-
I Look To You
（惠特妮·休斯頓演唱歌曲）
鎖定
《I Look To You》是美國女歌手惠特妮·休斯頓演唱的歌曲，詞曲由R.Kelly創作，由Emanuel Kiriakou和Harvey Mason, Jr.等擔任製作人，收錄於惠特妮·休斯頓的第六張錄音室專輯《I Look To You》中，並作為推廣專輯的首支單曲於2009年7月23日由Arista唱片公司發行
[1]
。
- 中文名
- 我期待
- 外文名
- I Look To You
- 所屬專輯
- I Look To You
- 歌曲時長
- 4分26秒
- 歌曲原唱
- 惠特妮·休斯頓
- 填 詞
- R.Kelly
I Look To You創作背景
惠特妮·休斯頓的老搭檔Clive Davis為她籌備中的專輯帶來了R. Kelly創作的歌曲《I Look To You》，惠特妮聽後表示很喜歡，但該曲的第二段和連接詞還沒有創作完成。於是惠特妮去往芝加哥，與R. Kelly一起站在工作室裏，他們閉上眼睛，背靠着背，很快完成了第二段的創作。惠特妮表示，因為自己有演唱福音歌的經歷，因而該曲對正合適她。《I Look To You》最終也成為了惠特妮·休斯頓錄音室專輯的名字
[1]
。
I Look To You歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
As I lay me down Heaven hear me now I'm lost without a cause After giving it my all Winter storms have come And darkened my sun After all that I've been through Who on Earth can I turn to? I look to you I look to you After all my strength is gone In you I can be strong I look to you I look to you And when melodies are gone In you I hear a song I look to you 'Bout to lose my breath There's no more fighting left Sinking to rise no more Searching for that open door And every road that I've taken Lead to my regret And I don't know if I'm gon' make it Nothing to do but lift my head I look to you I look to you After all my strength is gone In you I can be strong I look to you I look to you And when melodies are gone In you I hear a song I look to you My levees are broken My walls have come Tumbling down on me The rain is falling Defeat is calling I need you to set me free Take me far away from the battle I need you Shine on me I look to you I look to you After all my strength is gone In you I can be strong I look to you I look to you And when melodies are gone In you I hear a song | 當我墜入深淵 上帝聽到了我的呼喊 我已迷失自我背棄夢想 付之一炬看到的只是自己的無知與輕狂 暴風雪的腳步以至 遮蔽了我生命中賴以生存的陽光 在經歷了這一切之後 我到底該向誰祈求救贖 請給我力量 請給我力量 滄桑歷盡我已喪失全部氣力 而在你身上我能找回我的堅強 請給我力量 請給我力量 那些曾經美麗的旋律早已遠去 我卻聽到你的心仍在歌唱 請給我力量 我已孱弱憔悴無力呼吸 掙扎不動 站立不起 最後的時光我用它來尋找那道救贖之門 我走過的每一條路 都通向無限的懊悔 現在我依然不確信自己能否做到 一切都是那麼無力面對失敗我必須將頭抬起 請給我力量 請給我力量 滄桑歷盡我已喪失全部氣力 而在你身上我能找回我的堅強 請給我力量 請給我力量 那些曾經美麗的旋律早已遠去 我卻聽到你的心仍在歌唱 請給我力量 生活的脈絡已破碎支離 懲罰向我走來 苦難向我傾覆 暴雨傾盆 在人生種種失敗中我奮力掙扎 我需要你請挽救我 請攜我遠離這無休止的征戰 我需要你 請用你的光芒來將我的靈魂照亮 請給我力量 請給我力量 滄桑歷盡我已喪失全部氣力 而在你身上我能找回我的堅強 請給我力量 請給我力量 那些曾經美麗的旋律早已遠去 我卻聽到你的心仍在歌唱 |
I Look To You歌曲鑑賞
《I Look To You》是一首充滿愛的歌，該曲具有惠特妮·休斯頓標誌性的聲音力量和激情，傳達了強烈的倖存和堅持的信息，表達了惠特妮在近年來艱難的個人挑戰中辛苦學到的東西
[1]
。時間和生活的艱難已經磨去了這位女歌手那令人驚歎的聲線的一些稜角，惠特妮·休斯頓那把曾經控制着電台的清澈而明亮的聲音，已經變得有些沙啞——少了力量，卻多了人情
[5]
。
專輯內圖
I Look To You歌曲MV
《I Look To You》的音樂錄像帶由Melina Matsoukas執導。音樂錄像帶開始於一束黃色聚光燈亮起，只見惠特妮·休斯頓在身着一襲白衣，獨自端坐在灰色背景前的一個箱子上淺淺吟唱。歌曲進入副歌部分後，惠特妮站立起來，開始放聲高歌，白色的小花漫天飛舞，背景也變成陽光般的金黃色。最後，燈光黯淡下去，惠特妮再次緩緩坐下，慢慢地淡出了畫面
[6]
。
MV截圖
I Look To You獲獎記錄
時間 | 頒獎方 | 獎項 | 獲獎方 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
2009年 | NAACP形象獎 | 最佳音樂錄像帶 | I Look To You |
I Look To You重要演出
時間 | 歌手 | 場合 | 備註 |
|---|---|---|---|
2011年 | 惠特妮·休斯頓 | BET福音慶典 | |
2012年 | 現場還演唱了《Saving All My Love For You》致敬惠特妮·休斯頓
[8]
|
I Look To You翻唱版本
發行時間 | 翻唱歌手 | 收錄專輯 | 備註 |
|---|---|---|---|
2012年 | R. Kelly | 與惠特妮合唱 |
- 參考資料
-
- 1. 惠特妮·休斯頓：我希望我的靈魂能被後人聽到 ．網易娛樂．2009-09-01[引用日期2020-07-16]
- 2. Whitney Houston - Awards & Nominations ．awardsandwinners[引用日期2020-07-16]
- 3. I Look To You英文歌詞 ．QQ音樂[引用日期2020-07-16]
- 4. I Look To You中文歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2020-07-16]
- 5. [評測]惠特妮·休斯頓新專輯：昔日天后平淡迴歸 ．網易娛樂[引用日期2020-07-16]
- 6. I Look to You MV（0分0秒至4分25秒） ．網易雲音樂[引用日期2020-07-16]
- 7. Whitney Houston’s Surprise Appearance at BET’s Celebration Of Gospel ．whitney官網[引用日期2020-07-16]
- 8. 周筆暢獻唱惠特尼經典作品 贊李宇春成熟大氣 ．網易網．2012-04-07[引用日期2020-07-16]
- 9. I Look to You發行信息 ．網易雲音樂[引用日期2020-11-17]
