Good for You

作詞 : Peder Elias Eriksrud Kjørholt/Espen Andreas Haugland/Junior Oliver Frid

作曲 : Peder Elias Eriksrud Kjørholt/Espen Andreas Haugland/Junior Oliver Frid

Wearing plaid over denim like an anthem to the 90's

格子呢下穿着如九十年代的國歌的牛仔褲

Hanging out on the corner by the place

在我們過去

We used to chase our dreams

追逐夢想的角落裏閒逛

Now it only reminds me of what you said to me

你曾對我承諾的話還歷歷在目

And I'm picturing you laying next to him

可又想起你躺在他身旁 無比諷刺

I don't wanna see you talk to someone new

我不想看到你與他人相聊甚歡

And I don't wanna hear you say the words

每當你提起我曾許下的諾言

I've said to you

我總會不悦

But I understand someday that I will too

但我知道有一天我也會這樣

So if you really love him love him

倘若你真的愛他，那就好好愛他

Baby good for you

寶貝 你開心就好

I could go to the clubs in the city

我可以去城市裏的酒吧

Where the wild things are yeah

盡情狂歡

And I could dance with the girls

與美女共舞

Drinking whiskey at the hotel bar

暢飲威士忌

When the place shuts down

當酒吧打烊後

I could kiss her in the dark

在黑暗中肆意接吻

But I know I'll be thinking about where you are

但我知道我腦海中想的是你在哪

I don't wanna see you talk to someone new

我不想看到你與他人相聊甚歡

And I don't wanna hear you say the words

每當你提起我曾許下的諾言

I've said to you

我總會不悦

But I understand someday that I will too

但我知道我也有無理取鬧的時候

So if you really love him love him

所以如果你認定了他，就和我劃清界限

Baby good for you

女孩 讓自己幸福點

She'll be good and play my part

會有其他人陪我度過餘生

Won't' come around and chase your heart

我不會再出現在你的生活中

Give you space if that's what you want

若你想要獨處我便給你空間

I'll close my curtains and my eyes

我會乖乖拉上窗簾閉上雙眸

And let the TV drown my mind oh no

讓電視的嘈雜淹沒我的思想 哦不

Just wanted you to know

只想讓你知道

Baby good for you

我願為你付出一切

I don't wanna see you talk to someone new

我不想看到你與他人相聊甚歡

And I don't wanna hear you say the words

每當你提起我曾許下的諾言

I've said to you

我總會不悦

But I understand someday that I will too

但我知道有一天我也會如此

So if you really love him love him

如果你已深陷他的懷抱 我會主動放手

Baby good for you

只要是為了你

So if you really love him love him

倘若你已認定了他 我會主動退出

Baby good for you

親愛的 因為我不忍看你傷心 ^[2]