-
I Just Wanna Sing
鎖定
《I Just Wanna Sing》是韓國男歌手李垠尚於2020年8月31日發行的首張個人單曲專輯《Beautiful Scar》的收錄曲
[1-2]
。
- 外文名
-
I Just Wanna Sing
노래하고 싶어 - 所屬專輯
- Beautiful Scar
- 歌曲原唱
- 李垠尚
- 填 詞
- ESBEE
- 譜 曲
- ESBEE、키겐
- 編 曲
- 키겐
- 發行日期
- 2020年8月31日
- 歌曲語言
- 韓語
歌曲歌詞
韓語原文 | 中文翻譯 |
|---|---|
난 노래하고 싶어 그냥 노래하고 싶어 수많은 사람들 앞에서 그러다 때론 오직 너만 위해서도 행복하고 싶어 난 단지 그뿐이야 이 노래가 대체 얼마만큼 사랑받을 건지 고민하지 않고 오늘도 지나갔네 What have I done today 내 꿈과 현실 그 사이에 틈을 더 벌려놓은 것 같네 내 비좁은 방 안에서 내 것이 아닌 노래를 부르네 또 사람들에게 난 행복하다 말해도 사실 아니란 걸 너무나 잘 아는 걸 이젠 더이상 보이지 않는 곳에 있는 건 싫어 난 노래하고 싶어 그냥 노래하고 싶어 수많은 사람들 앞에서 그러다 때론 오직 너만 위해서도 행복하고 싶어 이 노래가 대체 얼마만큼 사랑받을 건지 고민하지 않고 I just wanna do it I just wanna sing I just wanna do it I just wanna sing I just wanna do it I just wanna sing I just wanna do it I just wanna do it 시간이 지나고 나면 다 괜찮을까 지금 이 노랠 들으며 웃어 보일까 다 바보 같은 걱정이었다며 내가 바라던 대로 살고 있을까 I don't know I don't know 나 지금 이대로 멈춰버리진 않을까 난 노래하고 싶어 계속 노래하고 싶어 수많은 시간이 지나도 모두가 나의 노래를 기억할 때까지 행복하고 싶어 지금 이 순간에도 무대 위에서 웃고 있는 저 사람들처럼 I just wanna do it I just wanna sing I just wanna do it I just wanna sing I just wanna do it I just wanna sing I just wanna do it I just wanna do it | 我想要歌唱 就那樣 想要唱出來 在無數人面前 有時 我也想只為你 而幸福起來 我只是那樣罷了 這首歌 究竟能夠得到 多少愛呢 我卻並沒有苦惱 今天也逝去了呢 What have I done today 在我的夢想與現實之間 好像透露出些許間隙 在我狹小的房內 再度唱着不屬於我的歌兒 就算我對人們説 我很幸福 但事實卻並非如此 我太懂了 現在 我不想再呆在 那無人看到的地方了 我想要歌唱 就那樣 想要唱出來 在無數人面前 有時 我也想只為你 而幸福起來 這首歌 究竟能夠得到 多少愛呢 我卻並沒有苦惱 我只是想要這樣做 我只是想要這樣 唱出來 我只是想要這樣做 我只是想要這樣 唱出來 我只是想要這樣做 我只是想要這樣 唱出來 我只是想要這樣做 我只是想要這樣做 若時間全都逝去的話 都會好起來嗎 此刻 聽着這首歌 我能看到你的笑容嗎 是像傻瓜一樣擔憂呢 我能如我曾經所願那般活着嗎 我不知道了 我也不知道了 我此刻 就這般 無法停下嗎 我想要歌唱 想一直歌唱 就算過去無數時光 直至大家都回憶起我的歌兒那時 我想要幸福起來 哪怕就像在現在 這瞬間 在舞台上 一直笑着的人們那般 我只是想要這樣做 我只是想要這樣 唱出來 我只是想要這樣做 我只是想要這樣 唱出來 我只是想要這樣做 我只是想要這樣 唱出來 我只是想要這樣做 |
- 參考資料
-
- 1. Beautiful Scar ．網易雲音樂[引用日期2020-09-01]
- 2. 노래하고 싶어 I Just Wanna Sing ．網易雲音樂[引用日期2020-09-01]
