-
Heal
（Westlife演唱的歌曲）
鎖定
- 外文名
- Heal
- 所屬專輯
- Turnaround
- 歌曲原唱
- Westlife
- 音樂風格
- 流行
- 發行日期
- 2003年
- 歌曲語言
- 英語
歌曲歌詞
Even though you're near me
即便你在我身邊
I need you far away
可我卻希望你遠離
To be an ocean
就像奔湧的大海
To build another way
開闢另一條路
I'll be broken
我會心碎
And I know it
我心底也明白
But I just can't seem to find
但我似乎無法
Another way
找到出路
Though you want to
即使你滿心希望
Though you try to
即使你用盡辦法
You can't stop the rain
你也無法阻止暴風雨的來臨
For the first time
第一次全身心投入愛河
It's not you
不是和你一起
Who can heal me
誰能來治癒我
I need some distance
我需要一些距離
To find another road
來尋找另一條路
It's not so easy
這並不簡單
Sorrow such a heavy load
悲痛是如此沉重的包袱
I'll be broken
我會心碎
And I show it
已是板上釘釘
But I'm gonna have to live
但我將要面對
Without you here
沒有你的生活
Though you want to
即使你滿心希望
Though you try to
即使你用盡辦法
You can't stop the rain
你也無法阻止暴風雨的來臨
For the first time
第一次全身心投入愛河
It's not you
沒有和你攜手共進
Who can heal me
誰能治癒我傷痕滿滿的心
Poets say
滿腹經綸的詩人們説
As time's a case
時間會治癒一切
A broken souls were mend
受傷的心總會癒合
But you would come around again
但你會再次回來
So my sorrow's gonna end
所以我的悲傷即將結束
But it's not you
可你不再愛我
Heal me
修復我受傷的心吧
But it's not you
可你不再在乎我
Heal me
癒合我受傷的心吧
Though you want to （though you want to）
即使你無比渴望
Though you try to （thought you try to）
即使你想盡辦法
You can't stop the rain
你也無法阻止傾盆大雨
For the first time
第一次墜入愛河
It's not you
我們沒有攜手共進
Who can heal me
現在誰能治癒我受傷的心
Though you want to （though you want to）
即使你滿心希望
Though you try to （thought you try to）
即使你用盡辦法
You can't stop the rain
你也無法阻止暴風雨來臨
For the first time
第一次墜入愛河
It's not you
我們沒有攜手共進
Who can heal me
現在誰能治癒我受傷的心
Heal me
治癒我吧（美渣少爺譯）
- 參考資料
-
- 1. Heal ．網易雲音樂[引用日期2022-01-13]
