-
Hard To Love
（BLACKPINK演唱歌曲）
鎖定
目錄
- 1 歌曲歌詞
Hard To Love歌曲歌詞
Ain’t no magic tool to fix it
沒有所謂神奇道具能擺平
You should keep your distance
你就該保持好距離
I’m only telling you because I care
告訴你內情 只因我在意而已
‘Cause I’m hard to love
因為我難以投身愛河
Find it hard to trust
驀然發現 難以付諸信任
When it feels too good
美妙到盡致
I just **** it up
又因我狼藉一片
You want all of me
你欲求我毫無保留的愛
I can’t give that much
我卻給不了那麼多
So don’t fall too hard
故別太沉迷其中
‘Cause I’m hard to love
因為我難以投身愛河
(Hard to love)
(難以投身愛河)
(Yeah)
(是啊)
Never meant to cause you a problem
我從沒想過給你惹是生非
Here I am yet once again with the same old story
我此行朝花夕拾 送來舊日的故事
You don’t see the issues, I got ‘em
你看不出問題所在 我卻一眼望到底
Yeah I do, yeah it’s true
千真萬確
I’ll make it feel like heaven
我為你營造極樂之感
But I swear I’m not a saint
但我發誓 我並非聖人
And you won’t see the truth
真相你難以窺見
‘Cause I’ll be kissing it away
因為我獻上一吻 將其驅散
Yeah I’ll be all you need until I’m driving you insane
我便是你所需 直至你為我理智盡失
Baby all I’m trying to do is save you the pain
寶貝 我所做的一切 只為免除你苦痛
‘Cause I’m hard to love
因為我難以投身愛河
Find it hard to trust
驀然發現 難以付諸信任
When it feels too good
美妙到盡致
I just **** it up
又因我狼藉一片
You want all of me
你欲求我毫無保留的愛
I can’t give that much
我卻給不了那麼多
So don’t fall too hard
故別太沉迷其中
‘Cause I’m hard to love
因為我難以投身愛河
(Hard to love)
(難以投身愛河)
(Yeah)
(是啊)
Up ’til I’m down
起伏跌宕
I’m all in ’til I’m out
參退無常
Got a lot to work out
還有許多 亟待解疑答惑
’Til it’s all behind me
直至一切都消逝
You know you don’t
你並未棲在暗中
Play with fire in the dark
玩火自焚 你心知肚明
Protect your heart
護好自己那顆真心
Ain’t no going back once you start
開弓沒有回頭箭
I’m trying to be nice
我也只是想友好些
(Hard to love)
(難以投身愛河)
(Yeah)
- 參考資料
-
- 1. BORN PINK ．melon．2022-09-16
- 2. Hard to Love (Explicit) - BLACKPINK - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！ ．QQ音樂．2022-09-16
- 3. Hard to Love (Explicit) ．網易雲音樂．2022-09-16
