Hear Me Out

Hear Me Out - EXO (엑소)

詞：박지현 (ARTiffect)/김동현

曲：TAVE/Jeremy "Tay" Jasper/Tavaughn Young/Adrian Mckinnon/George Carroll/Sade Munirah/GRADES/Yakob/Jack Ro/Michael Orabiyi

編曲：GRADES/Yakob/Jack Ro/Michael Orabiyi/TAVE

1 2 3

Look babe 더 마음에 들어

看 寶貝 更深入人心

너의 마음에 들려 날개를 펴

傳到了你心中 張開翅膀

Let's fly together

讓我們一起飛翔

나는 일을 내지

我惹了是非

Baby I can't help it

寶貝 我毫無辦法

날 밀어내려는 시도는

想推下我的試圖

Just save it

就省省吧

Cuz I've been thinking

因為我一直在想着

Bout some time with you

與你共度的某些時光

난 아직도 이 모든 게 시작일 뿐

我覺得這一切還只是開始

바라는 것은 전혀 없어 My baby

完全沒有任何乞求 我的寶貝

같이 밤새 같은 곳을 보는 게

一起徹夜看着同一處

내 Favorite

是我最喜歡的

Girl just

女孩 就

어렵게 생각하지 마

別想得太難吧

시간만 아까워 Love

時間很寶貴 愛

Hear me out

聽我説完

Hear me out

聽我説完

Hear me out

聽我説完

괜찮아 뭐 어때

沒關係 能怎樣

Hear me out

聽我説完

Hear me out

聽我説完

Hear me out

聽我説完

망설일 필요 없는데

不必猶猶豫豫

Oh babe hold me closely

Oh 寶貝 緊緊抱住我吧

신중한 그만큼 서투른 네 방식

你慎重而又如此生疏的方式

난 밀고 당기는 건 안 해

我不要玩打太極遊戲

절대로 내게는 안 보여준 모습을 하고

你帶着絕不想讓我

떠날 준비에 분주해

看到的樣子 忙着準備離開

또 이런 대우를 받으며 배우는

又受到這種待遇而學到的

너에게 도달하는 법 더욱 분명해

到達你身邊的方法更加明顯

And I can't see you here frustrated

而且我看不到你在這 感到好沮喪

쉽게 말해서 I need you baby

簡單説來 就是我需要你 寶貝

알잖아

你知道

재미없는 말을 굳이 꺼낼 바에

與其刻意説些無聊的話

난 행동으로

我會用行動

And you'll be mine for the night

而且今夜你會屬於我

Yeah

한 걸음 멀어지는 너

又遠離一步的你

애써 피하려 하지는 마 My love

不要用力去躲開 我的愛

딱 한 가지만 확실히 해 줄래

就讓我搞清楚一件事吧

얘기해줘 내게 다 말해줘 좀 더

繼續對我説吧 全都告訴我

혼자 숨길 생각 말고

別想着獨自藏匿

Hear me out

聽我説完

Hear me out

聽我説完

Hear me out

聽我説完

C'mon C'mon

來吧 來吧

괜찮아 뭐 어때

沒關係 能怎樣

Hear me out

聽我説完

Hear me out

聽我説完

Hear me out

聽我説完

C'mon

來吧

망설일 필요 없는데

不必猶猶豫豫

Oh babe hold me closely

Oh 寶貝 緊緊抱着我吧

Hold me close C'mon

抱緊我吧 來吧

신중한 그만큼

你慎重而又

서투른 네 방식

如此生疏的方式

신중한 너

慎重的你

난 밀고 당기는 건 안 해

我不要玩打太極遊戲

움츠린 너의 맘

你蜷縮的心

망설이겠지만

雖然會猶豫

그 속에 숨긴

那之中藏着的

숨길 필요 없지

不必藏匿

너의 진심

你的真心

다 보여 이미

已經徹底暴露

솔직하게 말해 봐

就老實説出來吧

솔직해져 봐

坦誠些吧

내가 먼저 열어 둘 테니

我會先敞開心扉

다 꺼내 봐

都拿出來吧

Hear me out

聽我説完

Hear me out

聽我説完

Hear me out

聽我説完

Hear me out C'mon

聽我説完 拜託

괜찮아 뭐 어때

沒關係 能怎樣

Hear me out

聽我説完

Hear me out

聽我説完

Hear me out

聽我説完

망설일 필요 없는데

不必猶猶豫豫

Hear me out baby C'mon

聽我説完 寶貝 拜託

Oh babe hold me closely

Oh 寶貝 緊緊抱住我

Yeah yeah hold me close

Yeah yeah 抱緊我吧

오직 우리만이

唯有我們

선명한 이 느낌

這清晰的感覺

Yeah 너만 선명해

Yeah 唯有你清晰

더 시간 낭비하지 않게

不要再浪費時間

매 순간들에 솔직할게 oh oh

每一瞬我都會坦誠 oh oh

단 한 순간도 후회 없게 eh oh

讓每一刻都無悔 eh oh

맘이 가는 대로 oh oh oh

遵從內心所想 oh oh oh ^{[1]  [3]}