Glimmer

1In the east there is the slightest glimmer of light.東方有一絲閃爍的微光。《柯林斯英漢雙解大詞典》

2There is still a glimmer of hope.仍有一線希望。《牛津詞典》

3I caught the glimmer of a smile in his eyes.我看到他眼裏閃現出一絲笑意。《牛津詞典》

4We could see a glimmer of light on the far shore.我們可以看到對岸微微閃爍的燈光。《牛津詞典》

5The sunken sail boat was a glimmer of white on the bottom.這條沉沒的帆船在海底呈一道白色微光。《柯林斯英漢雙解大詞典》

6Despite an occasional glimmer of hope, this campaign has not produced any results.儘管偶爾有一線希望，這次宣傳活動並沒有產生任何結果。《柯林斯英漢雙解大詞典》

7She could see a glimmer of light coming from beneath it.她看到門縫下透着微弱的光。

8How glad he was when at last he caught the glimmer of a light!當他終於看到一絲光亮時，他是多麼高興啊！

9There is a faint glimmer of hope.現在出現一線希望之光。

10But Japan still harbors a glimmer of hope.但日本還有一線希望。

11A glimmer of hope?一絲希望？

12Yet the latest news offers a rare glimmer of hope.但最新消息表明存在着難得的轉機。

13The doctor's report gave us only a glimmer of hope.醫生的報告僅給我們一絲的希望。

14There is a glimmer of hope among the bleak assessment.這份黯淡的評估中，我們還能看到一線希望。

15Yet, the Asian fairy tale is not without a glimmer of truth.不過，這則亞洲童話並非沒有一點真實性。

16There may still remain some glimmer of the life you once knew.也許還留下一點你曾經瞭解的生命的火光。

17But they are not, for there is a glimmer of hope on the horizon.但是其實不是，因為是有一點希望之光的。

18There was, last week, a glimmer of hope in the world food crisis.上週，世界糧食危機出現了一絲希望。

19There is still a glimmer of hope in people's eyes when they talk about the law.人們談論這條法律時，眼中仍有一絲希望。

20This is in fact the reason why Glimmer supports 3rd party widgets out of the box.這實際上也是為什麼Glimmer能夠支持第三方小部件的原因。

21Glimmer can also be utilized to build RCP UI components such as views and editors.Glimmer還可以用來構建如視圖和編輯器這樣的RCP UI組件。

22For example, Glimmer comes with built-in data-binding support and smart customizable defaults.例如，Glimmer擁有內建的數據綁定支持以及可定製的默認設置。

23There would be doubt, hesitation and pain, Forced praise on our part-the glimmer of twilight.那裏準會有疑惑，痛苦和彷徨。

24The transition from black to white is the glimmer of dawn, while its counterpart is the tranquility of dusk.黑到白的過渡是黎明那泛起的白色亮光，白到黑的漸變是傍晚那浸染的安靜。

25That may be a glimmer of good news for the country's vast pool of young and underemployed college graduates.對於大量畢業即失業的美國年輕大學生來説，這多多少少算是個好消息。 ^[1]