i'll never break your heart

后街男孩（英文：Backstreet Boys，縮寫：BSB）是一支美國流行樂組合，1993年於美國佛羅里達州奧蘭多市成立，其成員分別為：尼克·卡特（Nick Carter）、霍伊·多羅夫（Howie D）、布萊恩·利特爾（Brian Littrell）、亞歷山大·詹姆斯·邁克林（AJ·Mclean）和凱文·理查德森（Kevin Richardson）。成立之初五位成員都不過十幾歲。

至今為止他們已經在全球銷量了近1.3億張唱片，是全球最暢銷的男生組合。不僅擁有兩張鑽石唱片及53張白金唱片認證，還擁有26項國際音樂大獎的肯定，及數不清的電台雜誌獎項。后街男孩絕對是自1990年代中期來最受歡迎、最偉大的男生組合。他們在美國當時是較早的一個男孩團體，被譽為“男孩團體皇上皇”。

Baby I know you are hurting.

Right now you feel like you could never love again.

Now all I ask is for a chance.

To prove that I love you.

From the first day.

That I saw your smiling face.

Honey,I knew that we would be together forever.

Ooh when I asked you out.

You said no but I found out.

Darling that you'd been hurt.

You felt that you'd never love again.

I deserve a try honey just once.

Give me a chance and I'll prove this all wrong.

You waked in,you were so quick to judge.

But honey hi's nothing like me.

I'll never break your heart.

I'll never make you cry.

I'd rather die than live without you.

I'll give you all of me.

Honey,that's no lie.

I'll never break your heart.

I'll never make you cry.

I'd rather die than live without you.

I'll give you all of me.

Honey,that's no lie.

As I walked by you.

Will you get to know me.

A little more better.

Girl that's the way love goes.

And I know you're afraid.

To let your feelings show.

And I understand.

But girl it's time to let go.

Girl,it's time to let go.

I deserve a try honey.

Just once.

Give me a chance and I'll prove this all wrong.

You walked in, you were so quick to judge.

But honey he's nothing like me.

Darling why can't you see.

I'll never break your heart.

I'll never make you cry.

I'd rather die than live without you.

I'll give you all of me.

Honey,that's no lie.

I'll never break your heart.

I'll never make you cry.

I'd rather die than live without you.

I'll give you all of me.

Honey,that's no lie.

No way, no how.

I'll make you cry.

No way, no how.

I'll make you cry.

I'll never break your heart.

I'll never make you cry.

I'd rather die than live without you.

I'll give you all of me.

Honey,that's no lie.

I'll never break your heart.

I'll never make you cry.

I'd rather die than live without you.

I'll give you all of me.

Honey,that's no lie.

I'll never break your heart.

I'll never make you cry.

I'd rather die than live without you.

I'll give you all of me.

Baby, I know you're hurting.寶貝 我知道你在受傷

Right now you feel like you could never Love again你現在感到你不會再去愛了

Now all I ask is for a chance 我的所有請求都是為找個機會

To prove that I love you去證明我愛你

From the first day 從第一天起

That I saw your smiling face 我就看見你那微笑臉龐

Honey, I knew that we would 甜心，我已知道我們會永遠在一起

Be together forever

Ooh when I asked you out 噢 當我約你出去

You said no but I found out 你説不 但是我發現

Darling that you'd been hurt 親愛的你的心被傷害過

You felt like you'd never love again 你覺得自己在不會去愛

I deserve a try honey just once 就是這次次我值得去嘗試 甜心

Give me a chance and I'll prove this all wrong給我一個機會讓我能證明所有這些錯的

You walked in, you were so quick to judge 你走過來 你那麼的武斷

But honey he' s nothing like me 但是甜心我不會是他那樣的人

I'll never break your heart 我是從來不會傷你的心

I'll never make you cry 從來不會使你哭泣

I'd rather die than live without you 更會因沒有你而生不如死

I'll give you all of me 我會給你我的一切

Honey, that's no lie 甜心 那不是謊言

As time goes by 時間流逝

You will get to know me

A little more better 你會了解我更多的一點

Girl that's the way love goes baby, baby 女孩愛情就是這樣的 寶貝 寶貝

And I (I) know you're afraid (know you're afraid) 我也你知道你在害怕

To let your feelings show (feelings show) 去表達你的感情

And I understand 這我理解

Girl, it's time to let go (girl, it's time to let go because) 女孩，是時候忘記他了

I deserve a try (try) honey 因為這值得我去努力 甜心

Just once (once) 就是這次

Give me a chance (chance) and I'll prove this all wrong (wrong you walked) 給我一次機會讓我證明你以前的經歷都是錯誤的

You walked in, you were so quick to judge (quick to judge) 你走來 武斷的拒絕我

But honey he's nothing like me 但是我不是他那樣的人

Darling why can't you see 親愛的 為何你看不來

No way, no how (I'll never break your heart girl, I'll never make you cry) 不，沒有衡量

I swear (Oh I, oh I, I swear) 我發誓

No way, no how (I'll never break your heart girl, I'll never make you cry)