-
I Don't Like It, I Love It
鎖定
歌曲歌詞
Robin Thicke:
I don't like it, I love it, love it, love it, uh oh - 我不是喜歡，而是很愛
So good it hurts - 愛到痴迷
I don't want it, I gotta, gotta have it, uh oh - 我並不期待，因為我一定會擁有
When I can finds the word I just go - 當我找到合適的詞彙，我會大聲説出來
I don't like it, no, I love it - 我不是喜歡，而是很愛
I don't like it, no, I love it - 我不是喜歡，而是很愛
Flo Rida:
All out, turn the beat up - 調大音量，都嗨起來
Hey now I'm glad to meet ya - 嘿女孩，我很高興見到你
Turn up girl, blow the speaker - 釋放吧，美女，嗨翻派對
Yeah up, think about it now, blow the speaker - 來吧，就是現在
I'll speak louder let's get wild tonight - 我會更玩得更嗨，今晚我們一起狂歡吧
Billionaire bottles, we just down’em like - 音樂充斥全場，我們就這樣肆意瘋狂吧
Ain't no problem, all my roads are right - 所有顧慮都拋到腦後，跟着我這樣嗨吧
All right, all right - 一切都沒關係的
I don't like it, I love it - 我不是喜歡，而是很愛啊
I got another comin' in my budget - 我又收到了一張賬單
I got a anoconda in my truck fit - 我的車裏藏了一把槍
Don't push it, don't push it - 不要急，不要急
Cause I'ma hit it till I jackpot, that's right - 我大獲成功時，我就會開槍慶祝
Wax on baby wax off, act right - 繼續啊寶貝，繼續扭動啊
You can put it on the black card all night - 你可以刷爆我的黑卡
And I'll spend it, I'll spend it cause - 今晚上都由我買單
Robin Thicke:
I don't like it, I love it, love it, love it, uh oh - 我不是喜歡，而是很愛
So good it hurts - 愛到痴迷
I don't want it, I gotta, gotta have it, uh oh - 我並不期待，因為我一定會擁有
When I can finds the word I just go - 當我找到合適的詞彙，我會大聲説出來
I don't like it, no, I love it - 我不是喜歡，而是很愛
I don't like it, no, I love it - 我不是喜歡，而是很愛
Flo Rida:
All night, let me group ya - 今晚的派對我説了算
Dance with me turn down for who girl - 和我跳舞吧美女，其他的女孩就算了吧
Another runner help us step the moves up - 再多跳幾輪，我們繼續深入發展吧
Yeah bet that round need a measure or ruler - 相信這一跳肯定需要注意些尺度
Celebrate life and I'll pay for it - 我任性奢侈地生活
That Cavalli nice next to my Tom Ford - Cavalli的上衣配上Tom Ford的褲子
Yeah party all night, let's all aboard - 整夜狂歡，來吧我們也嗨起
Let's all aboard, all aboard - 讓我們一起嗨吧
I don't like it, I love it - 我不是喜歡，而是很愛啊
And them other girl they can't touch it - 其他的女孩都只可遠觀
Competition, that's a whole nother subject - 只因為大家都有各自的算盤
I wanna walk it out in public - 我想出去放鬆一下，你也去嗎？
You a star baby, just know, let's go - 我才知道，寶貝，你今晚是屬於我的星星
To the mansion or the condo, let's go - 我們去我的別墅或是豪宅吧
Perfect time gotta let it flow, you know - 好時光得盡情釋放，你知道我的意思
I'm watching, I'm watching, cause - 我整晚都在等待你的迴應呢
Robin Thicke:
I don't like it, I love it, love it, love it, uh oh - 我不是喜歡，而是很愛
So good it hurts - 愛到痴迷
I don't want it, I gotta, gotta have it, uh oh - 我並不期待，因為我一定會擁有
When I can finds the word I just go - 當我找到合適的詞彙，我會大聲説出來
I don't like it, no, I love it - 我不是喜歡，而是很愛
I don't like it, no, I love it - 我不是喜歡，而是很愛
Flo Rida:
Meet me at the studio - 來我的錄音室見我吧
Bangarang just like Ruffio - 這首《Bangarang》像是Ruffio（意大利酒）
Feel the base let ya booty go - 跟隨着重音貝斯的衝擊一起甩臀吧
I wanna get inside it - 我想和你盡享魚水之歡
Run away for a few days - 一起放縱些天
Thinkin' bout love baby touche - 寶貝，想想有多刺激吧
Tied up like a shoe lace - 像緊繫的鞋帶
I don't like it, I don't like it - 我不是喜歡，並不僅是喜歡
Robin Thicke:
I don't like it, no, I love it - 我並不只是喜歡，而是很愛啊
I don't like it, no, I love it - 我並不只是喜歡，而是很愛啊
I don't like it, no, I love it - 我並不只是喜歡，而是很愛啊
I love it - 我就愛
I don't like it, no, I love it - 我並不只是喜歡，而是很愛啊
- 參考資料
-
- 1. My House ．iTunes[引用日期2015-07-03]
- 2. I Don't Like It, I Love It Lyrics ．MetroLyrics[引用日期2015-07-03]
- 3. Apple Music 上Flo Rida的歌曲《I Don't Like It, I Love It (feat. Robin Thicke & Verdine White)》 ．iTunes[引用日期2021-11-04]
