-
Heartlines
（2012年Florence + The Machine演唱的歌曲）
鎖定
- 外文名
- Heartlines
- 所屬專輯
- Ceremonials (Deluxe Edition)
- 歌曲時長
- 05分32秒
- 歌曲原唱
- Florence + The Machine
- 填 詞
- Florence Welch
- 填 詞
- Paul Epworth
- 譜 曲
-
Florence Welch
Paul Epworth - 發行日期
- 2012年1月1日
- 歌曲語言
- 英語
歌曲歌詞
Oh the river, oh the river, it's running free
河水 自由地流動
And oh the joy, oh the joy it brings to me
它帶給我快樂
But I know it'll have to drown me
但我直到它會把我淹沒
Before it can breathe easy
在那之前能夠鬆一口氣
And I've seen it in the flights of birds, I've seen it in you
我在飛翔的鳥兒中見過
The entrails of the animals, the blood running through
動物的內臟 血液流過
But in order to get to the heart
為了達到心裏
I think sometimes you'll have to cut through but you can't
我想有時候你會抄近路 但你沒有
We will carry
我們會帶你
We will carry you there
我們會帶你到那裏
Just keep following the heartlines on your head
就跟隨着你的心的軌跡
Just keep following the heartlines on your head
就跟隨着你的心的軌跡
Keep it up, I know you can
堅持 我知道你可以
Just keep following the heartlines on your head
就跟隨着你的心的軌跡
'Cause I am
因為我是
On the sea, on the sea and land over land
我在海上 路面上空
Creeping and crawling like the sea over sand
爬行 就像海洋越過沙灘
Still I follow heartlines on your head
我仍然跟隨着你新的軌跡
And this fantasy, this fallacy, this tumbling stone
這幻想 這謬誤 這絆腳石
Echoes of a city that's long overgrown
城市的共鳴已經氾濫
Your heart is the only place that I call home
你的心才是我的家
Can I be returned?
我能回來嗎
You can, we can
你可以 我們可以
I know you can
我知道你可以
Just keep following the heartlines on your head
就跟隨着你的心的軌跡
Just keep following the heartlines on your head
就跟隨着你的心的軌跡
Keep it up, I know you can
堅持 我知道你可以
Just keep following the heartlines on your head
就跟隨着你的心的軌跡
What a thing to do, whoa, what a thing to choose
有什麼事要做 要怎麼選擇
But know, in some way I'm there with you
但是我知道 在某種程度上我會和你在一起
Up against the wall on a Wednesday afternoon
在週三下午背靠着牆壁
(Just keep following the heartlines on your head)
就跟隨着你的心的軌跡
Just keep following the heartlines on your head
就跟隨着你的心的軌跡
Keep it up, I know you can
堅持 我知道你可以
Just keep following the heartlines on your head
就跟隨着你的心的軌跡
'Cause I am
- 參考資料
-
- 1. Heartlines ．網易雲音樂[引用日期2019-11-20]
- 2. Heartlines ．網易雲音樂[引用日期2023-09-17]
