-
Give Me All Your Luvin'
鎖定
- 中文名
- 給我你全部的愛
- 外文名
- Give Me All Your Luvin'
- 所屬專輯
- MDNA
- 歌曲時長
- 3分22秒
- 歌曲原唱
-
Madonna
Nicki Minaj
- 歌曲原唱
- M.I.A.
- 編 曲
- Madonna, Solveig
- 音樂風格
- 流行舞曲
- 歌曲語言
- 英語
- 發行時間
- 2012年2月3日
- 導 演
- Megaforce
Give Me All Your Luvin'歌曲歌詞
I see you coming and I don't wanna know your name
我看你朝我的方向走來，但我沒興趣瞭解你
L-U-V Madonna
I see you coming and you're gonna have to change the game
我看你朝我的方向走來，但你要為我改變遊戲
Y-O-U You wanna
Would you like to try?
來試試吧？
Give me a reason why
給我個瞭解的理由
Give me all that you got
給我你所得的一切
Maybe you'll do fine
或許你可以做得很好
As long as you don't lie to me
當然是你不對我撒謊
And pretend to be what you're not
也不做虧心事
[Madonna - Chorus]
Don’t play the stupid game
別玩這些低級遊戲了
Cause I’m a different kind of girl
因為我是個與眾不同的女孩
Every record sounds the same
每一張唱片一早已厭倦
You've got to step into my world
而你卻早已走進我的世界
Give me all your love and give me your love
給我你所有的愛，就只要你的愛
Give me all your love today
今天我就要你給我你的愛
Give Me All Your Luvin'
給我你所有的愛，就只要你的愛
Let’s forget about time
讓我們忘記時間
And dance our lives away
跳舞到生命終結
[Madonna - Verse 2]
L-U-V Madonna
Y-O-U You wanna
Keep trying don't give up, it's if you want it bad enough
繼續加油不要放棄，這取決於你是不是想變壞
L-U-V Madonna
It's right in front of you, now tell me what you're thinking of
我站在你面前，告訴我你想要的
Y-O-U You wanna
In another place, at a different time
在另一個時間點，另一個地點
You can be my lucky star
你可以做我的幸運星
We can drink some wine
我們也可以喝點酒
Burgundy is fine
勃艮第酒也不賴
Let's drink the bottle every drop
一起暢飲酒水直至最後一滴
[Madonna - Chorus]
Don’t play the stupid game
別玩這些低級遊戲了
Cause I’m a different kind of girl
因為我是個與眾不同的女孩
Every record sounds the same
每一張唱片一早已厭倦
Give Me All Your Luvin'
而你卻早已走進我的世界
Give me all your love and give me your love
給我你所有的愛，就只要你的愛
Give me all your love today
今天我就要你給我你的愛
Give me all your love and give me your love
給我你所有的愛，就只要你的愛
Let’s forget about time
讓我們忘記時間
And dance our lives away
跳舞到生命終結
[Nicki Minaj]
Give me all your love boy
給我所有的愛，Boy
You could be my boy, you could be my boy toy
你可以做我的男孩，也可以只是拿來解解暑
In the nick of time I could say a sicker rhyme
在關鍵時刻，我也可以讓混蛋唱起來押韻
Cause it's time for change, like a nickel or a dime
因為是時候改變就像一角鎳幣
I’m Roman, I’m a barbarian, Im Conan
我很浪漫，我很野蠻，我是柯南
You were sleeping on me you were dozin’
而你卻睡在我身上，你早睡過頭了
Now move, I’m goin’ in!!
現在給姐起來，搞快
[Madonna - Bridge]
You have all the L-U-V
你有所有的愛
I gave you everything you need
我給你了所有你要的
Now it’s up to y-o-u
現在，隨你便
Give Me All Your Luvin'
你是我的唯一嗎，我們開始吧？
[M.I.A]
Sw-sw-swag shh
贓物
No one gives you this
沒人會給你的
Supersonic bionic, uranium hit
超音速仿生，重金屬
So I break ‘em off tricks
所以我廢了他們全部
Lets pray that it sticks
讓我們僅僅祈禱
I’ma say this once, yeah I don’t give a shit
我説的就是這個，我不會給你什麼的
[Madonna - Chorus/Outro]
Don’t play the stupid game
別玩這些低級遊戲了
Cause I’m a different kind of girl
因為我是個與眾不同的女孩
Every record sounds the same
每一張唱片一早已厭倦
You've got to step into my world
而你卻早已走進我的世界
Give me all your love and give me your love
給我你所有的愛，就只要你的愛
(L-U-V- Madonna)
Give me all your love and give me your love
給我你所有的愛，就只要你的愛
(Y-O-U You wanna)
Give me all your love and give me your love
給我你所有的愛，就只要你的愛
Give me all your love today
今天我就要你給我你的愛
Give me all your love and give me your love
給我你所有的愛，就只要你的愛
Let’s forget about time
讓我們忘記時間
And dance our lives away
跳舞到生命終結
Give Me All Your Luvin'混音版
(Ft. LMFAO & Nicki)
Party, pa-party rock
Party, pa-party rock
Party, pa-party rock
Party, pa-party rock
[Madonna - Verse 1]
Don’t play the stupid game
Cause I’m a different kind of girl
Every record sounds the same
You’ve got to step into my world
[Madonna - Chorus]
Give me all your lovin’, give me your love
Give me all your love today
Give me all your lovin’, give me your love
Let’s forget about time and dance our lives away
L-U-V Madonna
Y-O-U you wanna
L-U-V Madonna
Y-O-U you wanna
[Madonna - Chorus]
Give me all your lovin’, give me your love
Give me all your love today
Give me all your lovin’, give me your love
Let’s forget about time and dance our lives away
[Nicki Minaj]
Give me all your love boy
You can be my boy, you can be my boy toy
In the nick of time, I can say a sicker rhyme
Cause it’s time for change, like a nickel or a dime
I’m Roman, I’m a barbarian, I’m Conan
You was sleeping on me, you were dosin’
Now move, I’m goin’ in
[LMFAO]
Yow, I’m Trojan
Pin you on the map, Hulk Hogan
Take it to the max then go again
My slogan
I’m sexy and I know it
Show it, baby girl this your moment
Work it, twerk it, own it
Gimme your love devoted, oh
[Madonna - Verse 2]
Don’t play the stupid game
Cause I’m a different kind of girl
Every record sounds the same
You’ve got to step into my world
[Madonna - Bridge]
Give me all your lovin’, give me your love
L-U-V Madonna
L-U-V Madonna
Y-O-U you wanna
L-U-V Madonna
Y-O-U you wanna
[LMFAO]
Hold up!
Baby girl your man look tow’d up
You should be with me cause I’m swole up
Knock it out the park - home run
Worth your money, I’m on one
I’m really the (?) guy I am(?)
But that really can’t get me without the love
Don’t kill me so
[Madonna - Chorus]
Give me all your lovin’, give me your love
Give me all your love today
Give me all your lovin’, give me your love
Let’s forget about time and dance our lives away
And dance our lives away
And dance our lives away
L-U-V Madonna (Party Rock!)
Dance our lives away
Y-O-U you wanna (Party Rock!)
Dance our lives away
Give Me All Your Luvin'各國單曲排行
單曲榜 (2012) | 最好成績 |
|---|---|
Australian Singles Chart | 25 |
Austrian Singles Chart | 11 |
Belgian Flanders Singles Chart | 5 |
Belgian Wallonia Singles Chart | 3 |
Brazilian Hot 100 Airplay | 7 |
Canadian Hot 100 | 1 |
Czech Airplay Chart | 25 |
Danish Singles Chart | 16 |
Dutch Single Top 100 | 2 |
Finnish Singles Chart | 1 |
French Singles Chart | 3 |
German Singles Chart | 8 |
Hungarian Airplay Chart | 1 |
Hungarian Singles Chart | 2 |
Irish Singles Chart | 11 |
Israeli Airplay Chart | 1 |
Italian Singles Chart | 2 |
Japan Hot 100 | 3 |
New Zealand Singles Chart | 29 |
Romanian Top 100 | 92 |
Russian Digital Chart | 9 |
Slovakian Airplay Chart | 3 |
South Korean International Singles Chart | 5 |
Spanish Singles Chart | 2 |
Swedish Singles Chart | 60 |
Swiss Singles Chart | 6 |
UK Singles Chart | 37 |
US Billboard Hot 100 | 10 |
US Hot Dance Club Songs | 1 |
US Pop Songs | 24 |
Venezuela Pop Rock General (Record Report) | 1 |
Give Me All Your Luvin'各國銷售紀錄
單曲 | 銷售 |
|---|---|
意大利 | 白金 |
Give Me All Your Luvin'單曲走勢
這支單曲在Billboard Hot Dance登頂。
Billboard Hot 100歌曲走勢：在榜6周（07/2012-15/2012）
Billboard Hot 100歌曲走勢
- 參考資料
-
- 1. Give Me All Your Luvin' (Radio Edit) ．QQ音樂[引用日期2021-10-17]
