-
Happiness Machine
鎖定
- 中文名
- 快樂機器
- 外文名
- Happiness Machine
- 所屬專輯
- Screaming Bloody Murder
- 歌曲時長
- 0時4分48秒
- 歌曲原唱
- Sum 41
- 填 詞
- Deryck Whibley
- 譜 曲
- Deryck Whibley
- 音樂風格
- 流行
- 歌曲語言
- 英文
- 發行時間
- 2011年3月25日
- 所屬公司
- 環球唱片
歌曲歌詞
Take my breath away'
帶走我的呼吸吧
I don't need it anyway
我已經不需要它了
Cause' I'm fine here in my own forgotten world
在這個往事塵封的世界裏，我過的很好
where I can be myself'
我可以做回我自己
left with the hand undealt
不被任何人掌控
And it's hard to get a grip
一切都難以掌控
when you're holding onto something
當你緊緊抓住某樣東西的時候
you just let slip away
你只能看着它流走
All these thoughts stuck in my mind
這些想法充斥在腦海中
Spinning round like endless time
不斷在腦中回放
For once in my life
我只想
I do wanna feel
有那麼一次的機會
Something you call real
感受真實的東西
I don't think that I've got
從來沒有
time for these scars to heal
療傷的時間
And the days just go by'
時間一天天過去
leaving questions in my mind
讓我越來越迷惑
I guess I'll find the answers
我肯定可以找到答案
Someday in another life
在未來的某一天
Here with my old friend'
跟老友在一起
The silence in the end
最終只能沉默以對
And it rings so loud but I cannot pretend
疑惑越來越大，我無法忽略
If I just close my eyes
如果我只是閉上雙眸
and ask a thousand whys
不斷問自己為什麼
Will it change or stay the same will it ever go away?
這一切會變嗎，還是會一直這樣
The question still remains
我沒有找到答案
All these thoughts stuck in my mind
這些想法充斥在腦海中
Spinning round like endless time
不斷在腦中回放
For once in my life
我只想
I do wanna feel
有那麼一次的機會
Something you call real
感受真實的東西
I don't think that I've got
從來沒有
Time for these scars to heal
療傷的時間
And the days just go by'
時間一天天過去
leaving questions in my mind
讓我越來越迷惑
I guess I'll find the answers
我肯定可以找到答案
Someday in another life
在未來的某一天
Warning signs read desolation
警示標示在那荒蕪之地
on the road of desperation
矗立在絕望的道路上
Happiness machines
所謂的愉快
I'm coming clean
我朝你而去
What can you do for me?
你能為我做些什麼
I do wanna feel
我只想
Something you call real
感受真實的東西
I don't think that I've got
從來沒有
Time for these scars to heal
療傷的時間
All the days just go by'
時間一天天過去
leaving questions in my mind
讓我越來越迷惑
I guess I'll find the answers
我肯定可以找到答案
Someday in another life
在未來的某一天
Ahhhhh ahhhhh ahhh ahh...
Ohhhhh ohhhhh ahhh ahh...
So here' now I stand
如今我站在這兒
At the end
終於踏上了
of a dark road out of Hell
一條背離地獄的相反之路
It's not so hard as I depart
分別沒有想象中的那麼難
What a way to become a man.
- 參考資料
-
- 1. Screaming Bloody Murder ．蝦米音樂[引用日期2020-06-25]
- 2. 《Happiness Machine》歌詞 ．網易[引用日期2020-06-25]
