Hip Song

Hip Song

演唱：Rain

yeah!,.This is hip song right here.

ha ha! I mean hip song ! Here we go!

내 머리부터 발끝까지 눈에 띄게 자랑할께/我想要炫耀我的全身

이젠 나도 바뀔 때가 돼지 않나 싶기도 해/我覺得我該到改變一下的時候

난 나만의 인생을 즐기는 superman이야/我是享受自己的人生的超人

(한번도 이런 적 없었지만)/(雖然還沒這樣過)

내가 앞서 가면 사람들이 따라오곤 해/如果我領先一步 人們就會跟上來

모든 걸 내가 마음대로 지정할 수 없다고 해/我覺得不是所有東西都能任我擺佈

나는 그런 말을 듣는 사람이라고도 해/我也是聽那種話的人

(나는 문제가 없어 근데)/(但是我沒問題)

This is hip song rock tonight 엉덩일 흔들어봐/This is hip song rock tonight 搖擺一下屁股

내가 뭘 하든 걱정할 필요없어/無論我做什麼都不必擔心

지금 날 믿고 날 따라 흔들어봐/現在請相信我 跟着我搖擺吧

(hip song hip song hip song hip song)/(hip song hip song hip song hip song)

This is hip song rock tonight 엉덩일 흔들어봐/This is hip song rock tonight 搖擺一下屁股

내가 뭘 하든 걱정할 필요 없어/無論我做什麼都不必擔心

지금 날 믿고 날 따라 흔들어봐/現在請相信我 跟着我搖擺吧

(hip song hip song hip song hip song)/(hip song hip song hip song hip song)

뒤로누워 clap! 가슴으로 clap!/向後躺下 clap! 用胸部 clap!

엉덩이로 clap! (that's right) 왼쪽으로 clap! (yeah)/用屁股 clap! (that's right) 向左 clap!

오른쪽은 잡아두고 입술으로 clap! (this lady)/抓緊右邊 用嘴 clap!

(한번도 이런적 없었지만)/(雖然還沒這樣過)

내 맘이야 내 몸이야/那是我的心 那是我的身體

흔들릴 그대를 잡아서 가두어/抓緊搖擺着的她

sexy한 그대를 잡아줄래/想要抓住性感的她

(나는 문제가 없어 근데)/(但是我沒有問題)

This is hip song rock tonight 엉덩일 흔들어봐/This is hip song rock tonight 搖擺一下屁股

내가 뭘 하든 걱정할 필요없어/無論我做什麼都不必擔心

지금 날 믿고 날따라 흔들어봐/現在請相信我 跟着我我搖擺吧

(hip song hip song hip song hip song)/(hip song hip song hip song hip song)

This is hip song rock tonight 엉덩일 흔들어봐/This is hip song rock tonight 搖擺一下屁股

내가 뭘 하든 걱정할 필요없어/無論我做什麼都不必擔心

지금 날 믿고 날 따라 흔들어봐/現在請相信我 跟着我搖擺吧

(hip song hip song hip song hip song)/(hip song hip song hip song hip song)

This is hip song right here!

How was it? yeah yeah

everybody like this?

this is hip song rock tonight 엉덩일 흔들어봐/This is hip song rock tonight 搖擺一下屁股

내가 뭘 하든 걱정할 필요없어/無論我做什麼都不必擔心

지금 날 믿고 날 따라 흔들어봐/現在請相信我 跟着我搖擺吧

(hip song hip song hip song hip song)/(hip song hip song hip song hip song)

this is hip song rock tonight엉덩일 흔들어봐/This is hip song rock tonight 搖擺一下屁股

내가 뭘 하든 걱정할 필요없어/無論我做什麼都不必擔心

지금 날 믿고 날 따라 흔들어봐/現在請相信我 跟着我搖擺吧

(hip song hip song hip song hip song)/(hip song hip song hip song hip song) ^[1] 

《Hip Song》是以電影《The Karate Kid》為背景，製作成了MV。

MV製作一事時先有美國唱片公司主動聯繫Rain的，足以説明Rain的歌唱實力。同時，成龍也是紅遍亞洲的巨星，所以該MV會有非凡的意義。成龍早在去年11月就在Rain的香港演唱會上見過Rain, 兩人建立了深厚的友誼。現在兩人共同合作MV, 進一步把韓國形象帶到好萊塢市場。

Rain在這次的MV中將會展現出與眾不同的魅力，《Hip Song》的歌詞也將和電影《The Karate Kid》相結合。 ^[2] 

以上資料來自 ^[3-6]