-
Horizon
（ATEEZ演唱歌曲）
鎖定
《Horizon》（韓文：지평선）是ATEEZ於2020年1月6日發行的TREASURE系列的完整尾聲專輯《TREASURE EPILOGUE : Action To Answer》中收錄的一首歌曲。
- 外文名
-
Horizon
지평선 - 所屬專輯
- TREASURE EPILOGUE : Action To Answer
- 歌曲時長
- 3分11秒
- 歌曲原唱
- ATEEZ
- 發行日期
- 2020年1月6日
- 歌曲語言
-
韓語
英語
歌曲歌詞
作詞 : EDEN/Kim Hongjoong/LEEZ/Song Mingi
作曲 : EDEN/Kim Hongjoong/LEEZ/BUDDY
난 궁금해
我很是好奇
저 끝이 궁금해
好奇那終點
더 가까이
再近一些
조금 더 가까이
離得再近一些
난 꿈 꾸네
我編織着夢
갈수록 큰 꿈에
越是前行 離那遠大的夢
더 가까이
就愈發靠近
조금 더 가까이
近在咫尺
Yeah we gonna get on that fire
Yo 순간 다 분위기는 과열
瞬間 氣氛全部變得過熱
여길 지나 저 멀리 가요
經過此處 朝更遠走吧
Come to fame level set power
잠깐 부르는 BASS
暫時召喚出貝斯聲
불어와 부리나케
飛快地吹拂而至
예견된 환호의 소리가
已預料到的歡呼聲
비추는 세레나데
便是照耀我們的小夜曲
저 멀리 밝게 빛나는 태양과
那遠方發出耀眼光芒的太陽
바다와 하늘 경계 사이 어딘가
海與天空 那界限之中的某個地方
Now you gonna take me there
Now you gonna take me there
Um 하나 둘 우리는 간다
一二 我們就此出發
지평선 너머
越過地平線
Um 하나 둘 우리는 간다
一二 我們就此出發
지평선 저 너머로
朝向地平線的另一端
넓은 세상 속 우린 작지만
在這浩瀚世界之中 我們雖如此渺小
서로를 붙잡고 부딪힐 거야
但我們也會彼此依靠 去碰撞去闖
끝이 없는 항해 속
在那漫無邊際的航海之中
우린 우리답게 go
我們要走出我們的風采
마른하늘에
那晴空之下
더 타올라 불이
火焰熊熊燃燒
투명한 바다에
那清澈的大海里
피어나 아지랑이
釋放出縷縷煙氣
부쩍 늘어난 우리의 노를 잡고
抓住我們那無限延長的船槳
여기 절경과 누려보자고 파도
在此處 要盡情享受絕境 驚濤駭浪
Swerving
North south east
and west 어디든
不論東南西北
얼마나 걸릴지조차
不管要花費多長時間
누구도 못 해 장담
誰也無法斷言保證
But 그 안에 매 순간
但 這之中的每一瞬間
황홀할 테니 stay with me
都如此輝煌 請與我同在
저 멀리 밝게 빛나는 태양과
那遠方發出耀眼光芒的太陽
바다와 하늘 경계 사이 어딘가
海與天空 那界限之中的某個地方
Now you gonna take me there
Now you gonna take me there
Um 하나 둘 우리는 간다
一二 我們就此出發
지평선 너머
越過地平線
Um 하나 둘 우리는 간다
一二 我們就此出發
지평선 저 너머로
朝向地平線的另一端
난 궁금해
我很是好奇
저 끝이 궁금해
好奇那盡頭
더 가까이
再近一些
조금 더 가까이
離得再近一些
난 꿈 꾸네
我編織着夢
갈수록 큰 꿈에
越是前行 離那遠大的夢
더 가까이
就愈發靠近
조금 더 가까이
近在咫尺
지평선 너머로
越過地平線
everyday everyday
지평선 너머로
越過地平線
everyday everyday
지평선 너머로
朝向地平線的另一端
난 궁금해
我很是好奇
저 끝이 궁금해
好奇那終點
everyday everyday
더 가까이
再近一些
조금 더 가까이 지평선 너머로
再近一些 離那地平線的另一端
난 꿈 꾸네 갈수록 큰 꿈에
我編織着夢 越是前行 離那遠大的夢
everyday everyday
더 가까이
更加接近
조금 더 가까이
- 參考資料
-
- 1. 지평선 (Horizon) ．網易雲音樂．2020-01-06[引用日期2021-02-21]
