複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

HOLD IT IN

鎖定
《HOLD IT IN(묻어둔다)》是韓國男子演唱TREASURE演唱的歌曲,由최현석、요시、하루토填詞、최현석、YJ、ROVIN、DEE.P譜曲、DEE.P、ROVIN、YJ編曲,於2022年10月4日通過唱片公司YG Entertainment發行,收錄於專輯《THE SECOND STEP : CHAPTER TWO》中 [1] 
外文名
HOLD IT IN(英文) [1] 
묻어둔다(韓文) [1] 
所屬專輯
THE SECOND STEP : CHAPTER TWO
歌曲時長
3分18秒
歌曲原唱
TREASURE
填    詞
최현석
요시
하루토
譜    曲
최현석
YJ
ROVIN
DEE.P
編    曲
DEE.P
ROVIN
YJ
音樂風格
Dance
發行日期
2022年10月4日(韓語版本) [1] 
2022年11月30日(日語版本) [2] 
歌曲語言
韓語 [1] 
日語 [2] 

目錄

HOLD IT IN歌曲歌詞

HOLD IT IN(묻어둔다)
韓語歌詞
日語歌詞
中文歌詞
새벽에 눈을 뜨면
제일 먼저 확인 너의 답장
보고 싶다거나 그런 건 안 바래 당장
감정을 숨기고
표정을 가리고
연인에서 친구로
적응이 필요해 wait for me
아직까지 너는 내게
예전만큼 보다 내게
손을 내밀지 않아
웃어주지도 않아
친구란 명목으로
내게 그러는 건 너무해
하룻밤 사이에
너무나 변해버린 우리 사이
그래 내가 참 못됐어
이제서야 외로움을 느껴
결국엔 남은 건 미련
이기적인 내가 너무 미워 yeah
변함없이 나 영원한 건
떠난 너마저 사랑한단 걸
나 홀로 남았고 넌 나 없이도
아름다워 마치 한 송이의 rose
묻어둔다 내 감정들
묻어둔다 내 사랑을
후에 다시
네가 내 손을
잡아주기 전까지 묻어둔다
Na na na na na na
Na na na na na na
잠시만 물러나 널 기다릴게
묻어둔다
우리 사랑 자기
어디야 빨리 나와
지난 흔적들이
나를 집어삼켜
네가 내게 줬던 마음
다른 사람에게 갈까 겁나
내게 전화 걸어줘요 빨리
그냥 듣고 싶어 네 목소리
너무 당연했던 모든 게
날 떠나가고 참 모질게
괴롭히고 또 괴롭히네
그 전화 한 번이 참 힘드네
묻어둔다 내 감정들
묻어둔다 내 사랑을
후에 다시
네가 내 손을
잡아주기 전까지 묻어둔다
Na na na na na na
Na na na na na na
잠시만 물러나 널 기다릴게
묻어둔다
내게 등을 지고
다른 사랑 해도
내가 할 수 있는 게 더는 없어서
꺼내 본다 옛 추억들
꺼내 본다 행복했던
어쩌면 영원히
묻어둘 것 같아
마지막으로 다 꺼내 본다
Na na na na na na
기약 없는 기다림
Na na na na na na
잘 있어라
미련만 남기고 다 묻어둘게
묻어둔다 [1] 
ふと目を覚ます午前三時
まだ返信は無い
もしかしたらとか望まない 今は
抑える感情 隠す表情
戀人じゃないもう
わかっているから
Wait for me yeah
あれからもう二人 心はすっかり
すれ違うまま
笑い合うことさえない
友達なんて言い訳しては遠ざけ
たった一夜で変わった
僕ら他人だね
今さら感じる孤獨
わかってる自業自得
結局未練だけ殘し
自己中な自分に落ち込んで
愛し続けるよずっと
隣にはいれないけど
美しいよ 悲しいほど
君は一輪で絵になるrose
僕の愛 感情をね
閉じ込めた 鍵を掛け
ふたたび
君がこの手握ってくれる
その日まで
Na na na na na na
Na na na na na na
君を待つ 少し離れた場所で
閉じ込めた
愛するhoney 今はどこかな
過ぎ去るのに 癒えない傷跡
君は僕だけのもの
誰かに取られたくないんだ
Baby 今すぐcall me hurry
ただその聲が聞きたい
そんな當たり前でさえ
僕からすべて去って
今も心痛むのに
トドメの既読スルーだね
僕の愛 感情をね
閉じ込めた 鍵を掛け
ふたたび
君がこの手握ってくれる
その日まで
Na na na na na na
Na na na na na na
君を待つ 少し離れた場所で
閉じ込めた
どうせ誰かと戀をするんでしょ
もうどうすることも
出來ないけれど
閉じ込めた幸せな思い出を開くよ
このまま永遠に
忘れてしまう前に最後のサヨナラ
Na na na na na na
(永遠の待ちぼうけ)
Na na na na na na
(I say goodbye)
未練の痛み 少し殘して
閉じ込めた [2] 
清晨睜開眼晴
打開手機最先確認你的消息
我不奢求現在能收到 “想你了”這樣的消息
隱藏起我的感情
遮蓋住我的表情
我們從戀人到朋友
需要時間去習慣 wait for me
現在你對我
不如以前那般親密
你不會向我伸出你的手
也不會再次向我微笑
以朋友的名義這樣對我 太過生分
我們的關係 一夜之間翻天覆地
是啊 那樣的我真的很壞
現在孤獨像潮水一般湧來
最終剩下的只有迷戀
討厭像這樣自私的我 Yeah
不會有變化 我會永遠像這樣
連已經離去的你 我都會深愛着
只留下我一人 你即便沒有我
也如一支玫瑰一般美麗
埋藏起 我的感情
埋藏起 我的愛情
直到當你
再次牽起我的手之前 我都會埋藏起來
Na na na na na na
Na na na na na na
我會暫時後退 等待着你
埋藏起來
“我們寶貝”
“在哪兒啦 快出來吧”
那些我與你所留下的痕跡
吞噬着我
你曾經對我的愛意
害怕會轉移到別人身上
快給我打通電話吧
我只是想聽聽你的聲音
曾經的一切都那麼理所當然
離開我以後
我一直備受折磨
簡單一通電話 現在變得如此困難
埋藏起來 我的感情
埋藏起來 我的愛情
直到當你
再次牽起我的手之前 我都會埋藏起來
Na na na na na na
Na na na na na na
我會暫時後退 等待着你
埋藏起來
就算你背對着我
和別人展開了新的感情
我也真的無能為力了
翻出曾經的回憶
憶起曾經的幸福
或許要將它
永遠的埋藏起來了 最後再回憶一次
Na na na na na na
這無限期的等待
Na na na na na na
再見了
只留下迷戀 剩下的全部埋藏起來
永遠埋藏 [3] 
參考資料