反饋

higher

（2016年Rihanna演唱的歌曲）

《higher》是Rihanna演唱的歌曲，由James Fauntleroy、Robyn Fenty、Ernest Dion Wilson、Badriia "Bibi" Bourelly作詞作曲，收錄於2016年1月28日發行的第八張錄音室專輯《ANTi》中^[1] 。

歌曲歌詞

歌詞原文	中文翻譯
This whiskey got me feelin' pretty So pardon if I'm impolite I just really need your a** with me I'm sorry 'bout the other night And I know I could be more creative And come up with poetic lines But I'm turnt up off sizz' and I love you Is the only thing that's in my mind You take me higher higher than I've ever been babe Just come over let's pour a drink babe I hope I ain't calling you too late too late You light my fire Let's stay up late and smoke a J I wanna go back to the hallway But I'm drunk and still with a full ash tray With a little bit too much to say ^[1]	這杯威士忌讓我感覺真美妙對不起如果我有所冒犯我確實需要你陪在我身邊那天晚上實在對不起我知道我能更有創造力我能賦詩但是我拒絕作“我愛你之類”的詩這是我腦海中僅剩的思想你帶我飛的更高高出我從未達到的高度過來我敬你一杯寶貝我希望我不會吵到你你點亮了我的生活讓我們徹夜放縱點上一根煙助興我想回到卧室但是我喝醉了旁邊的煙灰缸已滿我喝的太多了 ^[1]

歌詞原文

中文翻譯

This whiskey got me feelin' pretty

So pardon if I'm impolite

I just really need your a** with me

I'm sorry 'bout the other night

And I know I could be more creative

And come up with poetic lines

But I'm turnt up off sizz' and I love you

Is the only thing that's in my mind

You take me higher higher than I've ever been babe

Just come over let's pour a drink babe

I hope I ain't calling you too late too late

You light my fire

Let's stay up late and smoke a J

I wanna go back to the hallway

But I'm drunk and still with a full ash tray

With a little bit too much to say

^[1]

這杯威士忌讓我感覺真美妙

對不起如果我有所冒犯

我確實需要你陪在我身邊

那天晚上實在對不起

我知道我能更有創造力

我能賦詩

但是我拒絕作“我愛你之類”的詩

這是我腦海中僅剩的思想

你帶我飛的更高高出我從未達到的高度

過來我敬你一杯寶貝

我希望我不會吵到你

你點亮了我的生活

讓我們徹夜放縱點上一根煙助興

我想回到卧室

但是我喝醉了旁邊的煙灰缸已滿

我喝的太多了

^[1]

參考資料

詞條統計