I Want to Write You a Song

[Harry:]

I wanna write you a song

我想為你寫首歌

One as beautiful as you are sweet

像你一樣甜蜜的美妙的歌

With just a hint of painfor the feeling that I get when you are gone

你別去時我心中升起一絲痛楚

I wanna write you a song

我想為你寫首歌

[Liam:]

I wanna lend you my coat

我願借給你我的外套

One that's as soft as your cheek

那件像你的臉頰一樣柔軟的外套

So when the world is cold

那麼當世界變得寒冷

You'll have a hiding place you can go

你將有一個温暖的安身的去處

I wanna lend you my coat

我願借給你我的外套

[Louis:]

Ooh, everything I need I get from you

哦 你有我要的所有

Ooh, givin' back is all I wanna do

哦 我想做的就是歸還它們

[Liam:]

I wanna build you a boat

我想為你造一艘船

One as strong as you are free

像你一樣自由的顛撲不破的船

So any time you think that your heart is gonna sink

這樣 當你認為你的心將要失守

You know it won't

你總會安心

I wanna build you a boat

我想為你造一艘船

[Louis:]

Ooh, everything I need I get from you

哦 你有我要的所有

Ooh, givin' back is all I wanna do

哦 我想做的就是歸還它們

[Harry:]

Ooh, everything I need I get from you

哦 你有我要的所有

Ooh, givin' back is all I wanna do

哦 我想做的就是歸還它們

[Niall:]

I wanna write you a song

我想為你寫首歌

One to make your heart remember me

一首令你深深銘記我的歌

So any time I'm gone

那麼當我離去

You can listen to my voice and sing along

你能聽到我的聲音 與我跟着哼

I wanna write you a song

我想為你寫首歌

I wanna write you a song

我想為你寫首歌 ^[1]