I'll Hold My Breath

Ellie Goulding，英國女歌手，出生於英國赫裏福郡，生於1986年12月30日。她彩繪出Folktronica的音樂新世界，她的音樂輕盈、活潑，真情奔放，很容易讓樂迷的心跟着悦耳的旋律一起飛揚，英國衞報形容Ellie的歌聲彷佛是空靈樂派的Cocteau Twins樂團唱起了流行樂的感覺。Ellie在2010年先是獲得BBC新聞網站評選為“2010年流行新聲音”名單的榜首，再獲全英音樂獎“樂評首選大獎”的肯定她的首張專輯《Lights》於發行首周就站上UK charts冠軍，這一切對她而言就跟她的音樂帶給樂迷的感覺一樣只能用驚喜連連來形容。

作詞 : Ellie Goulding/Starsmith

作曲 : Ellie Goulding/Starsmith

Breathe air you're not used to'

呼吸着你不熟悉的空氣

tread floors you don't fall through

走過你不曾來過的地方

Make waves...

掀起波瀾

You crash a symbol hard

你用力向前衝

Follow no one' always play the wrong card

特立獨行，一直過着錯誤的生活

Waste days' in foreign places

在異國虛度時光

Shed lights' on your better side

努力展現最好的一面

Reassure me that you'll wait for me'

告訴我，你會等我

wait for me as long as it takes!

一直等下去

And I'll hold my breath' I'll hold my breath

我會屏住呼吸，屏住呼吸...

Until you see me in your dreams

直到我們在夢中相遇

We'll stay awake beneath the trees

我們在樹下清醒地躺着

We'll watch the buildings turn to dust

我們看高樓湮滅

A sky of diamonds just for us

漫天鑽石為我們閃耀

You are the risk I'll always take

我會一直為你冒風險

The only branch I'll never break

你是我永遠的牽掛

Those fears we'll blow them all away

我們驅散恐懼

Fight fires in your best clothes'

撲滅你衣服着上的火

touch skin with your eyes closed

閉上眼，觸摸你的肌膚

Chase thunder...

追逐雷電

With the volume down

全速前進

Pack a suitcase' wonder to the next town

在下一座城市 將幻境收藏

Force quit' on your losing streak

強制離開你丟失的地圖

Solve a riddle in a magazine' be tongue in cheek

用唇語解開雜誌中的謎語

Tell me that we're still too young'

告訴我，我們還年輕

that we're still too young and i'll hold my tongue

我們還太年輕，我還是不説了

Until you see me in your dreams

直到我們在夢中相遇

WE'll stay awake beneath the trees

我們在樹下清醒地躺着

We'll watch the buildings turn to dust

我們看高樓湮滅

A sky of diamonds just for us

漫天鑽石為我們閃耀

You are the risk I'll always take

我會一直為你冒風險

The only branch I'll never break

你是我永遠的牽掛

Those fears we'll blow them all away

我們驅散恐懼

I'm here' I'm here to save you

我在這兒，來救你

No fall' I will swim to save you

你摔倒，我接着你

Until you see me in your dreams

直到我們在夢中相遇

We'll stay awake beneath the trees

我們在樹下清醒地躺着

We'll watch the buildings turn to dust

我們看高樓湮滅

A sky of diamonds just for us

漫天鑽石為我們閃耀

You are the risk I'll always take

我會一直為你冒風險

The only branch I'll never break

你是我永遠的牽掛

Those fears we'll blow them all away

我們驅散恐懼... ^[1] 

Bright Lights

歌手：Ellie Goulding

語言：英語

流派：Alternative Rock

發行時間：2010-11-29

唱片公司：環球唱片