-
Gold Gold Gold
鎖定
- 譜 曲
- 전소미/Dominsuk/24
- 編 曲
- 24/Dominsuk
- 音樂風格
- 舞曲
- 發行日期
- 2023年8月7日
- 歌曲語言
- 韓語/英語
歌曲歌詞
금금금 (Gold Gold Gold) - 全昭彌 (JEON SOMI)
詞：전소미/TEDDY/Danny Chung
曲：전소미/Dominsuk/24
編曲：24/Dominsuk
In my pocket
我的口袋裏
잔돈이 춤을 춰
零錢在跳着舞
Mouth full of gold
嘴中鑲滿金牙
내 미소는 눈부셔
我的笑容耀眼奪目
THE BLACK is what I rep
黑色便是我的代表
The check is what I get
我得到的就是收賬
내 ex 들은 964의 백미러에
我保時捷後視鏡裏的前任們
Zoom zoom 시동을 걸어
隨着發動引擎就會被甩遠
선 넘어봐라 뚝뚝 칼처럼 끊어
試着越過界線吧 像鋒利的刀刃一樣斬斷
이 재물 복은 endless 끝없이 벌어
祝願這份財運能夠源源不斷
I want it all 난 도가 지나쳐
我想要得到一切 貪得無厭
내가 망할 거라 축복한
我帶着讓你完蛋的祝福
널 만나러 with my gang
和我的朋友們來見你
꼭꼭 숨어 if you can
你可以試着藏好
What you got
你還剩什麼
What you got
你還剩什麼
I got a lotta 금금금금금
我手握着大把金錢
많아 금은보 and 화화화화화
無數的金銀財寶和災禍
I got a lotta 금금금금금
我手握着大把金錢
많아 금은보 and 화화화화화
無數的金銀財寶和災禍
Gold on my this
這裏點綴着黃金
Gold on my that
那裏也裝飾着黃金
Gold on my wrist
我戴着黃金手鐲
Gold on my yeah
我身上到處都是黃金
Gold on my this
這裏點綴着黃金
Gold on my that
那裏也裝飾着黃金
Gold on my wrist
我戴着黃金手鐲
Gold on my yeah yeah
我身上到處都是黃金
Neck glittered up wrist on disco
脖子上的金項鍊在舞池中閃閃發光
Gold bullets in my golden pistol
我的金色手槍裏裝滿黃金子彈
So official blow the whistle game is over
正式通知你 遊戲已經結束
I could get this chain framed at MOMA told ya
告訴過你 我的首飾值得博物館珍藏
Queen tut when I mean mug
甩臉色也像是埃及女王
You can't keep up
你遠比不上我
Nother ring when I need to re-up yup
當我需要續約時各公司爭相聯繫
247 got the karats 24
整天戴着24克拉鑽戒
24 told me that we going gold oh
作曲人告訴我新歌又將大火
내가 망할 거라 축복한
我帶着讓你完蛋的祝福
널 만나러 with my gang
和我的朋友們來見你
꼭꼭 숨어 if you can
你可以試着藏好
What you got
你還剩什麼
What you got
你還剩什麼
I got a lotta 금금금금금
我手握着大把金錢
많아 금은보 and 화화화화화
無數的金銀財寶和災禍
I got a lotta 금금금금금
我手握着大把金錢
많아 금은보 and 화화화화화
無數的金銀財寶和災禍
Gold on my this
這裏點綴着黃金
Gold on my that
那裏也裝飾着黃金
Gold on my wrist
我戴着黃金手鐲
Gold on my yeah
我身上到處都是黃金
Gold on my this
這裏點綴着黃金
Gold on my that
那裏也裝飾着黃金
Gold on my wrist
我戴着黃金手鐲
Gold on my yeah yeah
我身上到處都是黃金
빨주노초파남보 그딴 거 말고
紅橙黃綠青藍紫 不需要這些
금금금금금
我只有金色的黃金
통장에 넘치는 공공공들보다
比起賬户裏滿滿的000位數
금금금금금
我更喜歡大把的黃金
Yeah I'm 22
是的 我22歲
Living my life
過着自己的人生
넌 지켜봐
你好好看着吧
I am the headline
我註定優越
Show me what you got yeah
讓我看看你有些什麼
What you got yeah
你還擁有什麼
I got a lotta lotta lotta lotta
我有用之不竭的金錢
I got a lotta 금금금금금
我手握着大把金錢
많아 금은보 and 화화화화화
無數的金銀財寶和災禍
I got a lotta 금금금금금
我手握着大把金錢
많아 금은보 and 화화화화화
無數的金銀財寶和災禍
Gold on my this
這裏點綴着黃金
Gold on my that
那裏也裝飾着黃金
Gold on my wrist
我戴着黃金手鐲
Gold on my yeah
我身上到處都是黃金
Gold on my this
這裏點綴着黃金
Gold on my that
那裏也裝飾着黃金
Gold on my wrist
我戴着黃金手鐲
Gold on my yeah yeah
- 參考資料
-
- 1. 금금금 (Gold Gold Gold) - 全昭彌 (JEON SOMI) - QQ音樂 ．QQ音樂[引用日期2023-08-07]
- 2. 금금금 (Gold Gold Gold) - Somi - 單曲 - 網易雲音樂 ．網易雲音樂[引用日期2023-08-17]
