-
Holy Image of Lies
鎖定
《Holy Image of Lies》是加拿大搖滾樂隊Sum 41演唱的歌曲，收錄在Sum 41於2011年3月25日發行的第5張專輯《Screaming Bloody Murder》中
[1]
。
- 外文名稱
- Holy Image Of Lies
- 所屬專輯
- Screaming Bloody Murder
- 歌曲時長
- 3分47秒
- 發行時間
- 2011年3月25日
- 歌曲原唱
- Sum 41
- 填 詞
- Deryck Whibley
- 譜 曲
- Deryck Whibley
- 歌曲語言
- 英文
歌曲歌詞
I don't believe
我不相信
I think I'm falling asleep
我覺得我還沉睡着
Is this beginning or ending?
這是剛開始，還是已經結束了？
Am I stuck in a dream?
我被困在夢裏了嗎？
I don't wanna know what I think' I suppose
我不想知道我應該做什麼
Out of the light into this timely demise
不想再思考了
And there's a cross on the hill
還有山丘上的十字架
The holy image of lies
都是謊言的聖潔形象
I've opened my mind
我算是見識過了
But this dream is still real
但這個夢是真的
You don't need to worry' I'm just fine
你不用擔心我，我真的沒事
I've just lost my mind
我只是很混亂
Tell me it's over
告訴我一切都結束了
'Cause I don't feel a thing at all
因為我什麼都感覺不到
No conscience' not no more
沒有一點良心了
Senses all have disappeared
對所有事都沒有感覺了
Am I at all alive tonight?
今晚我還活着嗎？
Paranoid' am I to run?
我是該跑掉嗎？
Am I at all alive tonight?Crash and fall suicide with me
我還活着嗎？還是我已經自殺或者撞死了？
Look in my eyes' tell me I'm alright
看着我的眼睛，告訴我我還沒死
I don't know if I'm still alive
我不知道我是否還或者
If this is goodbye' forever's just a lie
如果説“再見“永遠是謊話
But big enough to make you wanna try
你一直都想要試試
In just one life how can we
這短暫的一生我們能怎麼樣呢？
Live enough to rest in peace
安度餘生
In just one life one
在這短暫的一生
How can we
怎麼能
Live enough to rest in peace now
安度餘生
Oh...
oh
Here as I stand' hand in hand
在這裏我們手牽手
And one hand on my heart
摸着我的心
As I depart' it's not so hard
分開其實不難
What a day to become a man
是我真正長大成男人的那天
You have your scars
你有你的傷痛
But I never thought that You would give me none
- 參考資料
-
- 1. Screaming Bloody Murder ．蝦米音樂[引用日期2020-06-25]
- 2. 《Holy Image of Lies》歌詞 ．網易[引用日期2020-06-25]
