-
Half & Half
（《寶拉！黛寶拉》韓劇插曲）
鎖定
- 外文名
- Half & Half
- 歌曲時長
- 2分50秒
- 歌曲原唱
- 姜昇潤
- 填 詞
- 하멜리
- 譜 曲
- 제인스 (Jayins)、지예준、젬마 (Jemma) [1]
- 音樂風格
- SOUNDTRACK原聲
- 發行日期
- 2023年4月27日
- 歌曲語言
- 韓語
歌曲歌詞
처음부터 모두 다
一開始，所有的話題都是關於愛
사랑에 대해 하는 말
談論愛情的話語
사랑을 몰라 하는 말
表達不懂愛情的話語
시작할 땐 모두 다
開始時，彼此都會
무덤덤한 척 미소를 짓지
裝作冷靜微笑着
저 멀리서도 빛이 나
在遠方也會閃爍光芒
눈동자엔 별이 떠
星星在眼瞳裏閃耀
길을 걸을 때마다
每走一步都會想象着
마주치는 상상
相互相遇的幻想
감출 수 없어
無法掩藏
숨길 수 없어
無法隱藏
바로 지금이야
現在是時候了
Let's go
前進吧
꼭 매달리면 멀어져 가
緊緊抓住反而會變得越來越遠
일종의 법칙
這是一種規律
뒤돌아서면 다가와서
轉過身來，卻又走近
어깨를 기대
倚靠在肩膀上
사랑도 연애도
愛情和戀愛都是
Half & Half game
半分之一的遊戲
사랑도 연애도
愛情和戀愛都是
Half & Half game
半分之一的遊戲
처음부터 모두 다
從一開始就全都是
연애를 꿈꾸는 시간
為了戀愛而幻想的時光
연애에 바라는 결말
對戀愛的期待與結局
알고 보면 모두 다
真正看清時其實就是
가까이에서 맴돌기만 하지
只是在身邊打轉而已
한 번이라도 괜찮아
就算只有一次也無妨
마음이 원하는 걸
心中渴望的事情
숨이 달아오르면
當呼吸變得急促
뛰어가서 잡아
就跑過去抓住吧
멈출 수 없어
無法停下
막을 수 없어
無法阻擋
바로 지금이야
現在是時候了
Let's go
前進吧
막 뜨겁다가
剛剛還熱烈無比
차가웠다 이유는 달라
後來冷淡的原因卻各不相同
타오르는 건 한 순간
着火只是瞬間的事情
뭐 상관없잖아
這些都無所謂
사랑도 연애도
愛情和戀愛都是
Half & Half game
半分之一的遊戲
사랑도 연애도
愛情和戀愛都是
Half & Half game
半分之一的遊戲
성공과 실패 그런 말은
成功和失敗這樣的話語
여기엔 어울리지 않아
在這裏不太合適
내버려두면 해피엔딩
放任自己，就是幸福結局
너와 나 모두 다
你和我都是如此
꼭 매달리면 멀어져 가
如果太過執着反而會離得更遠
일종의 법칙
就像是一種定律
뒤돌아서면 다가와서
轉過身來，卻又走近
어깨를 기대
倚靠在肩膀上
사랑도 연애도
愛情和戀愛都是
Half & Half game
半分之一的遊戲
사랑도 연애도
愛情和戀愛
Half & Half game
- 參考資料
-
- 1. Half & Half - 姜昇潤 (강승윤) - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！ ．QQ音樂[引用日期2023-05-13]
- 2. Half & Half - 姜昇潤 - 單曲 - 網易雲音樂 ．網易雲音樂[引用日期2023-05-13]
- 3. 보라! 데보라 OST Part 5 (True to Love, Pt. 5 (Original Soundtrack)) (寶拉! 黛寶拉 OST Part5) - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！ ．QQ音樂[引用日期2023-05-13]
- 4. 보라! 데보라 OST Part 5 - 姜昇潤 - 專輯 - 網易雲音樂 ．網易雲音樂[引用日期2023-05-13]
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數：次
- 編輯次數：2次歷史版本
- 最近更新： 傲世风云H再起