-
Go For It
（2007年日本樂隊GARNET CROW演唱歌曲）
鎖定
《Go For It》（中文譯名：為之前進）是日本樂隊GARNET CROW演唱的一首歌曲，由樂隊鍵盤手AZUKI七作詞，主唱中村由利作曲，收錄於2007年7月4日發行的單曲EP《涙のイエスタデー》中。
[1]
- 中文名
- 為之前進
- 外文名
- Go For It
- 所屬專輯
- 涙のイエスタデー
- 歌曲時長
- 4分50秒
- 歌曲原唱
- GARNET CROW
歌曲歌詞
日語版
明日(あす)を憂う 心いらない
野生の記憶 呼び覚ませ
何も見えぬ 長い夜の
嵐の中 おびえないで
まだ知らぬ陸をめざして
鳥は羽ばたく
疑うことなど知らない
強さの中
明日(あす)を迎え撃て
まだ 立ち上がれるでしょう
その命の限り 下ろせ Hummer
敵は我が身の內(なか)
気づいているでしょう
孤獨な戦いをしてきた人
休むことを 望んでいない
その瞳(め)はまだ さがしてる
安息の時 求めながらも
挑み続ける
君にしか見えることない
自由の中
明日(あす)を迎え撃て
まだ 立ち上がれるでしょう
その命の限り 下ろせ Hummer
地上に打ちつけろ
さぁ 光放ち
今 その祈りに力を
明日(あす)を迎え撃て
まだ 立ち上がれるでしょう
その命の限り 下ろせ Hummer
敵は我が身の內(なか)
気づいているでしょう
中文版
明日的憂傷 已經不需要心靈
喚醒野性的記憶
什麼也看不見 在漫長黑夜的暴風中
請不要害怕
朝未知的大陸前進
鳥兒振翅飛翔
不曾瞭解的疑惑的意味
在這份堅強中
迎擊到來的明天
還能站起來不是嗎
向着生命的極限敲下吧 Hummer
敵人在自己體內
已經察覺到了不是嗎
持續着孤獨戰鬥的人啊
從未期望過休憩
那雙眼睛 仍在尋找着什麼
即便一面渴求着安息的時刻
一面繼續挑戰着
不存在你所見的事物
在這份自由中
迎擊到來的明天
還能站起來不是嗎
向着生命的極限敲下吧 Hummer
釘在大地上
放射出光芒
如今 那份祈禱將賦予我力量
迎擊到來的明天
還能站起來不是嗎
向着生命的極限敲下吧 Hummer
敵人在自己體內
已經察覺到了不是嗎
- 參考資料
-
- 1. GARNET CROW ．MUSING[引用日期2020-04-11]
- 2. GARNET CROW Go For It 歌詞 ．歌ネット[引用日期2020-04-11]
- 3. Go For It ．網易雲音樂[引用日期2020-04-11]
