HANDLE IT

Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Saulty Songs/Kobalt Music/Warner Chappell Music Ltd/Copyright Control

Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Warner Chappell Music Korea Inc/Copyright Control

Sessions Computer programming by：아르마딜로

Guitar by：Adam Rust/Adrian X

Keyboard by：전상민

Bass by：이성찬

Background vocals by：Sophia Pae

Vocals directed by：김연서

Digital editing by：정유라/최혜진

Recorded by：이상엽/최혜진 at JYPE Studios

Mixed by：이태섭 at JYPE Studios

Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering

말라버린 내 두 눈에

在我那乾澀的雙眼中

바람이 불어 시려

蕭瑟的風吹拂而過 留下冷意

굳이 애써 참은 눈물이 흘러

努力忍耐的淚水 還是奪眶而出

괜찮을 거라 말해줘

請告知我 一切都會好轉

태양이 뜨는지 지는지는 몰라도

縱使不知此刻 太陽是升起還是落下

네가 보고 싶어

我還是很想念你

그 많은 이유 변명 다

那如此之多的理由和辯解

소용없단 걸 넌 더 잘 알잖아

都已無濟於事 你比我更清楚不是嗎

손을 얹고선 대답해봐

將雙手平穩安放 回答我吧

모르는 척하진 마

不要裝作一無所知

돌아갈 길을 나는 잊었어

回去的歸途 我也已然遺忘

이젠 찾을 수도 없어

現在已再也無法找尋

Ain’t got no better way

better way better way

Cause I can’t handle it

아무 말도 들리지 않아

什麼話語都無法聽到

여기 있을게

我會留在這裏

너 돌아오게 될 거야

而你終會迴歸此地

Oh I can’t handle it

더 멀어지지 마 내게서

請不要再離我遠去

Baby come here quick

We shouldn’t call it quits

Cause I can’t handle it

기억이 스티커처럼

記憶就彷彿貼紙標籤般

떼어 내버려도 자국이 남아서

就算將其撕下 也還是會留有印跡

더 짙어 보여

看起來愈發濃重

불이 꺼질 수가 없게

令燈火也無法熄滅

네 흔적들이 여기저기 남아있잖아

你殘留的痕跡 到處都存在着不是嗎

타들어 가 타들어 가

熊熊之焰 熾熱地燃燒

멍이 들어 새파랗게

傷口的淤血 青紫一片

가슴을 타고 자꾸 번져만 가

內心之火燃燒着 總在蔓延開來

커져 버렸어 내 맘속에

在我的心底 火勢愈發兇猛龐大

비우는 법도 몰라

連如何清空 都尚未得知

파도가 쓸려 없어졌던

又再度走向 波濤席捲洶湧後

다시 예전 그 자리로

曾消失不見的過去那個位置

Ain’t got no better way

better way better way

Cause I can’t handle it

아무 말도 들리지 않아

什麼話語都無法聽到

여기 있을게

我會留在這裏

너 돌아오게 될 거야

而你終會迴歸此地

Oh I can’t handle it

더 멀어지지 마 내게서

請不要再離我遠去

Baby come here quick

We shouldn’t call it quits

Cause I can’t handle it

Cause I can’t handle it ^[1-2]