-
I Can't Breathe
（Attitude樂隊演唱的歌曲）
鎖定
《I can't breathe》是Attitude樂隊演唱的歌曲。
- 外文名
- I Can't Breathe
- 歌曲原唱
- Attitude
歌曲歌詞
Oh mama I can't breathe
媽媽啊，我喘不上氣了
There's onething I don't know why
我一直不能明白
why the sunline can not make me bright
為何陽光明媚，卻無法把我照亮
can not make me bright
沒能把我照亮
Oh mama, I can't breathe
媽媽啊，我喘不上氣了
l'm guilty cause my skin isn't white
我看起來那麼罪惡，只因為沒有一身白色的皮囊
mama, tell me why tell me why
媽媽，請告訴我為什麼？
oh jesus, I can't breathe
耶穌啊，我喘不上氣了
they broke my neck because I am black
他們折斷我的脖子，只因為我有一身黝黑的皮膚
there's onething I want to know
我想請問一下
can I say prayers if I ain't white
沒有一身白晰皮膚的我是否可以祈禱?
Oh mama I can' breathe
媽媽啊，我喘不上氣了
oh jesus I can't breathe. I can't breathe
耶穌啊，我喘不上氣了，我要死了
Oh father, I don't really want to die
神父啊，我不想就這麼死去
there is sadness in my baby's eyes
因為我寶貝的眼裏充滿了傷悲
father I wanna breath, don't wanna die
神父啊，我想喘一口氣，我不想這樣死去
Oh father, I don't really want to die
神父啊，我不想就這樣死去
there is sadness in my baby's eyes
我的寶貝眼裏充滿了傷悲
baby don't you cry don't you cry
寶貝啊，請不要難過，不要難過
oh baby papa will be away for a while
寶貝啊，爸爸要離開一會了
I have bless the stars behind
爸爸向星光許了願
they will shine you through the night
願它們在這漆黑中把你照亮
baby
我的寶貝啊
don't you cry
請不要難過
oh baby papa will be away for a while
我的寶貝啊，爸爸要離開一會了
just a while
只是一小會
baby
寶貝啊
don't cry
請不要難過
don't you cry
請不要傷悲
oh baby papa will be away for a while
寶貝啊，爸爸要離開一會了
just a while
只是一小會
don't cry
請不要流淚
don't cry
請不要難過
don't cry
- 參考資料
-
- 1. I Can't Breathe ．網易雲音樂[引用日期2022-04-09]
