-
I Have Nothing
（惠特妮·休斯頓演唱的歌曲）
鎖定
《I Have Nothing》是美國女歌手惠特妮·休斯頓演唱的歌曲，詞曲由Linda Thompson和David Foster創作，由David Foster製作，收錄於1992年11月發行的原聲帶專輯《The Bodyguard》中
[1]
。
- 中文名
- 我一無所有
- 外文名
- I Have Nothing
- 所屬專輯
- The Bodyguard
- 歌曲時長
- 4分48秒
- 歌曲原唱
- 惠特妮·休斯頓
- 填 詞
-
David Foster
Linda Thompson
I Have Nothing創作背景
《The Bodyguard》專輯封面
《I Have Nothing》的創作者與製作人David Foster表示，在第一次錄製這首歌時惠特妮·休斯頓的演唱與他的期望存在差距，起初他還會告訴惠特妮哪裏該怎麼唱，但後來他發現這麼做是沒有意義的，於是他放開手來讓惠特妮去自由發揮，將這首歌演繹成為“惠特妮風格”的單曲
[5]
。
I Have Nothing歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
Share my life take me for what I am Because I'll never change all my colors for you Take my love I'll never ask for too much Just all that you are and everything that you do I don't really need to look very much further I don't wanna have to go where you don't follow I won't hold it back again this passion inside I can't run from myself there's nowhere to hide Don't make me close one more door I don't wanna hurt anymore Stay in my arms if you dare Or must I imagine you there Don't walk away from me I have nothing nothing nothing If I don't have you you you you you You see through right to the heart of me You break down my walls with the strength of your love I never knew love like I've known it with you Will a memory survive one I can hold on to I don't really need to look very much further I don't wanna have to go where you don't follow I won't hold it back again this passion inside I can't run from myself there's nowhere to hide Your love I'll remember forever Don't make me close one more door I don't wanna hurt anymore Stay in my arms if you dare Or must I imagine you there Don't walk away from me I have nothing nothing nothing Don't make me close one more door I don't wanna hurt anymore Stay in my arms if you dare Or must I imagine you there Don't walk away from me Don't walk away from me Don't you dare walk away from me I have nothing nothing nothing If I don't have you you | 共享此生，我就是你眼中的那個我 因為是你，我會堅守我的本色 接受我的愛，我決不會索求太多 僅因那是你和你所做的一切 我真的不需要預測未來 我不會去你不想去的地方 我不想再壓抑內心的激情 也不再逃避 這份愛已經無處藏匿 （你的愛我會永遠銘記） 不要讓我再次緊閉心門 我不想再受到傷害 勇敢地依偎在我的懷中 或者就讓我幻想你在那裏 不要離我而去 不然我將一無所有，一無所有，一無所有 如果我不能擁有你 你一眼識破，我已傾心於你 你用愛情的力量攻破了我的心防 我從未體驗過與你這樣的愛情 如果記憶會永生，我將把它緊緊抓住 我真的不需要預測未來 我不會去你不想去的地方 我不想再壓抑內心的激情 也不再逃避 不要讓我再次緊閉心門 我不想再受到傷害 勇敢地依偎在我的懷中 或者就讓我幻想你在那裏 不要離我而去 不然我將一無所有，一無所有，一無所有 不要讓我再次緊閉心門 我不想再受到傷害 勇敢地依偎在我的懷中 或者就讓我幻想你在那裏 不要離我而去 不然我將一無所有，一無所有，一無所有 如果我不能擁有你、你 |
I Have Nothing歌曲鑑賞
《保鏢》劇照
I Have Nothing歌曲MV
《I Have Nothing》的音樂錄像帶導演由SA Baron擔任，劇情主要描繪了凱文·科斯特納所飾演的保鏢與惠特妮所飾演的女星瑞秋彼此相愛的故事，歌唱畫面主要是電影中身穿禮服的瑞秋在宴會廳為台下觀眾歌唱的場景，歌曲的高潮部分對應了電影中保鏢為瑞秋擋下子彈的場景
[9]
。
1994年全美音樂獎現場表演
1994年全美音樂獎現場表演
I Have Nothing獲獎記錄
日期 | 頒獎方 | 獎項 | 結果 |
|---|---|---|---|
1993年 | 最佳電影主題曲獎 | ||
最佳電影主題曲獎 |
I Have Nothing重要演出
日期 | 歌手 | 演出場合 |
|---|---|---|
1993年 | 第四屆公告牌音樂獎
[10]
| |
1994年 | 第21屆全美音樂獎
[11]
| |
2014年 | 美國白宮“婦女歷史月”慶祝活動
[12]
| |
2017年 | 第45屆全美音樂獎
[13]
|
- 參考資料
-
- 1. I Have Nothing歌曲信息 ．網易雲音樂[引用日期2020-04-22]
- 2. 美國歌手惠特尼-休斯頓生平介紹 ．新浪網．2012[引用日期2020-04-22]
- 3. 1993年奧斯卡獎獲獎名單 ．奧斯卡獎官網[引用日期2020-04-22]
- 4. 惠特尼首次披露 拍攝電影《保鏢》內幕(組圖) ．搜狐．2004-07-06[引用日期2020-04-22]
- 5. Q&A; WITH DAVID FOSTER : ‘I Have My Vision of a Song’ ．洛杉磯時報．1993-03-11[引用日期2020-04-22]
- 6. I Have Nothing歌曲歌詞 ．QQ音樂[引用日期2020-04-22]
- 7. 惠特妮休斯頓逝世一週年 ．騰訊音樂．2013[引用日期2020-04-22]
- 8. 惠特尼辭世終年48歲 留給世人錯愕和惋惜(圖) ．新浪娛樂[引用日期2020-07-06]
- 9. I Have Nothing歌曲MV ．網易雲音樂[引用日期2020-04-22]
- 10. POP MUSIC REVIEW : Houston Tops Off Record Night With Show’s Highlight ．洛杉磯時報．1993[引用日期2020-04-22]
- 11. Whitney Houston Live: Her Greatest Performances發行信息 ．qq音樂[引用日期2020-04-22]
- 12. 慶“婦女歷史月” 美第一夫人邀女歌手白宮獻唱 ．人民網．2014[引用日期2020-05-01]
- 13. 2017全美音樂獎落幕 火星哥豪取7項大獎成大贏家 ．搜狐網．2017[引用日期2020-05-01]
- 收起
