Hinder

1Unfortunately these drugs are quite toxic and hinder the body's ability to fight off infection.不幸的是，這些藥毒性很大，妨礙身體抗感染的能力。《柯林斯英漢雙解大詞典》

2It will only slow you down and hinder your career goals.這隻會拖慢你的速度，阻礙你實現職業目標。

3The child shall not hinder me from accepting the offer, I tell you that!我告訴你，這孩子不會妨礙我接受工作的！

4Reformers are calling for a rollback of rules that hinder law enforcement.改革者呼籲取消妨礙執法的規定。

5Unfortunately, that comfort can hinder the very learning that can expand your company and your career.不幸的是，這種舒適會阻礙你學習擴展公司和發展事業的知識。

6People have been increasingly indifferent to the sufferings of others, which would hinder social progress.人們變得對於他人的痛苦越發冷漠，這會阻礙社會的進步。

7This can hinder your ability to make decisions, speak up and gain recognition for your individual skills and strengths.這可能會阻礙你做出決定、大聲説出自己的想法，並讓你的個人技能和優勢得到認可。

8Despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits—in fact, it probably enhances it.儘管人們對間隔年存在普遍的誤解，但它並不會阻礙學術事業的成功，事實上，它可能會促進學業發展。

9But despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits—in fact, it probably enhances it.但是，儘管人們對休學年存在普遍的誤解，但它並不會阻礙學術追求的成果——事實上，它可能會促進學術發展。

10For what this separation is done, I do not know, unless it be to hinder the development of the child's affection towards its mother.除了妨礙孩子對母親感情的發展，我不知道這種分離還會造成什麼後果。

11A fixed mind-set can also hinder communication and progress in the workplace and discourage or ignore constructive criticism and advice.固定型思維模式也會阻礙在職場中的交流和進步，並打擊或忽視建設性的批評和建議。

12It is difficult to imagine how this could affect the cattle, but the relationship may help or hinder them in some way not yet recognized.很難想象這會對牛產生怎樣的影響，但這種關係可能會以某種未知的方式幫助或阻礙牛羣的發展。

13The old man tried to hinder him, but he was bent upon going.老人想攔住他，但他一心想走。

14My duty forbids it, sir; prithee hinder me not, the night comes on.我的職責禁止這樣，先生；請不要妨礙我，天要黑了。

15Transient investors, who demand high quarterly profits from companies, can hinder a firm's efforts to invest in long-term research or to build up customer loyalty.短期投資者要求從公司獲得高額季度利潤，這會阻礙公司投資長期研究或建立客户忠誠度。

16Evaluation will only hinder the process.評估好壞只會阻礙你的思路。

17Mr Bhagwati insists that they hinder it.Bhagwati先生堅持認為這阻礙了自由貿易。

18Focus on people who help, not hinder you.專注於能扶助你的人，而非妨害你的人。

19Arrange your environment to help, rather than hinder.巧妙安排你的環境以幫助你達到目標，而不是妨礙你。

20But they should not hinder the user from continuing.但是不能阻止用户繼續填寫表單。

21Does your outsourcing help or hinder your agile teams?你的外包工作是幫助，抑或阻礙了你的敏捷團隊？

22Critics responded that the proposals would only hinder Banks.評論家迴應稱這些提議只會阻礙銀行業。

23By contrast, he is likelier to hinder growth than cultivate it.與此相反，比起讓經濟增長，他倒更加可能妨礙增長。

24This unfortunate incident may hinder the progress of the peace talks.這一不幸事件可能會妨礙和平談判的進程。

25The worry is that the effort to reach consensus may hinder bold change.令人擔心的是，為達成一致所做的努力，有可能阻礙大膽的變革。

26This would hinder operations of low-Earth orbiting, or LEO, satellites.這將阻礙低軌道地球衞星（LEO）的運轉。

27So in general, it should help rather than hinder the global recovery.因此，從總體上看，它對全球經濟復甦有益而無害。 ^[1]