反饋

I Can't Let You Throw Yourself Away

鎖定

《I Can't Let You Throw Yourself Away》是電影《玩具總動員4》的插曲，由蘭迪·紐曼詞曲並演唱，收錄在2019年6月21日發行的電影原聲帶中。^[1]

該歌曲中文版由劉世超演唱，收錄在同日發行的中文版原聲帶中。^[2]

中文名: 不能讓你放棄自己
外文名: I Can't Let You Throw Yourself Away
所屬專輯: 玩具總動員4 電影原聲帶^[1]
歌曲時長: 0時2分5秒
歌曲原唱: 蘭迪·紐曼
劉世超^[2]

填詞: 蘭迪·紐曼
譜曲: 蘭迪·紐曼
音樂風格: 民謠
歌曲語言: 英語
普通話
發行時間: 2019-06-21^[3]

I Can't Let You Throw Yourself Away歌曲歌詞

I Can't Let You Throw Yourself Away中英對照歌詞

I Can't Let You Throw Yourself

I can't let you I can't let you

我不能讓你我不能讓你

I can't let you throw yourself away

我不能讓你拋棄自己

I can't let you

我不能讓你

I can't let you

我不能讓你

I can't let you

我不能讓你

I can't let you

我不能讓你

I can't let you throw yourself away

我不能讓你拋棄自己

Don't you wanna see the sun come up each morning

你難道不想每天早上看到太陽昇起嗎？

Don't you wanna see the sun go down each day

你難道不想每天都看到太陽下山嗎？

Don't you wanna see that little girl who loves you so

你難道不想看到那個那麼愛你的小女孩

Her heart would break if you should go

如果你走了，她會心碎的

I can't let you I can't let you

我不能讓你我不能讓你

I can't let you throw yourself away

我不能讓你拋棄自己

I can't let you

我不能讓你

I can't let you

我不能讓你

I can't let you

我不能讓你

I can't let you

我不能讓你

I can't let you throw yourself away

我不能讓你拋棄自己

Son it seems to me like you're never gonna behave yourself

兒子，在我看來你永遠都不會聽話

Since I'm not gonna do this everyday

因為我不會每天都這樣

Come tomorrow you're gonna have to save yourself

到了明天你就得救你自己

Got nothin' more to say you're not listening anyway

反正你也沒在聽了

I can't let you

我不能讓你

I can't let you

我不能讓你

I can't let you

我不能讓你

I can't let you

我不能讓你

I can't let you throw yourself away

我不能讓你拋棄自己

I can't let you

我不能讓你

I can't let you

我不能讓你

I can't let you

我不能讓你

I can't let you

我不能讓你

I can't let you throw yourself away

我不能讓你拋棄自己

I can't let you I can't let you

我不能讓你我不能讓你

I can't let you throw yourself away

我不能讓你拋棄自己

I can't let you

我不能讓你

I can't let you

我不能讓你

I can't let you

我不能讓你

I can't let you

我不能讓你

I can't let you throw yourself away

我不能讓你拋棄自己^[3]

I Can't Let You Throw Yourself Away中文版

不能讓你

放棄自己

不能讓你

再自暴自棄

不能讓你

絕不讓你

放棄自己

絕不讓你

不能讓你

再自暴自棄

難道你不想每天看太陽昇起

別要錯過了看日落的壯麗

來吧愛護你的小女孩是種福氣

如果離去會傷她心

不能讓你

放棄自己

不能讓你

再自暴自棄

不能讓你

放棄自己

不能讓你

再自暴自棄

你這個小子總是不懂怎樣管好自己

你叫我如何對你不擔心

明天開始你需要拯救你自己

我已經沒話説

愛不愛聽你決定

不能讓你

絕不讓你

放棄自己

絕不讓你

不能讓你

再自暴自棄

不能讓你

絕不讓你

放棄自己

絕不讓你

不能讓你

再自暴自棄

不能讓你

放棄自己

不能讓你

再自暴自棄

不能讓你

絕不讓你

放棄自己

絕不讓你

不能讓你

再自暴自棄^[2]

I Can't Let You Throw Yourself Away獲獎記錄

2019年，歌曲《I Can't Let You Throw Yourself Away》入圍第92屆奧斯卡金像獎最佳原創歌曲獎。^[4]

參考資料

1. I Can't Let You Throw Yourself Away ．騰訊[引用日期2020-01-15]
2. I Can't Let You Throw Yourself Away中文版．網易雲音樂[引用日期2020-01-15]
3. I Can't Let You Throw Yourself Away ．網易雲音樂[引用日期2020-01-15]
4. 奧斯卡公佈9個類別入圍影片短名單．時光網[引用日期2019-12-17]

I Can't Let You Throw Yourself Away的概述圖（1張）

詞條統計

瀏覽次數：次
編輯次數：6次歷史版本
最近更新：拉土小黄鱼D1 （2023-07-23）

1 歌曲歌詞: 1.1 中英對照歌詞; 1.2 中文版
2 獲獎記錄

I Can't Let You Throw Yourself Away

目錄

I Can't Let You Throw Yourself Away歌曲歌詞

I Can't Let You Throw Yourself Away中英對照歌詞

I Can't Let You Throw Yourself Away中文版

I Can't Let You Throw Yourself Away獲獎記錄