複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友
https://baike.baidu.hk/item/Hydrangea Love/63172741
複製
複製成功

Hydrangea Love

鎖定
《紫陽花のような戀 (Hydrangea Love)》是TOMORROW X TOGETHER於2023年7月1日發行的歌曲，是日本電視劇《最高の生徒 ～餘命１年のラストダンス～》的主題曲，收錄於TOMORROW X TOGETHER於2023年7月5日發行的第二張日文正規專輯《SWEET》 [1]  。
外文名
紫陽花のような戀
Hydrangea Love
所屬專輯
SWEET
歌曲時長
3分52秒
歌曲原唱
TOMORROW X TOGETHER
填    詞
優裏
譜    曲
優裏
編    曲
優裏, KENTZ
音樂風格
ballad
發行日期
2023年7月1日
歌曲語言
日語

目錄

  1. 1 歌曲歌詞
  2. 2 發行信息
  3. 3 歌曲鑑賞

Hydrangea Love歌曲歌詞

君が思うような僕じゃなくても
就算我並非你想象中的那樣
僕が思うような君じゃなくても
就算你並非我想象中的那樣
過ごす時間増えていくそのたびに
度過的時間也會不斷增加 每到這時
それが君と覚えていくんだ
就代表着我會一直記得你
何度 何度 離れてもきっと
都説無論分開多少次
巡り合えるなんて
也定能再次邂逅
思わないよ ここに居るよ
我不這麼想 我就在這裏啊
ただそれだけを抱えてる
心裏一直堅持着這一點
君が好きだ 君が好きだ
我喜歡你 我喜歡你
搔き集めた 君を愛してる
把每片匯聚 一直愛着你
紫陽花のような戀だ
這是如繡球花般的愛戀
ひとつ ひとつ 全てが君になる
一片又一片 全部都變成了你
君が思うような君じゃなくても
就算你並非你想象中的那樣
僕が思うような僕じゃなくても
就算我並非我想象中的那樣
こんな自分じゃなきゃ出會えなかった
若不是這樣的自己 就無法與你相遇
これでいいと思えたらいいね
只要覺得“這樣就好”便足夠啊
いつも いつも ありがとうなんて
總是 總是感覺僅僅用“謝謝你”
言葉じゃきっと
這種話語一定
伝わらない 足りやしない
無法傳達 無法令人滿足
ただ両手に抱えている
所以我用雙手將你緊擁
君が好きだ 君が好きだ
我喜歡你 我喜歡你
搔き集めた 君を愛してる
把每片匯聚 一直愛着你
紫陽花のような戀さ
這是如繡球花般的愛戀
ひとつ ひとつ 全てが君のため
一片又一片 全部都是為了你
どこまでいけるかなんていい
能一路走到何處 已無所謂
君の隣で笑うだけでいい
只要能在你身邊歡笑就好
これ以上は何も望みはしないから
因為除此以外 我沒有任何別的願望
君の望みを葉えたい
只想實現你的心願
君が好きだ 君が好きだ
我喜歡你 我喜歡你
搔き集めた 君を愛してる
把每片匯聚 一直愛着你
紫陽花のような日々が
如繡球花般的每天
ひとつ ひとつ 重なる
一片又一片在重疊
君が好きだ 君が好きだ
我喜歡你 我喜歡你
搔き集めた 君を愛してる
把每片匯聚 一直愛着你
紫陽花のような戀だ
這是如繡球花般的愛戀
ひとつ ひとつ 全てが僕になる
一片又一片 全部都變成了我 [2] 

Hydrangea Love發行信息

Produced by Yuuri, KENTZ
(Yuuri)
Keyboard KENTZ
Synthesizer KENTZ
Guitar 　　　 Menma
Bass pw.a
Background Vocals TAEHYUN, Soma Genda
Vocal Arrangement Slow Rabbit, B.EYES
Recording Engineers Slow Rabbit @ Carrot Express
SON YUJEONG @ HYBE Studio
Digital Editing Slow Rabbit, B.EYES
Mix Engineer Masahito Komori @ ABS Recording [3] 

Hydrangea Love歌曲鑑賞

意為像繡球花一樣的愛情的《Hydrangea Love》是一首將和喜歡的“你”度過的日子聚集在一起才能成為更好的“我”的故事比喻成無數小花瓣重疊在一起美麗綻放的“繡球”的抒情歌曲。由日本創作歌手優裏作詞作曲，TOMORROW X TOGETHER添加了甜美的音色，給人以平靜的迴響 [4-5]  。
參考資料