-
Handle This
鎖定
《Handle This》是由加拿大搖滾樂隊Sum 41演唱的一首歌曲，收錄於2001年5月8日發行的專輯《All Killer No Filler》中。
- 中文名
- 處理
- 外文名
- Handle This
- 所屬專輯
- All Killer No Filler
- 歌曲原唱
- Sum 41
- 音樂風格
- 搖滾
- 歌曲語言
- 英語
- 發行時間
- 2001-01-01
Handle This歌詞歌曲
Handle This
SUM41
You said it once before
you don't do those things you used to anymore
You say in doubt
were fading out
forgetting who we used to be
Cause I will bring you down
I don't want to miss
I don't think you can handle this.
You've lost what you can't find
it's never what you had in mind
You take it with a smile
it's so easy when you're always in denial
Just in time
but out of line I can't make
all the same mistakes you want me to
Cause I will bring you down
I don't want to miss
I don't think you can handle this
You've lost what you can't find
it's never what you had in mind.
Your giving up
you know it's not what you need.
And it's true what you're going through.
Try so hard not listen to
everything I never say
Cause I will bring you down,
I don't want to miss,
I don't think you can handle this
Cause I will bring you down,
I don't want to miss,
I don't think you can handle this
You've lost what you can't find
it's never what you had in mind.
I'm getting over getting used to
And after all that I put you through
now I see I'm not the only one.
I never thought It'd ever come to
This in fact was never what you
wanted from me
or how you meant it to be
I'm getting over getting used to
And after all that I put you through
now I see I'm not the only one.
I never thought It'd ever come to
This in fact was never what you
wanted from me
Handle This歌曲翻譯
You said it once before
你以前曾經説過
you don't do those things you used to anymore
你不再做那些你以前做過的事情了
You say in doubt
你帶着懷疑地説
were fading out
我們漸漸淡出了別人的視野
forgetting who we used to be
忘了我們曾經是什麼樣子
Cause I will bring you down
因為我會讓你失望
I don't want to miss
我並不想錯過
I don't think you can handle this.
我認為你無法處理好這事情
You've lost what you can't find
你失去了你無法找到的東西
it's never what you had in mind
它永不會是像你預想的那樣
You take it with a smile
你微笑着接受了它
it's so easy when you're always in denial
你剋制着自己的時候這是如此輕易
Just in time
正好來得及
but out of line I can't make
但是我才不會再犯那些同樣的
all the same mistakes you want me to
你讓我犯的錯誤
Cause I will bring you down
因為我會讓你失望
I don't want to miss
我並不想錯過
I don't think you can handle this
我認為你無法處理好這事情
You've lost what you can't find
你失去了你無法找到的東西
it's never what you had in mind.
它永不會是像你預想的那樣
Your giving up
你打算放棄
you know it's not what you need.
你知道那不是你想要的
And it's true what you're going through.
你正在經歷的都是真實的
Try so hard not listen to
盡力不去聽
everything I never say
那些我永不會説的事情
Cause I will bring you down,
因為我會讓你失望
I don't want to miss,
我並不想錯過
I don't think you can handle this
我認為你無法處理好這事情
Cause I will bring you down,
因為我會讓你失望
I don't want to miss,
我並不想錯過
I don't think you can handle this
我認為你無法處理好這事情
You've lost what you can't find
你失去了你無法找到的東西
it's never what you had in mind.
它永不會是像你預想的那樣
I'm getting over getting used to
我已經習慣了
And after all that I put you through
但無論如何我還是幫你一路走過來了
now I see I'm not the only one.
現在我明白了 我不是你的唯一
I never thought It'd ever come to
我也從沒想到 它會實現
This in fact was never what you
實際上這不可能
wanted from me
是你想要我做的
or how you meant it to be
或者你本來想讓現實成為的
I'm getting over getting used to
我已經習慣了
And after all that I put you through
但無論如何我還是幫你一路走過來了
now I see I'm not the only one.
現在我明白了 我不是你的唯一
I never thought It'd ever come to
我也從沒想到 它會實現
This in fact was never what you
實際上這不可能
wanted from me
是你想要我做的
or how you meant it to be
- 參考資料
-
- 1. Handle This ．QQ音樂[引用日期2019-09-07]
- 2. Handle This ．網易雲音樂[引用日期2019-09-07]
