-
I Like It Rough
鎖定
- 中文名稱
- 我心狂野
- 外文名稱
- I Like It Rough
- 所屬專輯
- The Fame
- 歌曲時長
- 03:22
- 發行時間
- 2008年8月19日
- 歌曲原唱
- Lady Gaga
- 填 詞
- Lady Gaga，馬丁·基爾森鮑姆 [1]
- 譜 曲
- Lady Gaga，馬丁·基爾森鮑姆 [1]
- 編 曲
- 馬丁·基爾森鮑姆 [1]
- 音樂風格
- 流行
- 歌曲語言
- 英語
I Like It Rough創作背景
《I Like It Rough》是Lady Gaga和Martin Kierszenbaum於2007-2008年間創作的歌曲，收錄在Gaga的首張專輯《The Fame》。這首歌最初作為加拿大和澳大利亞版本專輯的加曲發行，後來成為專輯標準版本的曲目之一。這首歌描寫了一段“受虐狂的愛”——愛上一個對你不好的人，講述了Lady Gaga前男友的故事，而這首歌的原名叫《I Like It Ruff》。
[1]
I Like It Rough歌曲歌詞
Your love is nothing I can't fight
你的愛不是什麼讓我難以抵禦的東西
Can't sleep with the man who dims my shine
那個搶去我光彩的人讓我不能入睡
I'm in the bedroom with tissues and when I know you're outside banging but I won't let you in
我與一堆紙巾在卧室裏，我知道你在門外敲門，但我不會讓你進來
'Cause it's a hard life
因為這是艱難的生活
With love in the world
但這個世界有愛
And I'm a hard girl
我也不是個好打發的女孩
Loving me is like like chewing on pearls
愛我就像自討苦吃
You got me wondering why, I
你讓我想知道為什麼，我
I like it rough, I
我喜歡無禮，我
I like it rough, I
我喜歡無禮，我
I like it rough
我喜歡無禮
You got me wondering why, I
你讓我想知道為什麼，我
I like it rough, I
我喜歡無禮，我
I like it rough, I
我喜歡無禮，我
I like it rough
我喜歡無禮
Won't go without my fix tonight
今晚不補妝我絕對不出去
It's a little too rough
這有一點無禮
Prom girl wipes her tears with silver lines
舞會女孩用銀色的眼線擦去眼淚
And she can't get enough
但她仍不能滿足
I'm in the bedroom with tissues and when I know you're outside banging but I won't let you in
我與一堆紙巾在卧室裏，我知道你在門外敲門，但我不會讓你進來
'Cause it's a hard life
因為這是艱難的生活
With love in the world
但這個世界有愛
And I'm a hard girl
我也不是個好打發的女孩
Loving me is like like chewing on pearls
愛我就像自討苦吃
You got me wondering why, I
你讓我想知道為什麼，我
I like it rough, I
我喜歡無禮，我
I like it rough, I
我喜歡無禮，我
I like it rough
我喜歡無禮
You got me wondering why, I
你讓我想知道為什麼，我
I like it rough, I
我喜歡無禮，我
I like it rough, I
我喜歡無禮，我
I like it rough
我喜歡無禮
I'm shiny and I know it
我光彩四射，這我當然知道
Don't know why you wanna blow it
不知道為什麼你想破壞它
Need a man who likes it rough
需要一個男人，對什麼事情他都喜歡無禮
Likes it rough, likes it rough,baby likes it rough
喜歡無禮，喜歡無禮，寶貝喜歡無禮
I'm shiny and I know it
我光彩四射，這我當然知道
Don't know why you wanna blow it
不知道為什麼你想破壞它
Need a man who likes it rough
需要一個男人，對什麼事情他都喜歡無禮
Likes it rough, likes it rough,baby likes it rough
喜歡無禮，喜歡無禮，寶貝喜歡無禮
Is it 'cause you don't mean it?
是因為你指的不是它嗎？
Or because I don't feel it?
還是因為我沒感覺到它？
Unless it's rough
除非是無禮
Is it 'cause you don't mean it?
是因為你指的不是它嗎？
Or because I don't feel it?
還是因為我沒感覺到它？
Unless it's rough
除非是無禮
You got me wondering why, I
你讓我想知道為什麼，我
I like it rough, I
我喜歡無禮，我
I like it rough, I
我喜歡無禮，我
I like it rough
我喜歡無禮
You got me wondering why, I
你讓我想知道為什麼，我
I like it rough, I
我喜歡無禮，我
I like it rough, I
我喜歡無禮，我
I like it rough
我喜歡無禮
- 參考資料
-
- 1. Lady Gaga – I Like It Rough Lyrics | Genius Lyrics ．Genius[引用日期2020-07-06]
