-
hey girl
（Lady Gaga / Florence Welch演唱歌曲）
鎖定
《Hey Girl》是美國女歌手Lady Gaga與樂隊Florence and the Machine的主唱Florence Welch合作演唱的一首歌曲，收錄在Lady Gaga於2016年10月21日發行的第五張錄音室專輯《Joanne》。
- 中文名
- 嘿女孩
- 外文名
- Hey Girl
- 所屬專輯
- Joanne
- 歌曲時長
- 0時04分15秒
- 歌曲原唱
- Lady Gaga、Florence Welch
- 歌曲語言
- 英語
- 發行時間
- 2016年10月21日
歌曲歌詞
Hey girl can you hear me
嘿女孩 還能聽見我嗎
Are you holding out your heart
你是否還有着一顆熾熱不變的初心
Hey girl do you feel me
嘿女孩 能感受到我嗎
Sometimes I go too far
有時我走得太遙遠
Hey girl it ain't easy
嘿女孩 離開你我舉步維艱
I know it's pulling me apart
終將把我摧毀
But darlin' don't you leave me
但親愛的 請不要離我而去
Baby don't you leave me
不要讓我孤身隻影
Hey girl hey girl
嘿女孩 嘿女孩
We can make it easy if we lift each other
前方的無盡險惡 你我需要攜手共進
Hey girl hey girl
嘿女孩 嘿女孩
We don't need to keep on one in up another
我們只要團結一心 方可戰無不勝
Hey girl hey girl
嘿女孩 嘿女孩
Hey girl hey girl
嘿女孩 嘿女孩
If you lose your way
如果你如今也沒有了方向
Just know that I got you
只需知道 你還有我
Just know that I got you
只需知道 你還有我
Lady is it lonely
孤獨早已讓我不堪折磨
I been callin' out your name
你的名字只有在我的呼喚間熠然
Tell me that you need me
告訴我吧 説你需要我
'Cause I need you just the same
因為此時此刻 我也是如此的需要你
Everyday a heartache
心碎的滋味教我苦嘗
I'm just tryin' to keep it sane
努力把自己扳回理智的領域
But I know you believe me
唯有握緊你的信任
Baby don't you leave me
寶貝 別離開我
Hey girl hey girl
嘿女孩 嘿女孩
We can make it easy if we lift each other
前方的無盡險惡 你我需要攜手共進
Hey girl hey girl
嘿女孩 嘿女孩
We don't need to keep on one in up another
我們只要團結一心 方可戰無不勝
Hey girl hey girl
嘿女孩 嘿女孩
Hey girl hey girl
嘿女孩 嘿女孩
If you lose your way
如果如今你也沒有了方向
Just know that I got you
只需知道 你還有我
Help me hold my hair back
幫我把頭髮挽至後背
Walk me home 'cause I can't find a cab
徒步回家 因為四下裏我尋不到一輛的士
And we dance down the bowery
盡情舞蹈 沿着街道所指的方向
Held hands like we were 17 again
雙手緊握 彷彿重返十七歲
And then it's 4 am
凌晨四點
The sun is creepin' up again
太陽方匍匐而出
Don't you leave me
不要離開我
Oh darling don't you leave me
哦親愛的 不要留我一人
Hey girl hey girl
嘿女孩 嘿女孩
We can make it easy if we lift each other
前方的無盡險惡 你我需要攜手共進
Hey girl hey girl
嘿女孩 嘿女孩
We don't need to keep on one in up another
我們只要團結一心 方可戰無不勝
Hey girl hey girl
嘿女孩 嘿女孩
Hey girl hey girl
嘿女孩 嘿女孩
If you lose your way
如果如今你也沒有了方向
Just know that I got you
只需知道 你還有我
Just know that
只需知道
Just know that I got you
只需知道 你還有我
Just know that
只需知道
Just know that
只需知道
Just know that
只需知道
Help me hold my hair back
幫我把頭髮挽至後背
Walk me home 'cause I can't find a cab
徒步回家 因為四下裏我尋不到一輛的士
And we dance down the bowery
盡情舞蹈 沿着街道所指的方向
Held hands like we were 17 again
- 參考資料
-
- 1. Hey Girl ．網易雲音樂[引用日期2016-10-22]
