Hope You Get Lonely Tonight

Cole Swindell

科爾頓 瑞尼“科爾” 斯温德爾（Colden Rainey "Cole" Swindell），是美國鄉村音樂的詞曲作者和唱片藝人。2013年，發行的單曲“Chillin' It”，使他和Warner Bros. Records Nashville簽下了合約。

Hope You Get Lonely Tonight-Cole Swindell

I could go for a tipsy tailgate kiss,

我想得到你醉酒後的吻

baby taste the moonshinin' off of your lips,

品嚐你那唇上殘留的威士忌

I want to see that want ya smile,

我想看看你的微笑

still got me hooked been hooked for awhile.

直到令我着迷

If you got a bottle you ain't opened yet,

若你有一瓶酒，但打不開它

and an empty spot beside ya in ya bed,

在你牀旁邊，已經一瓶空了

if you got some room for a little regret,

若你感到有絲遺憾

let me know girl I've already left

請讓我知道，因為我已經離開了

If you're feelin' what I'm feelin' let's mix it up,

若你明白 我的感覺，讓彼此心心相連吧

you got my number baby hit me up,

你知道了我的電話號碼，那就打給我吧

if you need a little late night pick me up,

若你想享受夜生活，找我吧

I, hope you get lonely tonight,

我希望你今夜感到寂寞

we ain't gotta make up just kiss me,

不需過多語言，只是親吻我

we could straight up blame it on the whiskey,

我們把它歸結於是威士忌的原因

you ain't gotta wake up and miss me, no,

不需過多語言，只是親吻我

I hope you get lonely tonight

我希望你今夜感到寂寞

I don't care if you're spinnin' in the neon,

我不在乎你是在霓虹燈下旋轉

or burnin' up the sheets with my tee on,

還是點燃放着我的T恤的牀單

either way the thought is turning me on,

無論是哪個，都讓我明白

and I can't shake it girl I'm wide awake, so

我不能再舞動了，我該完全清醒了

If you're feelin' what I'm feelin' let's mix it up,

若你明白我的感覺，讓彼此心心相連吧

you got my number baby hit me up,

你知道了我的電話號碼，那就打給我吧

if you need a little late night pick me up,

若你想享受夜生活，找我吧

I, hope you get lonely tonight,

我希望你今夜感到寂寞

we ain't gotta make up just kiss me,

不需過多語言，只是親吻我

we could straight up blame it on the whiskey,

我們把它歸結於是威士忌的原因

you ain't gotta wake up and miss me, no,

你不需過多語言，只是親吻我

I hope you get lonely tonight

我希望你今夜感到寂寞

Hope you get lonely,

希望你今夜感到寂寞

Hope you get lonely,

希望你今夜感到寂寞

Hope you get lonely tonight,

希望你今夜感到寂寞

Girl

女孩

If you're feelin' what I'm feel in' let's mix it up,

若你明白 我的感覺，讓彼此心心相連吧

you got my number baby hit me up,

你知道了我的電話號碼，那就打給我吧

if you need a little late night pick me up,

若你想享受夜生活，找我吧

I, hope you get lonely tonight,

我希望你今夜感到寂寞

we ain't gotta make up just kiss me,

不需過多語言，只是親吻我

we could straight up blame it on the whiskey,

我們把它歸結於是威士忌的原因

you ain't gotta wake up and miss me, no,

你不需過多語言，只是親吻我

I hope you get lonely tonight

我希望你今夜感到寂寞

Hope you get lonely,

希望你今夜感到寂寞

Hope you get lonely,

希望你今夜感到寂寞

Hope you get lonely tonight,

希望你今夜感到寂寞