Hitchhiker

Oh yeah

噢 耶

I can't explain what's going on

還不能解釋到底發生了什麼

Something happened when you came along oh

伴隨你的出現 一些事情正悄然發生

It's driving me crazy crazy

這使我不能自已 不知所措

You're taking me to new places

你正帶我去另一番天地

And I pretend I'm not anxious but oh

我竭力讓自己看起來不那麼焦慮 但是 噢

You're driving me crazy crazy

你真的讓我情不自禁 情難自控

I was walking down this broken road

在這破敗不堪的路上孤身行走

I was stranded I was all alone

困在原地 孤立無援

Always played it safe when it came to love

在愛情降臨時 總是小心翼翼

Until you came and picked me up

直到你的出現 將我脱離這困境

I've been waiting all night looking for you headlights

漫漫長夜我都一直在這等待 等待車燈的出現

I know that we're strangers

儘管我們仍是陌生人

But I'll leave it all for you

但我會對你毫無保留

Go anywhere you wanna go

跟隨你想去的地方

I don't really need to know if my heart is in danger

不需要知道 我的內心是否處於危險之中

'Cause as long as you're the driver

因為只要你是那位開車者

I'm your hitchhiker yeah

我就是你車中的順路人 耶

I'm your hitchhiker yeah yeah

就是註定搭你順風車的那個人 耶

Don't even know where we're going

甚至都還不知道我們會去向哪裏

You make me live in the moment oh

你讓我沉浸在此刻的甜蜜當中 噢

Keep driving us baby

就這樣一路向前吧 寶貝

Baby

寶貝

I was walking down this broken road

在這破敗不堪的路上孤身行走

I was stranded I was all alone

困在原地 孤立無援

Always played it safe when it came to love

在愛情降臨時 總是小心翼翼

Until you came and picked me up

直到你的出現 將我脱離這困境

I've been waiting all night looking for you headlights

漫漫長夜我都一直在這等待 等待車燈的出現

I know that we're strangers

儘管我們仍是陌生人

But I'll leave it all for you yes I will

但我會對你毫無保留 確信無疑的

Go anywhere you wanna go

跟隨你想去的地方

I don't really need to know if my heart is in danger

不需要知道 我的內心是否處於危險之中

'Cause as long as you're the driver

因為只要你是那位開車者

I'm your hitchhiker yeah

我就是你車中的順路人 耶

Take me where you wanna go baby

帶我去你想去到的地方吧 寶貝

As long as you're the driver I'm your hitchhiker

只要你是那位開車者 我就是你車中的順路人

I've been waiting all night looking for you headlights

漫漫長夜我都一直在這等待 等待車燈的出現

I know that we're strangers

儘管我們仍是陌生人

But I'll leave it all for you

但我會對你毫無保留

Go anywhere you wanna go

跟隨你想去的地方

I don't really need to know if my heart is in danger

不需要知道 我的內心是否處於危險之中

Danger

是否還在煎熬之中

'Cause as long as you're the driver

因為只要你是那位開車者

I'm your hitchhiker

我就是註定搭你順風車的那個人 ^[1-2] 

作詞 : Demi Lovato/Jeff Shum/Dayyon Alexander/Jimmy Burney/Adam Tressler/Winston Howard

作曲 : Demi Lovato/Jeff Shum/Dayyon Alexander/Jimmy Burney/Adam Tressler/Winston Howard ^[2]