Hold on Tight

So wicked In the way he moves

如此使壞，他那若即若離的腳步

Don't miss it

不要就此錯過

Do not be a fool

不要就此迷惑

It's a long way

漫漫長路

It's a long way home

回家的路彷彿模糊

Light inside of me

心裏炙熱的微光

It ignites my bones

點燃我骨子裏的真實

He comes to me in my dreams

他闖進我的夢裏

And tells me what I need to know

告訴我傾聽心裏的聲音

He makes me feel sweaty

他讓我感到柔情蜜意

He guides me to the lights above

他帶我走上那燈火闌珊

I just wanna fall into his arms tonight

今晚我只想依偎在他的臂膀

Someone tell me I, I will be alright

有人告訴我，今晚無需遲疑

Hold on tight

抓緊眼前的一切

Remembering, I forever will

我發誓，過目不忘

Surrendering, just how we felt

將自我出賣於此刻的感覺

It's a long way

漫漫長路

It's a long way home

回家的路彷彿模糊

Light inside of me

心裏炙熱的微光

It ignites my bones

點燃我骨子裏的真實

He comes to me in my dreams

他闖進我的夢裏

And tells me what I need to know

告訴我傾聽心裏的聲音

He makes me feel sweaty

他讓我感到柔情蜜意

He guides me to the lights above

他帶我走上那燈火闌珊

I just wanna fall into his arms tonight

今晚我只想依偎在他的臂膀

Someone tell me I, I will be alright

有人告訴我，今晚無需遲疑

Hold on tight

抓緊眼前的一切

And when it's all the fundering great

當一切開始分崩離析

The cinema is fading away

那幻覺漸漸消逝

I gotta make my way through the night

我要熬過如此一夜

holding on with all of my might

否則，每晚只會重蹈覆轍

And when I'm lost, and I can't the find the way

當我徹底迷失，路已慢慢遠離

I'll feel the kisses breaking away

熱吻的餘温慢慢散去

Hold myself with all of my might

只剩下一人，抱緊自己

Don't let go

請不要離開

Just hold on tight

請緊緊抓住我

He comes to me in my dreams

他闖進我的夢裏

And tells me what I need to know

告訴我傾聽心裏的聲音

He makes me feel sweaty

他讓我感到柔情蜜意

He guides me to the lights above

他帶我走上那燈火闌珊

I just wanna fall into his arms tonight

今晚我只想依偎在他的臂膀

Someone tell me I, I will be alright

有人告訴我，今晚無需遲疑

Hold on tight

抓緊眼前的一切 ^[1] 

Hold on tight這首歌收錄於Britney Jean，是世界第三代流行天后布蘭妮·斯皮爾斯的第八張錄音室大碟，亦是布蘭妮第二張以自我命名的專輯。Hold on tight這首歌是專輯豪華版加增曲。