-
Good Night My Princess
鎖定
- 外文名
- Good Night My Princess
- 所屬專輯
- Bare&Rare, Pt. 1
- 歌曲原唱
- 金請夏
- 填 詞
- Adora/최지산/이현상/조윤경/金請夏
- 譜 曲
- Adora/최지산/이현상
歌曲歌詞
서늘한 새벽빛 길 따라
沿着清涼的晨曦之路
비춘 어귀에 멀어지는 발소리
腳步聲離光照下的入口愈漸遙遠
텅 빈 방엔 Anybody home?
空蕩的房間裏有人在家嗎？
허전한 바람만 쓸쓸하게 들려
惟有淒涼的風聲吹至耳旁
Woo I know there’s no one
포근한 그대 품에 안겨 있는 상상 속
在你温暖的懷抱中展開想象
Then you play my favorite song again
I don’t wanna cry
Every night I try
매일 밤 그대의 하루가
每天夜裏都祈禱着
안녕하길 기도해
你的一天能安然無恙
엄마 다녀올게
母親 我就要啓程
It breaks my heart in two
삼킨 눈물 맘을 적셔
吞下的淚水打濕了心扉
Good night my princess
창문 틈새 매일 같은 소원을 걸어 둔 채
窗縫裏每天都掛着同樣的心願
또 언제나 그댈 그리다 두 눈을 감아
不時想起你來 雙眼合上
전하지 못했던 인사는 아직 여전해 In my dream
無法傳達的問候 依舊徘徊在我夢裏
따스한 그 온길 끌어안고 잠들죠
抱着那暖意就此進入夢鄉
아득한 꿈속
遙遠的夢境裏
조금 나지막이 전해보는 사랑한단 말
些許低沉地説出我愛你
가득 담아 흐르는 My favorite song again
滿滿裝載而流淌着的我最愛的歌
I don’t wanna cry
Every night I try
매일 밤 그대의 하루가
每天夜裏都祈禱着
안녕하길 기도해
你的一天能安然無恙
엄마 다녀올게
母親 我就要啓程
It breaks my heart in two
삼킨 눈물 맘을 적셔
吞下的淚水打濕了心扉
Good night my princess
Any storm or any cloud
Will always all fade away
남들보다 조금 더
比別人更早地
이른 하루가 시작되는 사이
開始新的一天
Your sweet lullaby
So good to see you, Here in my dream
I don’t wanna cry
Every night I try
홀로 견딜 그대 하루
祈禱你獨自承受的一天
안녕하길 기도해
能安然無恙
Together runaway
And breaks my heart in two
견뎌 온 시간 속 눈물
咬牙堅持下的歲月裏 泣涕漣漣
Your love is almighty
而你給予的愛是那樣偉大
- 參考資料
-
- 1. 網易雲音樂 ．國家統計局[引用日期2022-10-29]
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數：次
- 編輯次數：2次歷史版本
- 最近更新： 爱豆在哪儿