複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友
https://baike.baidu.hk/item/I love me/49722874
複製
複製成功

I love me

（2020年黛米·洛瓦託演唱的歌曲）

鎖定
《I Love Me》是2020年黛米·洛瓦託演唱的歌曲，由黛米·洛瓦託、阿內-瑪麗、Jennifer Decilveo、Alex Niceforo填詞，收錄在專輯《Dancing with the Devil…the Art of Starting Over》中。
中文名
寵愛自我
外文名
I Love Me
所屬專輯
Dancing with the Devil…the Art of Starting Over
歌曲時長
3分23秒
歌曲原唱
黛米·洛瓦託
填    詞
黛米·洛瓦託
阿內-瑪麗
Jennifer Decilveo
填    詞
Alex Niceforo
編    曲
Alex Nice
Keith Sorrells
Warren "Oak" Felder
音樂風格
Pop
R&B
發行日期
2020年3月6日
歌曲語言
英語

目錄

  1. 1 創作背景
  2. 2 歌曲歌詞
  3. ▪ 英文歌詞
  4. ▪ 中文翻譯

I love me創作背景

據詞曲創作人之一阿內-瑪麗表示，她和其他創作人於2019年共同創作《I Love Me》這首歌，之後由黛米·洛瓦託錄製。黛米·洛瓦託表示，《I Love Me》這首歌是有趣輕鬆的歌曲，傳達積極向上的態度 [1]  ，主題是愛護自我 [2]  。

I love me歌曲歌詞

I love me英文歌詞

Flipping through all of these magazines
Telling me who I'm supposed to be
Way too good at camouflage
Can't see what I am
I just see what I'm not
I'm guilty 'bout everything that I eat
(Every single thing)
Feeling myself is a felony
Jedi level sabotage
Voices in my head make up my entourage
'Cause I'm a black belt when I'm beating up on myself
But I'm an expert at giving love to somebody else
I, me, myself and
I, don't see eye to
Eye, me, myself and I
Oh, why do I compare myself to everyone?
And I always got my finger on the self-destruct
I wonder when I love me is enough (yeah, yeah, yeah)
I wonder when I love me is enough (yeah, yeah, yeah)
Why am I always looking for a ride or die?
'Cause mine's the only heart I'm gonna have for life
After all the times I went and fucked it up
(All the times I went and fucked it up)
I wonder when I love me is enough (yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I wonder when I love me is enough
I wonder when I love me is enough
Haters that live on the internet
Live in my head, should be paying rent
I'm way to good at listening
All these comments fucking up my energy
'Cause I'm a black belt when I'm beating up on myself
But I'm an expert at giving love to somebody else
I, me, myself and
I, don't see eye to
Eye, me, myself and I
Oh, why do I compare myself to everyone?
And I always got my finger on the self-destruct
I wonder when I love me is enough (yeah, yeah, yeah)
I wonder when I love me is enough (yeah, yeah, yeah)
Why am I always looking for a ride or die?
'Cause mine's the only heart I'm gonna have for life
After all the times I went and fucked it up
(All the times I went and fucked it up)
I wonder when I love me is enough (is enough)
Yeah, yeah Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I wonder when I love me is enough
I wonder when I love me is enough
I'm my own worst critic
Talk a whole lot of shit
But I'm a ten out of ten
Even when I forget
I-I-I-I
(I'm a ten out of ten, don't you ever forget it)
I'm my own worst critic
Talk a whole lot of shit
But I'm a ten out of ten
Even when I forget
I-I-I-I
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I wonder when I love me is enough
I wonder when I love me is enough
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I wonder when I love me is enough
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah [3] 

I love me中文翻譯

翻閲着這些雜誌
告訴自己，我該是什麼樣子
我特別擅長偽裝
看不清真實的自己，只看到一身缺點
吃什麼我都有負罪感
彷彿自己罪大惡極
終結一切
腦袋裏的自責聲如影隨形
一對自己心狠手辣時，我便化身柔道黑帶武士
但在愛他人時，我又變身愛情專家
我從來沒有正視
我自己
哦，為什麼我要和別人比較？
總把自己推向自毀邊緣？
我想知道何時我才能足夠愛惜自己
何時我才能好好寵愛自己
為什麼我總是追尋他人步伐？
我的本心才是我唯一的生命之源
經歷那麼多坎坷，做了那麼多的蠢事之後
我想知道何時我才能好好寵愛自己
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
我想知道何時我才能足夠愛惜自己
何時我才能好好寵愛自己
住在網絡中的黑子們
還有在我腦中的那些，你們得交租付出代價
我實在是善於傾聽
鋪天蓋地的評論榨乾了我的能量
一對自己心狠手辣時，我便化身柔道黑帶武士
但在愛他人時，我又變身愛情專家
我從來沒有正視
我自己
哦，為什麼我要和別人比較？
總把自己推向自毀邊緣？
我想知道何時我才能足夠愛惜自己
何時我才能好好寵愛自己
為什麼我總是追尋他人步伐？
我的本心才是我唯一的生命之源
經歷那麼多坎坷，做了那麼多的蠢事之後
何時我才能好好寵愛自己
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
我想知道何時我才能足夠愛惜自己
何時我才能好好寵愛自己
我對自己吹毛求疵，挑剔不已
嘴裏説着連篇廢話
可我甚至忘了自己其實十分優秀
我就是我（我其實十分優秀，你可別忘了）
我對自己吹毛求疵，挑剔不已
嘴裏説着連篇廢話
可我其實十分優秀
我甚至自己都忘了，我就是我
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
我想知道何時我才能足夠愛惜自己
何時我才能好好寵愛自己
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah （何時我才能好好寵愛自己）
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah [4-5] 
參考資料