I Don't Wanna Fight

Westlife是在1998年成立的愛爾蘭男子歌唱團體。 Westlife在愛爾蘭和英國走紅，在非洲、澳大利亞與亞洲也很受歡迎。1999年至2005年間，Westlife有13張單曲唱片在英國高據首位；其數量排名歷史第四位，僅次於Elvis Presley、披頭士和Cliff Richard。西城男孩也是英國流行音樂史上一支頭七支單曲空降榜首的樂隊。他們也是一個在英國拿過四次“年度最佳專輯”的組合。西城男孩在世界範圍內售出四千萬張專輯，其中包括七張超白金專輯。2011年10月20日，成立14年的愛爾蘭流行組合西城男孩在官網發佈瞭解散聲明。

I can't sleep, everything I ever knew

我難以入眠 所有我知道的事

Is a lie, without you

都是個謊言 除了你

I can't breathe, when my heart is broke in two

我不能呼吸，我的心碎成了兩瓣

There's no beat, without you

沒有你 我的心不再跳動

You're not gone but you're not here

你不是離開了 你只是不在這兒

At least that's the way it seems tonight

至少今晚是這樣

If we could try to end these wars

如果我能結束這場紛爭

I know that we could make it right

我知道我們能和好如初的

'Cos baby, I don't wanna fight no more

因為 寶貝 我不想與你爭鬥

I forgot what we were fighting for

我忘記我們為什麼爭鬥了

And this loneliness that's in my heart

只知道我的心滿是孤寂

Won't let me be apart from you

我不會讓你離開我

I don't wanna have to try

我甚至不想嘗試

Girl to live without you in my life

沒有你的生活

So I'm hoping we can start tonight

所以 我想我們可以從今晚開始

'Cos I don't wanna fight no more

因為我不想再爭鬥下去了

How can I leave, when everything that I adore

我怎麼會離開 當我喜愛的所有

And everything I'm living for, (girl it's in you)

以及我活着的所有意義 都是你

I can't dream, sleepless nights have got me bad

我夜不能寐

The only dream I ever had, (is being with you)

我唯一的夢是和你在一起啊

I know that we can make it right

我知道我們能和好如初的

It's gonna take a little time

只是需要一點時間

Let's not leave ourselves with no way out

即使沒有出路 我們都不要放棄彼此

Let's not cross that line(that line)

不要跨過那條底線

(I don't wanna fight) no more

我不想再鬥爭下去了

I forgot what we were fighting for

我忘了我們是為什麼鬥爭

And this loneliness that's in my heart

只知道我的心滿是孤寂

Won't let me be apart from you

我不會再與你分離

I don't wanna have to try

我甚至不想去嘗試

Girl, to live without you in my life

嘗試沒有你的生活

So I'm hoping we can start tonight

所以 我希望我們能從今晚開始

'Cos I don't wanna fight no more

因為我不想再鬥爭了

Remember that I made a vow

記得我曾發誓

That I would never let you go

我不會與你分離

I meant it then, I mean it now

我那時是認真的 現在也是

And I wanna tell you so

我就想告訴你這個

I don't wanna fight no more (oh no)

我不想再鬥爭了

I forgot what we were fighting for

我忘記我們為什麼鬥爭了

And this loneliness that's in my heart

只知道我的心滿是孤寂

Won't let me be apart from you

我不會與你分離

I don't wanna have to try (I don't oh no, no)

我不想嘗試

Girl, (to live without you in my life)

沒有你的生活

So I'm hoping we can start tonight (can we start)

所以 我希望我們從今晚開始

'Cos I don't wanna fight no more

因為我不想再鬥爭了

I don't wanna fight no more

我不想再鬥爭了

I forgot what we were fighting for

我忘了我們為什麼鬥爭

And this loneliness that's in my heart (oh and this loneliness in my heart)

只知道我的心滿是孤寂

Won't let me be apart from you (from you and I)

不會與你分離

I don't wanna have to try (don't wanna try)

我不想嘗試

Girl, to live without you in my life

沒有你的生活

So I'm hoping we can start tonight (I'm hoping, I'm hoping yeah)

所以我希望我們能從今晚開始

'Cos I don't wanna fight no more (no more)

因為我不想再鬥爭了

It's all a lie without you

都是謊言 除了你

Without you

除了你