금하지 않아 난 set me free
我並不好奇 放我自由吧
이건 마치 hell야
這簡直就是地獄
I'm unhappy
我並不愉快
I'm unhappy
我並不愉快
Da ra da ra ra ra
I'm unhappy
我並不愉快
가상 현실 속같이
如置身假象的現實中
누가 진짜 나인지
哪個才是真正的我
이젠 뭐가 맞는지
現在什麼是對的
몰라 you and me
你和我都不知道
Tell me what you're
告訴我你是什麼
What you're feeling
你有怎樣的感受
Yeah
I got trouble trouble healing
我有一些麻煩等待治癒
Yeah
필요한 건 오직 chilling
需要的只有放鬆身心
Yeah
날 놓아줄 수 없다면 delete me
若你無法將我放開 就刪了我吧
다들 완벽해 보이는 매일
大家都顯得完美的每天
나 혼자만 logout된 듯이
只有我像是退出了一般
이 화면 속과 내 마음의 거린
我的心和這個世界的距離
So far
太遙遠
이건 마치 hell야
這簡直就是地獄
I'm unhappy
我並不愉快
행복한 척 tell ya
假裝幸福 告訴你
But I'm unhappy
但我並不愉快
보란 듯이 꾸미기 바쁜 feed
炫耀般地忙着修飾的回覆
궁금하지 않아 난 set me free
我並不好奇 放我自由吧
이건 마치 hell야
這簡直就是地獄
I'm unhappy
我並不愉快
I'm unhappy
我並不愉快
Da ra da ra ra ra
I'm unhappy
我並不愉快
Da ra da ra ra ra
I'm unhappy
我並不愉快
I want and I need it
我想要 並且我也需要
난 진짜를 원해
我渴望真實
I want and I heal it
我想要 我會治癒自己
난 더 늦기 전에
我會趁着不晚
용기 내 delete
拿出勇氣刪除
I'm not alone
我並不孤單
허상뿐인 가짠 no more
讓充滿假象的虛假打住
숨 막힐 듯한 매일
如窒息般的每天
I wanna stop
我只想停住
Yeah I don't know
Yeah 我不知道
What you're looking for
你在尋求着什麼
이제부턴 tell ya
從現在起告訴你
I'm so happy
我很快樂
솔직하게 tell ya
坦率地告訴你
Yeah I'm so happy
Yeah 我很快樂
보란 듯이 꾸미기 바쁜 feed
炫耀般地忙着修飾的回覆
미련 없이 벗어나 set me free
要不留眷戀地掙脱 放我自由吧
내가 아닌 나로만 가득한 세상은 싫어
我討厭被那個不像我的我充斥的世界
Tell ya
告訴你
Da ra da ra ra ra
I'm so happy
我很快樂
Da ra da ra ra ra
I'm so happy
- 參考資料
-
- 1. I'm Unhappy - aespa ．QQ音樂[引用日期2023-05-08]
- 2. I'm Unhappy - aespa - 單曲 - 網易雲音樂 ．網易雲音樂[引用日期2023-06-18]
