human target

某天，一個名叫Hollis的傢伙因對前僱主不滿，身上綁滿炸藥挾持了一大羣同事作為人質。警方的談判專家成功勸説他釋放了其他人，但是他不肯釋放直接開除他的Ken Lydecker。令Hollis意想不到的是，他所綁架的這個「Lydecker」並非真正的Lydecker，而是「替身標靶」Christopher Chance。在混亂剛剛開始的時候，Chance放走了Lydecker，自己套上黑頭罩，大搖大擺地以Lydecker的身份做了Hollis的「人質」……不用説你也知道，這段情節中會有徒手格鬥、槍戰、爆炸等動作戲的「傳統項目」。儘管會有一些財產損失，但Chance還是按照合同上的約定完成了任務……哦，要修正一下，不是「一些」財產損失，而是「很大」的財產損失……雖然這種工作危險性很高，但是報酬也很豐厚。對Chance來説，這只是他度過的又一個「平凡的日子」，實在沒什麼好大驚小怪的。

Chance和他那位喜歡嘮叨的同伴Winston共同創辦了一家兼辦保安和私人調查兩種業務的公司，他們的服務對象都是高端客户。經歷了「人質綁架案」後，Winston堅持要求Chance修養療傷，但一個新的客户又找上門來－－美貌性感的Stephanie Dobbs（Tricia Helfer客座演出），McNamara工程公司的一名工程師，正在參與一項價值數十億美元的高速列車項目。

幾天前，Stephanie的車在行使過程中突然失控。然而當死裏逃生的Staphanie將車送到修車廠進行維修時，工人們在汽車底部意外發現了重達八盎司的Primasheet 2000型塑膠炸彈……這兩件事加在一起，足以證明有人要取她的性命。但她不知道對方是誰，或者為什麼。對Stephanie來説，Chance和Winston是她最後的希望。Staphanie研製的機車很快就要進行首發儀式了，不管是誰躲在背後，首發儀式肯定是他完成最後一擊的「有利時機」。

Winston認為Stephanie是個「不值得結交」的客户，決定把她打發走了事，但素有憐香惜玉之心的Chance顯然不這麼想……儘管Chance尚未從上次的爆炸事件中完全康復，他還是答應保護Stephanie，這讓Winston又氣又惱。於是乎，Chance搖身變成Stephanie的「翻譯員」，陪她一起上了那趟列車。在列車行駛過程中，「可疑分子」及潛在的殺手一個接一個粉墨登場－－會是過分熱情的總技術顧問嗎？會是不顧列車安全而強令Stephanie提前完工的公司老闆嗎？或者是一個誰也猜不到的傢伙？

一切謎團，只有Chance和他的搭擋們能夠揭開。

電視網：FOX

類型：動作科幻

播出時間：2010年1月17日

集數：第一季12集（首集為90分鐘）

導演: Simon West(Pilot)

演員: Mark Valley ... Christopher Chance

Chi McBride ... Winston

Jackie Earle Haley ... Guerrero

地區: 美國

語言: 英語

為了拯救那些身處險境的人，一個勇敢而無私的英雄挺身而出，甘願用自己的身體來替別人擋子彈，他被稱作－－「替身標靶」。

根據著名連環漫畫小説改編的《替身標靶》，是一部驚險而刺激的動作科幻劇。故事的主人公Christopher Chance（Mark Valley）是一名高級私人偵探兼保鏢。你怎麼稱呼他都可以，因為對Chance來説，最重要的事情只有一件：那就是不惜一切代價保護客户的生命。一旦客户遭遇危險，而常規的保護手段全都無效時，就輪到Chance上陣了。為了切實履行自己的職責，Chance必須完全融入客户的生活當中……能做到「真假莫辨」則是他工作的最高境界。

Mark Valley很適合Christopher Chance這種角色，他具有一種「令人迷糊」的「糊塗魅力」。這不免讓人聯想起《Fringe》裏的小角色，簡直埋沒了他的演技。

Chance很有「騎士風度」，喜歡在女人面前獻殷勤，而在敵人面前誇大話。例如他對Hollis説：「我看見了一把槍，但是我看不到一個會用它的人。」有些時候，他的這些毛病只會讓情況變得更加危險－－他每一次任務都和「自殺」相差不遠。Chance的妻子去世已經很多年了，Chance一直難以忘懷。他做事變得越來越魯莽，不計後果，也與妻子的亡故有關。Stephanie的出現或多或少勾起了Chance的回憶－－Stephanie無論從哪方面來説，還真有些像他的妻子。觀眾亦能從Chance與Stephanie的交往中看出他變成今天這個樣子的部分原因。

Chance是個典型的超人般的美式英雄，他總是比自己的對手「厲害」得多－－畢竟這是從漫畫書改編來的故事。他會説一口流利的日語；他會熟練操縱温度調節系統，讓殺手因過度出汗而虛脱；他能通過擁抱來降低對手的血壓，導致對方暈厥；他能通過觀察發現客户杯子裏的「有毒冰塊」；他能用一塊油布作出一頂完美的「臨時降落傘」……就差眼睛裏不會噴射激光了。這些情節多少讓人聯想起著名動作電視劇《百戰天龍》（MacGyver），但那樣有創意的經典動作劇是很難被複制的。至於Chance要對付的那些壞蛋麼，他們總是缺少一點東西。是什麼？就是Chance的名字－－Chance，機會、運氣。不管Chance如何大膽，如何冒險，勝利的天平最終總是傾向他這一邊。除此之外，沒有多少懸念的劇情也給本劇蒙上了一層陰影。從近些年的實際情況來看，純動作電視劇在歐美市場上已經不吃香了（只有少數動作迷覺得此類劇集「很過癮」）。

本劇最重要的問題在於《Human Target》這個名字。劇本已經把漫畫改得面目全非－－在漫畫中，Chance通過極其高明的易容之術（或者某種高科技手段）將自己「變成」要保護的對象，以被保護對象的身份出席各種活動；而在本劇中，Chance只不過是個很普通的「保鏢」，不是什麼「替身」，也不可能成為什麼「標靶」。想不通本劇為什麼還要叫《Human Target》這個名字，為什麼還要費錢費力從DC Comics手裏購買電視改編權，這其實完全是另一個故事了……

最可惜的是，Tricia Helfer僅僅只是第一集的客座演員，而不是常規演員。Tricia Helfer和Mark Valley配戲給人的感覺很好，至少預告片裏是這樣。

關於《替身標靶》，喜歡看《24小時》的會説節奏太緩慢，喜歡看《越獄》的會説情節太死板。但是如果你非常喜歡007系列電影，或者《碟中諜》，或者《伯恩的身份》，那麼《替身標靶》就是你的菜。FOX台今年的這部新劇雖然根據漫畫改編，但是影像風格一點都不漫畫，反而從頭到尾都是中規中矩的好萊塢主流動作電影樣式。有時，看着看着就覺得似曾相識，彷彿回到了多年前的大學投影廳或是某個豪華影院，看着某一部似曾相識的電影——槍法很華麗，拳法很樸實，飆車，跳樓，加油站轟然爆炸——甚至能聞到爆米花和可樂的味道。

劇集的主人公錢斯，可以定義為私人偵探或者保鏢，他主要的工作就是不惜一切代價保護客户：一些被仇家盯上的倒黴蛋。為了達到完美保護的效果，錢斯總是化身成客户身邊的某個工作人員，比如銀行老闆被人威脅了，錢斯就突然成了這家銀行新來的出納，科學家有危險了，錢斯就成了實驗室助手，諸如此類。正如詹姆斯·邦德或者賈森·伯恩或者其他經典動作電影中的男主角一樣，錢斯用自己的形象不遺餘力得詮釋着“哥只是個傳説”：人帥，功夫好，腦子聰明，無親無故，沒人知道他從哪來，沒人知道他以前幹嘛，關鍵時刻總是挺身而出堵槍，身邊還少不了美女相伴。近幾年，這種高大全式的“傳説哥”不多了，觀眾更喜歡個性鮮明的人物。FOX有點冒險。

《替身標靶》要説有什麼明顯的亮點，大概就是它的特效做得比較認真。這兩年美劇的製作費越飆越高，這部劇集看起來同樣沒少花錢，各種特效完全按照電影的水準弄，跟影片的整體風格比較搭。按照網友的評論，該劇集從第四集開始，劇情水準也有了明顯提升，日漸精細。如果沒耐心從頭追，就從第四集開始看吧。