-
I'm So Pretty
鎖定
《I’m So Pretty》是NATURE演唱的歌曲
[1]
。
- 外文名
- 내가 좀 예뻐
- 外文名
- I'm So Pretty
- 歌曲原唱
- NATURE
歌曲歌詞
What oh oh oh
What oh oh oh
오늘은 어떤 옷을 입을까
今天穿什麼款式的衣服好呢
청순한 원피스가 좋겠지
當然是清純的連衣裙
여기에 어울리는 향수까지
連香水都是精心搭配的
온 몸에 퍼져나가 발끝까지
全身散發而出的氣質 到腳尖為止
내가 좀 예뻐
我很漂亮吧
두 눈을 뗄 수 없지
你都挪不開眼了吧
아찔한 립스틱
炫目的口紅
모두가 원해 내 Kiss
有誰不想要我的 Kiss
날 향해 불어오는 바람이
那些向着我吹來的風啊
두 눈을 따끔하게 하잖아
讓我的雙眼有些刺痛不是嗎
잠깐만 봐달라고 부탁한 게
請你的眼神稍微捕捉一下這裏
그렇게 나쁜 짓은 아니잖아
這種拜託其實也無可厚非啦
내가 좀 예뻐
我很漂亮吧
두 눈을 뗄 수 없지
你都挪不開眼了吧
아찔한 립스틱
炫目的口紅
모두가 원해 내 Kiss
有誰不想要我的 Kiss
No no no no (No no no no)
No no no no (No no no no)
어머나
天吶
꼬리를 살랑 살랑 흔들었대
都説我的尾巴呼哧呼哧地搖
다 모르는 척 여우라네
都裝着不知道 稱我為狐狸誒
여우 중에 여우 속닥거리네
説我是狐狸中的狐狸 竊竊私語
시기 질투 무서워 난
都是嫉妒對吧 誒呀太可怕了
내가 좀 예뻐
我很漂亮吧
두 눈을 뗄 수 없지
你都挪不開眼了吧
아찔한 립스틱 (아찔한 립스틱)
炫目的口紅 (炫目的口紅)
모두가 원해 내 Kiss
有誰不想要我的 Kiss
내가 좀 예뻐 (Yes I do yes I do)
我很漂亮吧 (Yes I do yes I do)
두 눈을 뗄 수 없지
你都挪不開眼了吧
아찔한 립스틱
炫目的口紅
모두가 원해 내 Kiss
有誰不想要我的 Kiss
Mwah na na na na na
Mwah na na na na na
가벼운 걸음
我輕盈的步伐
그냥 좀 어지러웠던 거야
那一瞬間真的有些暈暈乎乎
우연히 곁에 그가 있었고
你偶然間出現在我的身邊
매너가 넘치게도 잡아주잖아
風度翩翩地牽起了我的手不是嗎
고마워 가볍게 나 건넨 한마디
“謝謝咯” 我故作輕鬆撂下的三個字
말만 말고서 커피 한잔 사달래
不要只是光説 直接請我喝杯咖啡啦
그냥 가볍게 커피만 마신 사인데
反正我們也只是可以簡單喝杯咖啡的關係
내가 그렇게 나쁜 여우인거니
這麼看來 我還真是個淘氣的狐狸
진짜로 뺏어 봐 그땐 더 큰일 날 걸
乾脆這次就來真的吧 感覺會有一場好戲
No no no no (No no no no)
No no no no (No no no no)
어머나
天吶
꼬리를 살랑 살랑 흔들었대
都説我的尾巴呼哧呼哧地搖
다 모르는 척 여우라네
都裝着不知道 稱我為狐狸誒
여우 중에 여우 속닥거리네
説我是狐狸中的狐狸 竊竊私語
시기 질투 무서워 난
都是嫉妒對吧 誒呀太可怕了
내가 좀 예뻐
我很漂亮吧
두 눈을 뗄 수 없지
你都挪不開眼了吧
아찔한 립스틱 (아찔한 립스틱)
炫目的口紅 (炫目的口紅)
모두가 원해 내 Kiss
有誰不想要我的 Kiss
내가 좀 예뻐 (Yes I do yes I do)
我很漂亮吧 (Yes I do yes I do)
두 눈을 뗄 수 없지
你都挪不開眼了吧
아찔한 립스틱
炫目的口紅
모두가 원해 내 Kiss
有誰不想要我的 Kiss
Calm down baby
冷靜點 男孩
그냥 웃어 준 것 뿐야
我不過是對你笑了笑而已
If you tease me
如果你繼續試探下去
뺏을거야 너의 Love
我會奪走哦 你的那份愛
깨질거야 너의 Love
我會打碎哦 你的那顆心
Oh oh oh oh oh oh oh oh (Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh oh oh oh (Oh oh oh oh)
단단히 지켜야 할 걸
我會堂堂正正地守護你
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Are you are you ready
你準備好了嗎
For real?
真的?
어머나
天吶
꼬리를 살랑 살랑 흔들었대
都説我的尾巴呼哧呼哧地搖
다 모르는 척 여우라네
都裝着不知道 稱我為狐狸誒
여우 중에 여우 속닥거리네
説我是狐狸中的狐狸 竊竊私語
시기 질투 무서워 난
都是嫉妒對吧 誒呀太可怕了
내가 좀 예뻐
我很漂亮吧
두 눈을 뗄 수 없지
你都挪不開眼了吧
아찔한 립스틱
炫目的口紅
(You want it you want it)
(You want it you want it)
모두가 원해 내 Kiss
有誰不想要我的 Kiss
내가 좀 예뻐
我很漂亮吧
두 눈을 뗄 수 없지 (Woo)
你都挪不開眼了吧 (Woo)
아찔한 립스틱
炫目的口紅
모두가 원해 내 Kiss
有誰不想要我的 Kiss
내가 좀 예뻐
我很漂亮吧
두 눈을 뗄 수 없지
你都挪不開眼了吧
You want me right now
你已經渴望到不行
But I'm saying no saying no
但是我可還不能輕易答應
아찔한 립스틱
炫目的口紅
모두가 원해 내 Kiss
有誰不想要我的 Kiss
내가 좀 예뻐
我很漂亮吧
두 눈을 뗄 수 없지
你都挪不開眼了吧
아찔한 립스틱 (You want my lipstick)
炫目的口紅 (You want my lipstick)
모두가 원해 내 Kiss (Yes ya do)
有誰不想要我的 Kiss (Yes ya do)
항상 조심해
時刻都不能掉以輕心
맘 먹은 즉시 My love
- 參考資料
-
- 1. 내가 좀 예뻐 (I`m So Pretty) ．網易雲音樂[引用日期2019-12-18]
