Heaven Can Wait

邁克爾·傑克遜（Michael Jackson），1958年08月29日在美國印第安納州加里市出生，美國歌手、詞曲創作人、舞蹈家、表演家、慈善家、音樂家、人道主義者、和平主義者、慈善機構創辦人。2009年6月25日，他因為急性丙泊酚和苯二氮平類藥物中毒導致心臟驟停逝世。 ^[1] 

tell the angels no I don't wanna leave my baby alone

回絕天使吧! 我不願意單獨留下我的寶貝.

I don't want nobody else to hold you

我不希望再也沒有人去抱你.

that's the chance I'll take baby i'll stay ,heaven can wait

那是屬於我的機會. 寶貝，我會留下的. 就讓天堂等待吧.

no if the angels took me from this earth

假如天使帶我離開人間.

I would tell them bring me back to her

我將告訴他們把我帶回來.

it's the chance I'll take maybe I'll stay heaven can wait

也許我可以留下， 就讓天堂等待吧.

you are beautiful each moment spent with you is simply wonderful

你美麗動人,跟你共度的每一片刻真是美妙.

this love I have for you girl it's incredible

我對你的愛令人不可思議

and I don't know what I'd do if I can't be with you

如果不能和你在一起

the world chould not go on

世界就將停息

so every night I pray if the Lord should come for me before I wake

所以每天晚上在我醒來之前都向上帝祈禱我不願離去.

I wouldn't wanna go if I can't see your face can't hold you close

如果看不到你的臉、不能與你相依.

what good would heaven be

天堂又有什麼好！

if the angels came for me I'd tell them no unthinkable me sitting up in the clouds

如果天使為我降臨，我會回絕他們. 難以想象我坐在雲端.

and you are all alone

你孤單一人

the time might come around when you'd be moving on

時光或許會改變 當該你離去的時刻.

I'd turn it all around and try to get back down to my baby girl

我會扭轉一切 試着重投我寶貝女孩的懷抱

can't stand to see nobody kissing touching her

不能忍受看到她無人去親吻、撫摸

couldn't take nobody loving you the way we were

無法忍受沒人像我一樣愛你

what good would heaven be

天堂能有多美好？

oh no can't be without my baby

不能不和我的寶貝相依偎

won't go without her I'd go crazy

不願離去 失去她 我變得瘋狂

oh no guess heaven will be waiting

不用猜測天堂是否可以等待

ooh oh no can't be without my baby

不能不和我的寶貝相依偎

won't go without her I'd go crazy

不願離去 失去她 我變得瘋狂

oh no guess heaven will be waiting

不用猜測天堂是否可以等待

just leave us alone leave us alone please leave us alone

就請留下我們 饒了我們 放過我們吧！

^[2-12]