-
Genie In A Bottle
（克里斯蒂娜·阿奎萊拉個人單曲）
鎖定
《Genie in a Bottle》是美國女歌手克里斯蒂娜·阿奎萊拉演唱的一首少年流行樂舞曲，詞曲由大衞·弗蘭克、史蒂夫、帕梅拉合作編寫
[1]
。《Genie in a Bottle》作為推廣專輯的首支單曲，於1999年
[13-14]
6月22日通過美國廣播唱片公司發行，後被收錄在克里斯蒂娜·阿奎萊拉的首張同名專輯《Christina Aguilera》
[2]
。
2000年，克里斯蒂娜憑藉《Genie in a Bottle》獲得第42屆格萊美獎最佳流行女歌手獎提名
[3]
。
- 中文名
- 瓶中精靈
- 外文名
- Genie in a Bottle
- 所屬專輯
- Christina Aguilera
- 歌曲時長
- 3分36秒
- 歌曲原唱
- 克里斯蒂娜·阿奎萊拉
- 填 詞
- 大衞·弗蘭克
- 譜 曲
-
史蒂夫
帕梅拉 - 編 曲
- 史蒂夫
Genie In A Bottle創作背景
Genie In A Bottle歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
Come on, come on Ohh, whow I feel like I've been locked up tight For a century of lonely nights Waiting for someone to release me You're lickin' your lips And blowing kisses my way But that don't mean I'm gonna give it away Baby, baby, baby (Baby baby baby...) Ooohhh, my body's sayin' let's go Ooohhh, but my heart is sayin' no If you wanna be with me Baby there's a price to pay I'm a genie in a bottle You gotta rub me the right way If you wanna be with me I can make your wish come true You gotta make a big impression (Oh yeah) Gotta like what you do (I'm a genie in a bottle baby Gotta rub me the right way honey I'm a genie in a bottle baby Come come, come on and let me out) The music's fading and the lights down low Just one more dance and then we're good to go Waiting for someone Who needs me Hormones racing at the speed of light But that don't mean it's gotta be tonight Baby, baby, baby (Baby baby baby...) Ooohhh, my body's sayin' let's go Ooohhh, but my heart is sayin' no (but my heart is sayin' no) If you wanna be with me Baby there's a price to pay I'm a genie in a bottle (I'm a genie in a bottle) You gotta rub me the right way If you wanna be with me (Ooh) I can make your wish come true (Your wish come true ohh) Just come and set me free baby And I'll be with you (I'm a genie in a bottle baby Gotta rub me the right way honey I'm a genie in a bottle baby Come come, come on and let me out) I'm a genie in a bottle baby Gotta rub me the right way honey (If you wanna be with me) I'm a genie in a bottle baby Come come, come on and let me out Ooohhh, my body's sayin' let's go Ooohhh, but my heart is sayin' no If you wanna be with me Baby there's a price to pay I'm a genie in a bottle (I'm a genie in a bottle) You gotta rub me the right way If you wanna be with me I can make your wish come true You gotta make a big impression Gotta like what you do If you wanna be with me Baby there's a price to pay I'm a genie in a bottle (In a bottle baby) You gotta rub me the right way If you wanna be with me (If you wanna be with me) I can make your wish come true Just come and set me free baby And I'll be with you I'm a genie in a bottle baby | 我感覺我被緊緊的鎖住 等待了一個世紀以來的孤獨夜晚 等待有人來釋放我 你舔了舔你的唇 向我的方向送了個飛吻 這並不意味着什麼 但我卻忘不了 寶貝，寶貝，寶貝（寶貝，寶貝，寶貝） 哦（我的身體對我説讓我們去吧） 哦（但我的心卻在説“不”） 如果你想和我在一起 寶貝這需要一個代價 我是一個瓶中精靈 你必須用正確的方法摩擦我 如果你想和我在一起 我會讓你美夢成真 使你終生難忘 就像你所做的一樣 我是一個瓶中精靈，寶貝 你必須用準確的方法摩擦我，寶貝 我是一個瓶中精靈，寶貝 來吧，來吧，來吧，讓我出去 音樂漸息 燈光黯淡 再跳一支舞 然後就將離開 等待着有 需要我的人 荷爾蒙分泌的速度可以與光速抗衡 但這並不意味着一定是今晚 寶貝，寶貝，寶貝（寶貝，寶貝，寶貝） 哦（我的身體對我説讓我們去吧） 哦（但我的心卻在説“不”） 如果你想和我在一起 寶貝，那便需要你的一個代價 我是一個瓶中精靈（我是一個瓶中精靈） 你必須用正確的方法摩擦我 如果你想跟我在一起（哦） 我會讓你美夢成真 快來讓我自由 我將和你在一起 我是一個瓶中精靈，寶貝 你必須用正確的方法摩擦我，親愛的 我是一個瓶中精靈，寶貝 來吧，來吧，來吧，讓我出去 我是一個瓶中精靈， 寶貝 你必須用正確的方法摩擦我， 寶貝 我是一個瓶中精靈， 寶貝 來吧，來吧，來吧，讓我出去 哦（我的身體對我説讓我們去吧） 哦（但我的心卻在説“不”） 如果你想和我在一起 寶貝，這需要一個代價 我是一個瓶中精靈 你必須用正確的方法摩擦我 如果你想和我在一起 我會讓你美夢成真（哦） 令你終生難忘 就像你所做的一樣（哦耶） 如果你想和我在一起 寶貝 這需要一個代價 我是一個瓶中精靈 你必須用正確的方法摩擦我 （你必須讓我高興） 如果你想和我在一起 我會讓你美夢成真 快讓我自由，寶貝 我將和你在一起 我是一個瓶中精靈，寶貝 |
《克里斯蒂娜·阿奎萊拉》專輯封底
Genie In A Bottle歌曲鑑賞
Genie In A Bottle歌曲MV
《Genie in a Bottle》的MV拍攝於1999年4月，MV導演由黛安·馬特爾擔任，拍攝場景選在美國馬里布附近的一處海灘及木屋中。MV描繪了克里斯蒂娜·阿奎萊拉與朋友們在沙灘開派對慶祝狂歡的劇情，並時而穿插了她獨自一人在木屋陽台、山地唱歌的畫面。MV結尾以克里斯蒂娜·阿奎萊拉的男朋友抱着她轉圈、兩人開心地看着對方的畫面結束
[9]
。
Genie In A Bottle獲獎記錄
日期 | 頒獎機構 | 授予獎項 | 獲獎方 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
2000年02月23日 | 第42屆格萊美獎 | 最佳流行女歌手 | 克里斯蒂娜·阿奎萊拉 |
Genie In A Bottle重要演出
日期 | 演出場合 | 歌手 | 地點 |
|---|---|---|---|
2008年11月23日 | 第36屆全美音樂獎典禮 | 克里斯蒂娜·阿奎萊拉 |
Genie In A Bottle衍生版本
日期 | 曲名 | 收錄專輯 | 備註 |
|---|---|---|---|
2004年3月14日 | 《Mi Reflejo》
[12]
| 西班牙語版本 |
- 參考資料
-
- 1. Genie In a Bottle發行信息 ．網易雲音樂[引用日期2020-04-23]
- 2. 《Christina Aguilera》——專輯發行信息 ．蝦米音樂[引用日期2016-09-17]
- 3. CHRISTINA AGUILERA獲獎情況 ．grammy[引用日期2020-06-16]
- 4. Genie in a Bottle by Christina Aguilera ．Songfacts[引用日期2016-09-17]
- 5. Recording Christina Aguilera's 'Genie In A Bottle' ．soundonsound[引用日期2020-06-15]
- 6. “Genie In A Bottle” Lyrics ．A-Z Lyrics[引用日期2016-09-17]
- 7. 《Genie In A Bottle》 ．網易雲音樂[引用日期2016-09-17]
- 8. Christina Aguilera’s Self-Titled Debut at 15：Classic Track-by-Track Album Review ．公告牌[引用日期2016-09-16]
- 9. Genie In A Bottle歌曲MV（0分0秒到3分36秒） ．網易雲音樂[引用日期2020-04-23]
- 10. 2008年全美音樂獎頒獎典禮 ．騰訊娛樂[引用日期2020-04-23]
- 11. 《Genio Atrapado》 ．網易雲音樂[引用日期2017-06-25]
- 12. Mi Reflejo ．網易雲音樂[引用日期2017-06-25]
- 13. Christina Aguilera Throws It Back With ‘OG’ ‘Genie in a Bottle’ Dance Clip | Billboard – Billboard ．billboard．2019-06-22
- 14. Christina Aguilera Celebrates 20 Years of 'Genie In A Bottle' ．papermag．2019-06-22
- 收起
