-
Gentleman
（MAMAMOO演唱歌曲）
鎖定
《Gentleman》是由MAMAMOO演唱的一首韓語歌曲，收錄在《Piano Man》專輯。
樂曲內容
ooh eeh ooh
난 쟤가 좋더라
我喜歡那傢伙
부드러운 gentleman
温柔的紳士
상냥한 그 말투도
還有那和藹的語氣
ooh eeh ooh
내 type은 딴 사람
我喜歡的類型是另一個人
남자다운 gentleman
有男子氣概的紳士
거친 듯한 그 말투가
那帶些粗魯的語氣
조금 더 알고 싶어지네요
讓我愈發的想要了解
첫사랑 말고는
他説除了初戀外
딴 여잔 안 만났대
不會和其他女人交往
he's so good good good
他很好
nice해 eh eh
很不錯 誒誒
여잘 너무 몰라도
就算再怎麼不懂女人
나는 그게 싫더라
我還是不喜歡那樣
he's not good good good
對我而言
for me eeh eeh
他不好 誒誒
순간 매 순간
瞬間 每個瞬間
날 반하게 만드는
讓我着迷的
그 사람 얘기
那個人的事
ooh eeh ooh
설레는 지금이
悸動的現在
나는 너무 좋아서
我太喜歡了
좀 더 끌고 싶은데
還想再吸引他一些
ooh eeh ooh
좋으면 좋다고
喜歡的話 就説喜歡
남자답게 말해줘
像個男人地告訴我
난 그런 걸 바라니까
因為我期盼着這些
나한테 맞게 다가와줘요
配合着我 靠近我吧
머리스타일이 바뀌면
如果我換了髮型
제일 먼저 아는
就會最先發現
예민한 내 남자의 디테일
敏感的 我對男人的細節
져주는 척 하면서
故意裝作輸給我
따라가고 싶은
讓我想要跟隨的
무심한 내 남자의 선택
無心的 我對男人的選擇
한 번 또 두 번
一次又一次
생각나게 만드는
總讓我想起
그 사람 얘기
那個人的事情
ooh eeh ooh
난 쟤가 좋더라
我喜歡那傢伙
부드러운 gentleman
温柔的紳士
상냥한 그 말투도
還有那和藹的語氣
ooh eeh ooh
내 type은 딴 사람
我喜歡的類型是另一個人
남자다운 gentleman
有男子氣概的紳士
거친 듯한 그 말투가
那帶些粗魯的語氣
조금 더 알고 싶어지네요
讓我愈發的想要了解
많이 춥네 이 날씨
這天氣變得很冷了
설마 걸린거 아냐 감기
該不會是感冒了吧
이 말 끝나기가 무섭게
這話音剛落
뛰어 가더니
就飛快的跑出去
몇 분 후 내 손에 쥐어준
幾分鐘之後 往我的手裏
핫 한 캔커피
遞來了一罐熱咖啡
향기 온기 남은 니 외투까지
連同那留有你的香氣和温度的外套
새벽엔 설레는 카톡카톡
凌晨時心動的kakaotalk
뭐해 자 자나 보네 잘자 여보
在幹嘛? 睡了?看來是睡了吧 晚安 親愛的(老婆)
아침과 저녁으로
從早晨到晚上
사람을 아주 들었다 놨다 하는
讓人十分的忐忑的
바로 그 사람 얘기 ma boy
就是那個人的事 ma boy
Dreaming and dreaming
夢着夢着
of my only gentleman
夢見了我唯一的紳士
is all I do
就是我所做的
ooh eeh ooh
설레는 지금이
悸動地現在
나는 너무 좋아서
我太喜歡了
좀 더 끌고 싶은데
還想再吸引他一些
ooh eeh ooh
좋으면 좋다고
喜歡的話 就説喜歡
남자답게 말해줘
像個男人的告訴我
난 그런 걸 바라니까
因為我期盼着這些
나한테 맞게 다가와줘요
- 參考資料
-
- 1. Gentleman ．QQ音樂[引用日期2021-12-29]
