-
Highway to Hell
（1979年AC/DC樂隊演唱的歌曲）
鎖定
《Highway to Hell》是AC/DC樂隊演唱的歌曲，由邦·斯科特、安格斯·揚、馬爾科姆·揚共同創作，收錄在樂隊的第六張錄音室專輯《Highway to Hell》中，於1979年7月27日發行。
1994年3月1日，AC/DC樂隊憑藉該曲提名第36屆格萊美獎最佳硬搖滾演奏
[9]
。
- 中文名
- 地獄之路
- 外文名
- Highway to Hell
- 所屬專輯
- Highway to Hell
- 歌曲時長
- 3分27秒
- 歌曲原唱
- AC/DC樂隊
- 填 詞
-
邦·斯科特
安格斯·楊
- 填 詞
- 馬爾科姆·楊
- 譜 曲
-
邦·斯科特
安格斯·楊
馬爾科姆·楊 - 音樂風格
- 硬搖滾
- 發行日期
- 1979年7月27日
- 歌曲語言
- 英語
Highway to Hell創作背景
《Highway to Hell》由邦·斯科特、馬爾科姆·揚和安格斯·揚兄弟檔共同創作
[5]
。這首歌是安格斯·揚在上廁所時想出來的。當時，馬爾科姆·揚和安格斯·揚正在美國邁阿密彩排。安格斯·揚腦子有一個新奇的想法，於是讓馬爾科姆·揚用架子鼓配合自己。但當時這首歌還沒有歌詞，安格斯·揚就一邊上廁所一邊構思。上完廁所，他回到排練室對馬爾科姆·揚説：“I've got it. Highway to hell.”隨後，與AC/DC樂隊一起完成了該曲
[8]
。歌中的Solo部分是用簡單的布魯斯五聲音階寫成的
[6]
。
Highway to Hell歌曲歌詞
英文 | 中文翻譯 |
|---|---|
Livin' easy lovin' free Season ticket on a one way ride Askin' nothin' leave me be Takin' everything in my stride Don't need reason don't need rhyme Ain't nothing I'd rather do Goin' down party time My friends are gonna be there too I'm on the highway to hell On the highway to hell Highway to hell I'm on the highway to hell No stop signs speed limit Nobody's gonna slow me down Like a wheel gonna spin it Nobody's gonna mess me around Hey Satan payin' my dues Playin' in a rockin' band Hey mama look at me I'm on my way to the promised land I'm on the highway to hell Highway to hell I'm on the highway to hell Highway to hell Don't stop me I'm on the highway to hell On the highway to hell Highway to hell On the highway to Highway to hell Highway to hell Highway to hell Highway to hell And I'm going down all the way On the highway to hell | 活得舒適，活得自由 手持季票形式在單程路 上什麼都別問，讓我一個人 帶上所有東西，隨我大步流星 沒有理由，也沒有韻律 我寧願什麼都不做 走下去，派對時間 我的朋友們也會在那裏 我行進在地獄之路上 在這地獄之路上 地獄之路 我行進在地獄之路上 沒有停車標誌，也沒有限速 沒有人讓我減速 像一隻輪胎，一直旋轉 沒有人來妨礙我 嘿，撒旦，給我交税 在搖滾樂隊演奏 黑，媽媽，看看我 我在去往希望之鄉的路上 我行進在地獄之路上 地獄之路 我行進在地獄之路上 地獄之路 不要阻攔我 我行進在地獄之路上 在這地獄之路上 地獄之路 這條路通往 地獄之路 地獄之路 地獄之路 地獄之路 我在往下走，直往下 |
Highway to Hell歌曲鑑賞
《Highway to Hell》開頭的吉他Riff一旦吸引到聽眾就會使其入迷
[2]
。這首歌用簡單的旋律盡顯硬搖滾的原始本色，獨當一面的solo能夠瞬間征服聽眾
[4]
。有時無聲勝有聲，在適當的時機在彈奏中加入休止符，能在音樂中創造呼吸點與期待感，隨着旋律一次次的走走停停累積能量，更易於在副歌時的情緒釋放，《Highway to Hell》就是典型的例子
[3]
。
AC/DC
Highway to Hell社會影響
Highway to Hell獲獎記錄
時間 | 頒獎方 | 獎項 | 獲獎方 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
1994年3月1日 | 第36屆格萊美獎 | 最佳硬搖滾演奏 | AC/DC樂隊《Highway to Hell》 |
Highway to Hell重要演出
演出時間 | 演出場合 | 演出地點 | 表演者 |
|---|---|---|---|
2015年2月8日 | 第57屆格萊美獎頒獎禮 | 美國洛杉磯斯台普斯中心 |
第57屆格萊美獎頒獎禮
Highway to Hell翻唱版本
發行時間 | 翻唱者 | 備註 |
|---|---|---|
1999年8月3日 | 電影《搖滾城市底特律》原聲歌曲
[11]
| |
2005年9月17日 | ||
2021年1月6日 |
- 參考資料
-
- 1. 快訊：AC/DC唱《HIGHWAY TO HELL》HIGH爆全場 ．網易[引用日期2019-01-26]
- 2. Highway to hell ．QQ音樂[引用日期2022-01-19]
- 3. 《搖滾名人殿堂》40年AC/DC 節奏門神－Malcolm Young 演奏手法 ．樂手巢[引用日期2022-01-19]
- 4. AC/DC《Highway to Hell》 ．Apple Music[引用日期2022-01-19]
- 5. 我最大的夢想就是聽着AC/DC的歌，騎着哈雷在路上奔馳 ．Rolling Stone大水花[引用日期2022-01-19]
- 6. 電吉他論壇精華：我心中的十大金屬吉他solo ．吉他中國[引用日期2022-01-19]
- 7. 〈Highway To Hell〉安心上路，澳洲音樂祭改造AC/DC主題公路 ．樂手巢[引用日期2022-01-19]
- 8. AC/DC's Angus Young: I came up with Highway To Hell during a bathroom break ．Kerrang![引用日期2022-01-19]
- 9. 36th Annual Grammy Awards - 1994 ．Rock On The Net[引用日期2022-01-19]
- 10. 林繁葉靜主編．聽歌學英文 搖滾Rock 'n' roll黑鐵時代之森然篇[M]．安徽：安徽文化音像出版社，2008.12：第124頁
- 11. Highway To Hell - Marilyn Manson ．QQ音樂[引用日期2022-01-19]
- 12. Highway To Hell - Maroon 5 ．QQ音樂[引用日期2022-01-19]
- 13. Highway To Hell - 丁克森 ．QQ音樂[引用日期2022-01-19]
- 收起
