反饋

I'm not a girl, not yet a woman

《I'm Not a Girl, Not Yet a Woman》是布蘭妮·斯皮爾斯演唱的歌曲，由馬克斯·馬丁、拉米·雅各布、蒂朵創作，馬克斯·馬丁和拉米·雅各布製作。該曲是浪漫電影《穿越鄉間路》的主題曲，收錄於布蘭妮·斯皮爾斯的第三張錄音室專輯《Britney》中，並作為推廣專輯的第三支單曲於2002年2月5日通過Jive唱片公司發行。

2003年，《I'm Not a Girl, Not Yet a Woman》獲得第23屆金酸梅獎“最差原創歌曲”獎項^[1] 。

中文名: 少女未滿/女人未滿/我不是女孩，也不是女人
外文名: I'm Not a Girl, Not Yet a Woman
所屬專輯: Britney
歌曲時長: 3分51秒
歌曲原唱: 布蘭妮·斯皮爾斯
填詞: 馬克斯·馬丁
拉米·雅各布
蒂朵

譜曲: 馬克斯·馬丁
拉米·雅各布
蒂朵
編曲: 馬克斯·馬丁
拉米·雅各布
音樂風格: 青少年流行
成人抒情
發行日期: 2001年11月5日
歌曲語言: 英語

I'm not a girl, not yet a woman創作背景

《I'm Not a Girl, Not Yet a Woman》是布蘭妮·斯皮爾斯主演的電影《穿越鄉間路》的主題曲^[2] ，歌曲由馬克斯·馬丁、拉米·雅各布、蒂朵創作^[4] ，因很適合女主角露西的經歷從而中選；同時，該曲反映了布蘭妮·斯皮爾斯當時的心境^[2] 。那時的她還未滿20歲，正處在事業上升期。她想擺脱青澀的少女形象，因此錄製了該曲，藉以表達少女蜕變為女人的複雜心情^[3] 。

歌曲其他版本的封面

I'm not a girl, not yet a woman歌曲歌詞

I used to think I had the answers to everything

But now I know

That life doesn't always go my way yeah

Feels like I'm caught in the middle

That's when I realized

I'm not a girl

Not yet a woman

All I need is time a moment that is mine

While I'm in between

I'm not a girl

There is no need to protect me

It's time that

I learn to face up to this on my own

I've seen so much more than you know now

So don't tell me to shut my eyes

I'm not a girl not a girl not yet a woman

Not yet a woman

To find the woman in me

All I need is time a moment that is mine

While I'm in between

I'm not a girl

But if you look at me closely

You will see it in my eyes

This girl will always find her way

I'm not a girl I'm not a girl

Don't tell me what to believe

Not yet a woman I'm just trying

To find the woman in me yeah

All I need is time

All I need is time a moment that is mine

While I'm in between

I'm not a girl not a girl not yet a woman

Not yet a woman

Trying to find the woman in me

All I need is time a moment that is mine

While I'm in between

I'm not a girl

Not yet a woman^[4]

I'm not a girl, not yet a woman歌曲鑑賞

《I'm Not a Girl, Not Yet a Woman》是E♭大調的歌曲，BPM為76，節拍為四四拍，和絃進行為“E♭–A♭2–Fm7–B♭”^[8] 。

布蘭妮·斯皮爾斯用這首歌向聽眾展現了她蜕變為輕熟女的過程^[5] 。她彷彿向聽眾宣告，她不再是甜美小女孩，而變成了性感美麗的女人^[6] 。歌曲名稱曖昧^[7] ，一語雙關，既反映了電影女主角，也反映了歌手本人的心境^[2] 。

I'm not a girl, not yet a woman歌曲MV

《I'm Not a Girl, Not Yet a Woman》作為電影《穿越鄉間路》的主題曲，加入了許多電影的內容。為了表現歌曲的意境，MV選擇在美國大峽谷拍攝，而布蘭妮·斯皮爾斯大膽地站在高峻的懸崖邊，演唱歌曲。拍攝時，布蘭妮·斯皮爾斯外表強作鎮靜，其實心裏很害怕，擔心自己跌入深谷^[2] 。