-
Hug
（平井堅演唱歌曲）
鎖定
- 外文名
- Hug
- 所屬專輯
- Bye My Melody
- 歌曲時長
- 0時5分3秒
- 歌曲原唱
- 平井堅
- 填 詞
- 平井堅
- 譜 曲
- 平井堅
- 發行日期
- 2006年6月14日
歌曲歌詞
目隠ししてもわかる
蒙上眼睛我也能夠知道
君の首筋の匂い
你脖子上的香味
後ろから抱きしめて
從後面抱住你
2人でテレビを見て
兩人一起看看電視
きっとこんな時間が
一定是這樣的時間
僕を大人にしてきた
讓我成為大人
だけどそんな時間が
卻也正是那樣的時間
僕を子供にもする
讓我變成小孩
君のそばで あたためて
你的身邊如此温暖
他に何もいらないから
除此以外別無所求
とろける様な キスを重ねて
彷彿融化般開始親吻
明日なんて來なくていい
就算明天不再來到也沒有關係
この香りに酔いしれたい
想要沉醉在這份香氣裏
1つになりたい 心まで
願與你合而為一直至心靈
(music)
君の背中に僕の
將我的心跳
鼓動を押しつければ
貼上你的後背
言葉よりほら早く
一定能比言語更快的
伝わるねこの想い
傳達我的這份心情
そっと君を包み込む
就這樣偷偷地將你包圍
心地良いソファになりたい
想要變成你舒適的沙發
熱い君の耳たぶを
用臉頰感受你
この頬で感じながら
熾熱的耳垂
君のそばで夢を見て
在你的身邊做着美夢
他に何もいらないから
除此之外別無所求
この部屋中 キスで満たして
用親吻填滿這間屋子
このまま時が止まっていい
但願時間就此停止
この安らぎに甘えたい
想要依賴在這種安心的感覺裏
1つになりたい いつまでも
想與你合二為一 直至永遠
(music)
君のそばで あたためて
待在你的身邊 如此温暖
他に何もいらないから
除此之外別無所求
とろける様な キスを重ねて
彷彿融化般 開始親吻
明日なんて來なくていい
就算明天不再來到也沒有關係
この香りに酔いしれたい
想要沉醉在這份香氣裏
1つになりたい いつまでも
- 參考資料
-
- 1. Hug ．網易雲音樂[引用日期2021-07-28]
