Hips Don’t Lie

作曲 : Marcus Lomax/Alexander Izquierdo/Jordan K. Johnson/Stefan Johnson/Oliver Peterhof

作詞 : Marcus Lomax/Alexander Izquierdo/Jordan K. Johnson/Stefan Johnson/Oliver Peterhof

We're like shining

閃閃惹人愛

Yeah my eyes sit low

我的眼神不知何處安放

But I see you rocking back and forth

我只看見你猶豫的樣子

Rocking back and forth yeah

前進，後退

I love how you're seducing me

我就喜歡這樣誘惑的樣子

But wasting time is what I can't afford

我可受不了浪費時間

It better be for sure

那就坦誠一點

Don't be giving me the eye

別迴避我的眼光

Unless you got what I need

除非你有我想要的東西

I hope your hips don't lie

希望你的身體不會撒謊

Unless they're lying with me

除非，他們已經撒謊

The way you move it side to side

你在舞池當中的身影

You don't even need to speak

我不知如何形容

I hope your hips don't lie

你的身體不會撒謊

Unless they're lying with me

除非，每一個動作都是虛情假意

Right in my bed

在我牀上

In my bed

在我牀上

Right in my bed

柔軟的牀上

You can lie with me

你就可以對我説謊了

Right in my bed

在我牀上

In my bed

就在我牀上

Right in my bed

柔軟的牀上

You can lie with me

怎樣撒謊都行

I'm so anxious

我開始不安

Now that we're acquainted

我們已經開始熟悉

Let me take care of the bill

我會看看賬單

You're too hot to chill oh

但你實在是太嫵媚，我難以冷靜

Ain't no faking the animal I'm caging

我心裏有猛獸在騷動

Wants to come outside and kill

想要狂野，想要獵殺

Oh yeah

Oh yeah

Don't be giving me the eye

不要回避我的目光

Unless you got what I need

除非你有我想要的東西

I hope your hips don't lie

希望你的身體不會撒謊

Unless they're lying with me

除非，已經撒謊

The way you move it side to side

看着你的舞步

You don't even need to speak

已不需要多説

I hope your hips don't lie

身體不會撒謊

Unless they're lying with me

除非已經撒謊

Right in my bed

就在我的牀上

In my bed

在牀上

Right in my bed

在柔軟的牀上

You can lie with me

你就能説謊

Right in my bed

在牀上

In my bed

在牀上

Right in my bed

在牀上

You can lie with me

你才能對我説謊

I know your hips don't lie

你的身體別説謊

Don't lie

別撒謊

Don't lie

別撒謊

Don't lie

別撒謊

You don't have to be alone tonight

今夜別再孤單

Tonight

今晚

Tonight

今晚

Tonight

今晚

You can lie with me

你能對我撒謊

I know your hips don't lie

我知道你的身體是誠實的

Don't lie

別撒謊

Don't lie

別撒謊

Don't lie

別撒謊

You don't have to be alone tonight

今晚不會孤獨

Tonight

今晚

Tonight

今晚

Tonight

今晚

You can lie with me

你可以對我説謊

I know you're giving me the eye

你給了我暗示

'Cause I got what you need

因為我有你需要的

I know your hips don't lie

我知道身體是誠實的

Is it because they're lying with me oh

難道是假的嗎

Right in my bed

在我的牀上

In my bed

在牀上

Right in my bed

在牀上

You can lie with me

能對我説謊

Right in my bed

在牀上

In my bed

在牀上

Right in my bed

就在牀上

You can lie with me

能對我説謊

I know your hips don't lie

身體是誠實的

Don't lie

別撒謊

Don't lie

別撒謊

Don't lie

別撒謊

You don't have to be alone tonight

今夜別再孤單

Tonight

今晚

Tonight

今晚

You can lie with me

可以對我説謊

I know your hips don't lie

身體是誠實的

Don't lie

別撒謊

Don't lie

別撒謊

Don't lie

別撒謊

You don't have to be alone tonight

今夜不用孤獨

Tonight

今晚

Tonight

今晚

You can lie with me

説謊一次 ^[1]