Hall of Fame

作詞 : Peder Elias Eriksrud Kjørholt/Kawar Yousef/Emelie Hollow

作曲 : Peder Elias Eriksrud Kjørholt/Kawar Yousef/Emelie Hollow

i threw a party on my birthday last week

上週我舉辦了一場盛大的生日派對

invited strangers who don’t know how i feel

邀請了陌生人前來 可他們不瞭解我內心深處的想法

deep down

與我並不感同身受

damn i hate hate this town

該死 我多麼討厭這座城市

and 26 don’t treat me well All the time

二十六歲 這一年我也不是一帆風順

I really miss some of the things left behind

我真的很懷念那種種

back home

被拋在家的回憶

Kinda feel alone

略微有些孤獨

Look around

環顧四周

Wonder where I’m at

不知身在何處

Guess I’m in the

我想我身處

hall of fame

名人堂

chilling next to Kurt cobain

與庫爾特·科本並肩而坐

everybody knows my name they sing my song

我的名字響徹雲霄 大家都唱着我的歌

nothing ever could go wrong

一切似乎都如此恰如其分

in the hall of fame

在名人堂裏

24k golden frame

24K純金畫框

Even If the the sky falls down it starts to rain

即使天幕跌墜 雨滴落下

It's always sunny in the hall of fame

名人堂裏總是陽光明媚

And my 11 Year old self would be proud

而十一歲的我自己 也會為自己感到自豪

If he could see himself In front of the crowd

如果他能看到自己站在人羣前

Right now

就在此刻

Hear em scream out loud

聽見眾人為自己大聲尖叫

And I’d do it again in a heartbeat

我會毫不猶豫地再度重來一次

Though I know what it does to my head

儘管我知道 這對我的頭腦有什麼影響

Maybe I should slow down

也許我應該放慢腳步

But time keep, keeps running ahead

但時間一直在流逝 時不我待

Here in the

就在這裏

hall of fame

名人堂裏

chilling next to Kurt cobain

與庫爾特·科本並肩而坐

everybody knows my name they sing my song

我的名字響徹雲霄 大家都唱着我的歌

nothing ever could go wrong

一切似乎都如此恰如其分

in the hall of fame

在名人堂裏

24k golden frame

24K純金畫框

Even If the the sky falls down it starts to rain

即使天幕跌墜 雨滴落下

It’s always sunny in the hall of fame

名人堂裏總是陽光明媚

Look around wonder where I’m at

環顧四周 不知身在何處

Last few years flew by so fast

過去的幾年 飛快地過去了

don’t remember yesterday

記不起昨天

Guess this really is

我想這的確是貨真價實的

the hall of fame

名人堂

chilling next to Kurt cobain

與庫爾特·科本並肩而坐

everybody knows my name they sing my song

我的名字響徹雲霄 大家都唱着我的歌

nothing ever could go wrong

一切似乎都如此恰如其分

in the hall of fame

在名人堂裏

24k golden frame

24K純金畫框

Even If the the sky falls down it starts to rain

即使天幕跌墜 雨滴落下

It’s always sunny in the hall of fame

名人堂裏總是陽光明媚

It’s always sunny

總是陽光明媚

It’s always sunny

總是陽光明媚

It’s always sunny

總是陽光明媚

It’s always sunny in the hall of fame

名人堂裏總是陽光明媚 ^[2]