HWA

作曲 : CL/Jean Baptiste Kouame/Tokki

나나나나나나나나나~ (*3)

nananananananana

무궁화 꽃이 피었습니다

木槿花開了

나나나나나나나나나~(*3)

nananananananana

무궁화 꽃이 피었습니다

木槿花開了

Haters always got something to say

那些黑子們 總有非難指責的話要説

ONE TWO THREE 하나둘셋

ONE TWO THREE 一 二 三

So tell me what you want babe

所以 寶貝 來告訴我 你的所願所想

Repeat after me say 네

在我應聲答應後 你來重複一下

난 다르고 넌 틀려

我與眾不同 而你則是錯上加錯

어디 놀아볼까 쎄쎄쎄

要不要嗨起來呢 玩起拍花掌遊戲 (注：韓國傳統遊戲，類似於快速拍手)

넌 딱 걸렸어 today

今天 你可正好被逮到了

무궁화 꽃이 피었습니다

木槿花開了 (注：韓國的兒童遊戲之一，類似123木頭人)

무궁화 꽃이 피었습니다

木槿花開了

넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라

你可要藏好了 看到你的頭髮絲了 (注：此為捉迷藏是唱的兒歌)

무궁화 꽃이 피었습니다

木槿花開了

넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라

你可要藏好了 看到你的頭髮絲了

무궁화 꽃이 피었습니다

木槿花開了

넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라

你可要藏好了 看到你的頭髮絲了

무궁화 꽃이 피었습니다

木槿花開了

넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라

你可要藏好了 看到你的頭髮絲了

난 여기

我在此處

I be chillin 무소식 희소식

享受人生 沒有消息就是好消息

K town to Seoul city

What’s poppin 인기 blowing like a 뻥튀기

你好呀 我的人氣 如爆米花般砰砰炸裂開來

다 알지 날라리

大家都懂吧 我放蕩不羈

All eyes on me 날 따라

所有目光向我聚焦 跟隨上我

지금 all in 아님 말아

現在要麼孤注一擲 要麼就算了

쉽게 한눈 팔지 말아

別輕而易舉 就分心走神

You can’t kill me 알 잖아

你無法打倒我 這點你不也清楚得很嗎

무궁화 꽃이 피었습니다

木槿花開了

넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라 (*4)

你可要藏好了 看到你的頭髮絲了

여긴 나의 자리 got it?

這裏正是我的位置 你曉得吧

난 혼자 넌 무리 keep it very cherry

我孤軍奮戰 你力不從心 keep it very cherry

Come again copy copy

또 날 따라 해봐요 빨리빨리

再跟隨我試試看吧 快點快點

All eyes on me 날 따라

所有目光向我聚焦 跟隨上我

지금 all in 아님 말아

現在要麼放手一搏 要麼就算了

쉽게 한눈 팔지 말아

別輕而易舉 就分心走神

You can’t kill me 알 잖아

你無法打倒我 這點你不也清楚得很嗎

무궁화 꽃이 피었습니다

木槿花開了

넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라

你可要藏好了 看到你的頭髮絲了

무궁화 꽃이 피었습니다

木槿花開了

넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라

你可要藏好了 看到你的頭髮絲了

무궁화 꽃이 피었습니다

木槿花開了

넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라

你可要藏好了 看到你的頭髮絲了

무궁화 꽃이 피었습니다

木槿花開了

넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라

你可要藏好了 看到你的頭髮絲了

불이야 나 이 무대를 태워

我是火焰 將這場舞台熊熊燃燒

물이야 나 잠든 너를 깨워

我是冷水 將睡醒的你全然喚醒

칼이야 나 가까이 오면 베여

我是利刃 若靠近我就會被劃傷

벹음 씨야 다 너 잘하면 배워

吐出的話是顆種子 你做得好就學學看

haters gon hate 절대 안바껴 태도

黑粉們依舊照樣厭惡 絕不會轉換態度

시기와 질투는 성공의 shadow

猜疑與嫉妒 是成功的陰暗面

C to the L 한국 문화의 대모 C to the L

是韓國文化的教母

넌 그저 그림자 안보여 절zero (절대로)

你不過是區區影子 看不見 存在感為零（絕對的）(注：此處절zero是括號中“絕對的”的諧音，因前文有“影子/看不見”此處採意譯，譯為“存在感為零”)

무궁화 꽃이 피었습니다

木槿花開了

넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라

你可要藏好了 看到你的頭髮絲了

무궁화 꽃이 피었습니다

木槿花開了

넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라

你可要藏好了 看到你的頭髮絲了

무궁화 꽃이 피었습니다

木槿花開了

넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라

你可要藏好了 看到你的頭髮絲了

무궁화 꽃이 피었습니다

木槿花開了

넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라

你可要藏好了 看到你的頭髮絲了

나나나나나나나나나~ (*3)

nananananananana

무궁화 꽃이 피었습니다

木槿花開了

나나나나나나나나나~(*3)

nananananananana

무궁화 꽃이 피었습니다

木槿花開了 ^[1]