Hooked

Ooh Ooh (you got-, you got-, you got-, you-)

哦（你得到了……）

You've got a bad reputation in my neighborhood

在我身邊 你的名聲不是很好

You drive me mad with temptation 'cause it tastes so good

你的誘惑令我着迷 因為這感覺無與倫比

You know I wouldn't walk away even if I could

你明白我無法走遠 即使我能辦到

It took one night, one try, ayy

花了整夜來想 也嘗試了 沒錯

Damn, I'm hooked (oh)

顯然 我上了你的鈎

You were there when I was low, you held me high

當我低落迷離之際 是你激勵我

And baby when you take control, we can go all night

寶貝 只要你掌握好時機 我們隨時都能出發

Every single place we go, you start a fight

每當我們去向某地 你總能引起一場風波

But then you kiss my neck and take a bite

等你吻向我的頸再咬上一口 我會為你折服

Everybody says I'm sleeping with the enemy

別人説 我是與自己的敵人同牀共枕

I don't even care if you're gonna be the death of me, me, me

但我不以為意 即使你會取走我性命

You've got a bad reputation in my neighborhood

在我身邊你的名聲的確不太好

You drive me mad with temptation 'cause it tastes so good

你不斷致誘引我迷失 因為你真的秀色可餐

You know I wouldn't walk away even if I could

你也知道我不會離開 即使我可以

It took one night, one try, ayy

花了整夜思索 也嘗試了 沒錯

Damn, I'm hooked

該死 我的心被你勾走了

Ooh, I'm hooked

哦 我已然被你迷惑上鈎

Ooh, I'm hooked (brrr- ah, pa, pa)

哦 我大概是無法脱身了

Ooh, I know that I shouldn't touch but you twist my heart

哦 我知道我不該觸碰底線 但你緊緊地纏繞住了我的心

'Cause I can never get enough once the feeling starts

因為一旦這感覺上身 我就知道我難以滿足

Baby, I'm the gasoline and your kiss is the spark

寶貝 若我是汽油 你的吻就是引燃我的火花

But you take the wheel and crash my car

但你掌握了駕駛權 卻毀掉了我的車

Everybody says I'm sleeping with the enemy

別人説 我是與自己的敵人同牀共枕

I don't even care if you're gonna be the death of me, me, me

但我不以為意 即使你會取走我性命

You've got a bad reputation in my neighborhood

在我身邊你的名聲的確不太好

You drive me mad with temptation 'cause it tastes so good

你的誘惑令我着迷 因為這感覺無與倫比

You know I wouldn't walk away even if I could

你明白我無法走遠 即使我能辦到

It took one night, one try, ayy

花了整夜來想 也嘗試了 沒錯

Damn, I'm hooked

該死 我的心被你勾走了

Ooh, I'm hooked

哦 我已然被你迷惑上鈎

Ooh, I'm hooked

哦 我大概是無法脱身了

You got me under your influence

你讓我深受你的影響

I swear I'm never gonna give you up, up, up, up, up, up, up

我還發誓會對你永遠不離不棄

You've got a bad reputation in my neighborhood

在我身邊你的名聲的確不太好

You drive me mad with temptation 'cause it tastes so good

你不斷致誘引我迷失 因為你真的秀色可餐

You know I wouldn't walk away even if I could

你也知道我不會離開 即使我可以

It took one night, one try, ayy

花了整夜思索 也嘗試了 沒錯

Damn, I'm hooked

該死 我的心被你勾走了

Ooh, I'm hooked

哦 我已然被你迷惑上鈎

Ooh, I'm hooked, oh

哦 我大概是無法脱身了 ^[1]